小說(shuō)從主人公沙寧返回家鄉(xiāng)寫(xiě)起,到他乘火車(chē)離去結(jié)束,寫(xiě)的是他在家鄉(xiāng)那段時(shí)間里的所作所為。他少小離家,其性格在家庭之外養(yǎng)成,自由自在得像“曠野里的一棵樹(shù)”。他對(duì)一切都抱著無(wú)所謂的態(tài)度,討厭周?chē)鷰缀跛械娜,甚至自己的親人。與此同時(shí),他疲憊孤獨(dú),漂泊不定。這一形象出現(xiàn)在俄國(guó)知識(shí)分子普遍感到失落與沮喪的年代,因此被看成俄國(guó)文化精英之整體“墮落”的象征。
阿爾志跋綏夫是蘇聯(lián)新興文學(xué)典型的代表作家,風(fēng)格偏寫(xiě)實(shí)主義,表現(xiàn)之深刻,在儕輩中稱(chēng)為達(dá)了淋漓盡致。他的代表作有:《沙寧》《狂人》《血痕》《朝影》《絕境》等。阿爾志跋綏夫的著作是厭世的,主我的,而且每每帶著肉的氣息。但我們要知道,他只是如實(shí)描寫(xiě),雖然不免主觀(guān),卻并非主張和煽動(dòng)。他的作風(fēng)并非因?yàn)椤皩?xiě)實(shí)主義大盛之后,進(jìn)為唯我”,而塑造出了時(shí)代的肖像。
譯序 1
第一章 / 1
第二章 / 6
第三章 / 19
第四章 / 30
第五章 / 42
第六章 / 50
第七章 / 56
第八章 / 61
第九章 / 68
第十章 / 72
第十一章 / 86
第十二章 / 91
第十三章 / 101
第十四章 / 111
第十五章 / 121
第十六章 / 129
第十七章 / 140
第十八章 / 147
第十九章 / 149
第二十章 / 161
第二十一章 / 168
第二十二章 / 173
第二十三章 / 177
第二十四章 / 184
第二十五章 / 191
第二十六章 / 204
第二十七章 / 207
第二十八章 / 212
第二十九章 / 226
第三十章 / 232
第三十一章 / 239
第三十二章 / 250
第三十三章 / 258
第三十四章 / 264
第三十五章 / 270
第三十六章 / 279
第三十七章 / 286
第三十八章 / 289
第三十九章 / 302
第四十章 / 305
第四十一章 / 310
第四十二章 / 316
第四十三章 / 318
第四十四章 / 323
第四十五章 / 329
第四十六章 / 333
后記 / 336