本書以汽車專業(yè)知識和公共英語知識為基礎(chǔ),以訓(xùn)練汽車英文文獻的閱讀、翻譯能力為目標(biāo),知識涉及發(fā)動機機械結(jié)構(gòu)、燃油系統(tǒng)、冷卻系統(tǒng)、點火系統(tǒng)、充電系統(tǒng)、起動系統(tǒng)、變速器、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、制動系統(tǒng)、車身電氣系統(tǒng),內(nèi)容豐富、圖文并茂、專業(yè)性強。全書分為9個單元,每個單元包括Aims and Requirements、Know the Structure、Text A、Text B、Workshop Manual、Dialogue六部分。
本書可作為高等職業(yè)院校汽車專業(yè)的教學(xué)用書,亦可作為汽車培訓(xùn)機構(gòu)、汽車制造企業(yè)、汽車銷售服務(wù)公司的技術(shù)培訓(xùn)用書。
Unit 1 Engine Mechanical System 1
Aims and Requirements1
Know the Structure1
Text ACrank and Connecting Rod Mechanism3
Text BValve System8
Workshop Manual12
Dialogue13
Unit 2 Engine Fuel System 15
Aims and Requirements15
Know the Structure15
Text AFuel Injection System17
Text BFuel Delivery System24
Workshop Manual28
Dialogue29
Unit 3 Engine Cooling System 30
Aims and Requirements30
Know the Structure30
Text ACooling System Principle32
Text BThe Components of Cooling System37
Workshop Manual43
Dialogue43
Unit 4 Engine Ingition System 45
Aims and Requirements45
Know the Structure45
Text AIgnition System Principle46
Text BThe Components of Ignition System53
Workshop Manual58
Dialogue58
Unit 5 Engine Charging and Starting System 60
Aims and Requirements60
Know the Structure60
Text ACharging System62
Text BStarting System68
Workshop Manual72
Dialogue73
Unit 6 Automoblie Transmission 75
Aims and Requirements75
Know the Structure75
Text AClutch and Manual Transmission77
Text BAutomatic Transmission82
Workshop Manual87
Dialogue88
Unit 7 Automolbile Steering System 89
Aims and Requirements89
Know the Structure89
Text ASteering System91
Text BPower Steering96
Workshop Manual100
Dialogue100
Unit 8 Automoblie Brake System 102
Aims and Requirements102
Know the Structure102
Text ABrake System105
Text BAnti-lock Brake System111
Workshop Manual116
Dialogue117
Unit 9 Automoblie Body Electrical System 118
Aims and Requirements118
Know the Structure118
Text APower Door Locks and Power Windows120
Text BWindshield Wiper125
Workshop Manual129
Dialogue130
Appendix A Vocabulary 131
Appendix B Phrases and Expressions 140
Reference 147