修女瑪麗亞被介紹去特拉普上校家做家庭教師。上校的妻子去世多年,留下七個孩子,旣悂啂е⒆觽兘加,教他們唱和聲。她意外地收獲了上校的愛情,馮·特拉普家庭合唱團也由此誕生。
然而,隨著奧地利被德國占領(lǐng),一切都變了,旣悂喓蜕闲е⒆觽兲拥搅嗣绹。在那里,他們用音樂與歌聲開啟了新的生活。
適讀人群 :廣大讀者
音樂中凝聚著一種精神力量,如果這個世界上的人能在一起共同歌唱,戰(zhàn)爭將永遠(yuǎn)消失。
——瑪麗亞·奧格斯塔·特拉普
如果有一部電影可以從小看到大,那非《音樂之聲》莫屬。修女瑪麗亞帶著七個孩子在風(fēng)景如畫的阿爾卑斯山腳下放聲歌唱,這幅場景深深打動了無數(shù)觀眾。片中曲目《哆來咪》《雪絨花》《孤獨的牧羊人》等也成為了幾代人的共同記憶。
奧斯卡獲獎影片《音樂之聲》原著小說記錄了修女瑪麗亞、上校還有七個孩子這個音樂之家的故事,更揭秘了電影幕后的傳奇人生。在戰(zhàn)爭的陰影下,是音樂,凝聚起了一種溫暖的力量,讓這個家庭充滿了歡笑與愛。
卷首的話
說實話,這其實就是一個前言或序言,可我擔(dān)心這么一說,諸位就不屑一讀了。我就從來不讀什么前言,可我倒是希望諸位在故事開始之前,先聽我對這本書作一說明。所以,不管是不是前言,都請諸位先讀一讀。
大約十五年前,我和家人來到蒂羅爾做客。女主人是一位著名的作家!坝幸馑及桑庇幸惶焖f,“我在四十歲之前壓根兒沒寫過東西!”
“真不可思議。”我們?nèi)粲兴嫉卣f。
第二天,大家一起來到一個風(fēng)景如畫的山谷,中途見到一處樹木茂 盛的山坡上有一座小教堂。
第三天,“我們爬到那兒去吧,”女主人說,“那地方挺好玩的。”的確是這樣。這座古老的教堂建筑風(fēng)格十分奇特。屋頂上垂下來一根繩子,連著小尖塔上的那口鐘。我覺得好玩,拽起繩子想聽聽鐘的聲音。
我瞧瞧我的朋友說:“我要是四十歲以后也能當(dāng)上作家就好了!” 我只是開個玩笑,然而見她根本不笑,弄得我有點尷尬。
她好奇怪地望著我,問:“你聽過那個傳說嗎?” 我放開繩子問:“什么傳說?” “噢,”她說,“據(jù)說要是有人一邊敲鐘,一邊許下一個愿望,那愿望不管是什么,都能實現(xiàn),條件是那人事先并不知道這個傳說,這種事百年只有一回。山谷里的人管它叫‘許愿鐘’!
“不知道———我不知道有這個傳說。”我說。
這是十五年前的事了。 當(dāng)我寫這本書,把一個家庭的回憶記錄下來的時候,我不無驚訝、 驚愕而又激動地發(fā)現(xiàn):人生雖短卻能凝聚那么多的愛———真誠、真摯 的愛:首先是上帝給我們———他的孩子們———的愛,一位圣父的引領(lǐng)性、指導(dǎo)性、保護性的愛;凡是真正的愛總能喚起愛的回報,這次也不會例外。我們都是歌手,這個故事也就演繹成了一首歌,一首頌歌。大衛(wèi)王在一首詩篇里唱道,“為上帝唱一首新歌!鄙系垡殉蔀槲覀冞@個時代偉大的未知的主宰。人們抱怨天氣、抱怨政治、抱怨環(huán)境、抱怨?fàn)I養(yǎng)不良、抱怨遺傳,但是他們很少反躬自省!疤乩占腋璩獔F的故事”就是要成為一首愛的頌歌,一首對神圣的在 天之父感恩戴德的贊美之歌。
佛蒙特州斯托鎮(zhèn)同心同德會
一九四九年圣靈降臨節(jié)禮拜日
瑪麗亞·奧格斯塔·特拉普,1913年生于奧地利,是一位很有天賦的藝術(shù)家,不僅能歌善舞,還擅長繪畫。《音樂之聲》是她出版的第一部自傳體著作,詳細(xì)敘述了自己如何帶領(lǐng)全家逃離納粹魔掌,用歌聲打動歐洲和美國成千上萬的觀眾,以及家人艱難創(chuàng)業(yè)的曲折經(jīng)歷。
《音樂之聲》問世半個多世紀(jì)以來,深受廣大讀者青睞,被譽為值得珍惜和細(xì)細(xì)回味的藝術(shù)佳作,由其改編的電影也成為歌舞片中的經(jīng)典和電影史上的神來之筆。
卷首的話
第一部
第一章 只是借用
第二章 昔日的榮耀
第三章 “男爵不愿意”
第四章 奧地利圣誕節(jié)
第五章 “上帝的旨意毋庸置疑”
第六章 家庭節(jié)日
第七章 夏季音樂節(jié)和嬰兒
第八章 彼得表叔和他的指南手冊
第九章 手術(shù)、烏龜和長途電話
第十章 豈非因禍得福啊!
第十一章 “決不再干”
第十二章 從愛好到職業(yè)
第十三章 主對亞伯拉罕說
第二部
第一章 在“美國農(nóng)夫”號上
第二章 萬事開頭難
第三章 安頓下來
第四章 巴巴拉
第五章 下一步怎么辦?
第六章 向自由女神像招手
第七章 學(xué)習(xí)新方式
第八章 奇跡
第九章 梅里昂
第十章 蒼蠅
第十一章 佛蒙特州斯托鎮(zhèn)
第十二章 新的一章
第十三章 告別居留地
第十四章 新居
第十五章 戰(zhàn)時音樂會
第十六章 特拉普家音樂營
第十七章 營地掠影
第十八章 特拉普家奧地利救濟會
第十九章 一封信
第二十章 難忘的一年
第二十一章 同心同德