關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

翻譯的基本知識 (修訂版):流行華語世界四十載的翻譯知識入門書、民國英語教育泰斗一生翻譯經(jīng)驗(yàn)之菁華、長踞亞馬遜翻譯類圖書

翻譯的基本知識 (修訂版):流行華語世界四十載的翻譯知識入門書、民國英語教育泰斗一生翻譯經(jīng)驗(yàn)之菁華、長踞亞馬遜翻譯類圖書

定  價(jià):26 元

        

  • 作者:錢歌川 后浪
  • 出版時(shí)間:2015/6/1
  • ISBN:9787550250925
  • 出 版 社:北京聯(lián)合出版公司
  • 中圖法分類:H059 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
2
8
5
7
0
5
9
5
2
0
5

本書講解翻譯的基本知識,既有高屋建瓴的理論論述,又有具體細(xì)微的實(shí)踐指導(dǎo),篇幅短小,深入淺出。自20世紀(jì)70年代出版以來,在華語世界廣為流傳。
全書凡十八章,前半部縱論古今,介紹翻譯的歷史、語言學(xué)基礎(chǔ)、規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn),有如知識小品,即使不通外文者,讀起來也會(huì)興致盎然;后半部教授翻譯的具體步驟,俯拾引用當(dāng)時(shí)歐美優(yōu)秀作家文句及中國古典作品為例,由簡及深,糾偏取正。附錄部分列舉大量誤譯實(shí)例進(jìn)行評述改譯,可供讀者研習(xí)實(shí)戰(zhàn)技巧。
讀者可通由此書領(lǐng)略翻譯的魅力,掌握翻譯的基本知識,增進(jìn)翻譯的能力。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容