動(dòng)畫專業(yè)英語(yǔ)是各級(jí)動(dòng)畫專業(yè)學(xué)生的必修課,《影視動(dòng)畫英語(yǔ)教程》根據(jù)動(dòng)畫專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱編寫,適應(yīng)當(dāng)前動(dòng)漫教學(xué)特點(diǎn),符合動(dòng)漫教育發(fā)展趨勢(shì)。
全書分為三大部分:基礎(chǔ)篇、人物篇、拓展篇,每篇分設(shè)六章,內(nèi)容涵蓋了動(dòng)畫專業(yè)的各個(gè)方面,包括動(dòng)畫歷史、動(dòng)畫制作基礎(chǔ)、著名動(dòng)畫公司、知名動(dòng)畫人、經(jīng)典作品、最新動(dòng)畫技術(shù)、動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)等。課文部分(Text)選取了長(zhǎng)短適度,難易適中的文章,既能提高學(xué)生在動(dòng)畫專業(yè)英語(yǔ)方面的讀寫能力,也不會(huì)因?yàn)槲恼逻^難而影響學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。每篇課文后還精心設(shè)置了單詞與短語(yǔ)(WordsandPhrases)、注釋(Notes)、練習(xí)(ComprehensiveQuestions)、擴(kuò)展閱讀(FurtherReading)、學(xué)習(xí)網(wǎng)址(WebLinks)等項(xiàng)目,幫助學(xué)生扎實(shí)掌握關(guān)鍵知識(shí)點(diǎn),快速提高專業(yè)英語(yǔ)能力。
《影視動(dòng)畫英語(yǔ)教程》是動(dòng)畫專業(yè)教材,適用于動(dòng)畫相關(guān)專業(yè)各個(gè)層次的教育教學(xué),同時(shí)也可作為動(dòng)畫專業(yè)工作者和愛好者的自學(xué)用書。
陽(yáng)澤宇,美術(shù)學(xué)碩士,青島農(nóng)業(yè)大學(xué)傳媒學(xué)院講師,青島數(shù)碼動(dòng)漫研究院講師,擔(dān)任美術(shù)基礎(chǔ)、藝術(shù)史論、專業(yè)英語(yǔ)等課程的教學(xué)與研究工作。參與制作《黃鶴樓》、《輕輕松松看奧帆》等動(dòng)畫作品。編寫《通用速寫教程》等多部教材;2010年參加國(guó)家社科基金重大課題項(xiàng)目《劍橋中世紀(jì)史》的翻譯工作。
Part1基礎(chǔ)篇
Chapter1AnimationHistory
Chapter2Beginners(1)
Chapter3Beginners(2)
Chapter4BasicAnimationWritingStructure
Chapter5TwelveBasicPrinciplesofAnimation(1)
Chapter6TwelveBasicPrinciplesofAnimation(2)
Part2人物篇
Chapter7Ponyo,orHayaoMiyazakisInnerChild
Chapter8HenrySelickTalksaboutCoraline:TheElectricityofLife
Chapter9AardmanAnimationStudio
Chapter10TeWeiandChineseAnimation
Chapter11RichardWilliamsandTheAnimatorsSurvivalKit
Chapter12MovieGallery:Up
Part3拓展篇
Chapter13ComputerAnimationTechnology(1)
Chapter14ComputerAnimationTechnology(2)
Chapter15SIGGRAPH
Chapter16AcademyofMotionPictureArtsandSciences
Chapter17CaliforniaInstituteoftheArts
Chapter18JapanAnimationIndustryTrends
附錄1:參考譯文
附錄2:常用動(dòng)畫術(shù)語(yǔ)表