《英漢典藏5：沙與沫（全新修訂）》作者紀(jì)伯倫在阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)史上，是一頁傳奇；在世界文學(xué)史上，紀(jì)伯倫的藝術(shù)風(fēng)格也是獨(dú)樹一幟。他的作品融合了東西方心靈精髓，，成為人類永恒的箴言。詩人說，它是詩化的哲學(xué)；哲人說，它是充滿哲理的詩；戀人在這里看到了愛的定義；藝術(shù)家在這里看到了靈魂的顏色；年輕人在這里找到了火一般的熱情；老年人在這里找到了生死之道……
　　《英漢典藏5：沙與沫（全新修訂）》包括《沙與沫》、《流浪者》和《先知園》，代表了紀(jì)伯倫不同時(shí)期、不同風(fēng)格，用英文所寫的作品。
　　紀(jì)伯倫的作品受到如此歡迎，能給人留下深刻的印象，不僅因?yàn)樗�深沉的哲學(xué)思考與火一般的激情，更豐要是人們從他那睿智的人生哲理中得到頓悟！這一點(diǎn)在《英漢典藏5：沙與沫（全新修訂）》《瘋?cè)恕泛汀读骼苏摺分畜w現(xiàn)得十分明顯。
　　《英漢典藏5：沙與沫（全新修訂）》是紀(jì)們倫的一部格言集，字?jǐn)?shù)不多，長(zhǎng)短不一，短的只有一句，長(zhǎng)的有十幾句，但句句都充滿了詩情和哲理，闡明了他對(duì)人生、愛情、藝術(shù)與生死等重大問題的理解。
　　《流浪者》是紀(jì)們倫的晚期作品，同樣是通過一則則寓言故事，描述了形形色色的生活，猶如一位白發(fā)蒼蒼的長(zhǎng)者在向年輕人傾訴自己的心聲。
　　紀(jì)伯倫的作品是年輕人心靈的初戀，也是長(zhǎng)者歷經(jīng)世事、驀然回片的感悟，任何時(shí)候打開《英漢典藏5：沙與沫（全新修訂）》，就像打開通往靈魂的窗融：讓你領(lǐng)略這位先知雋永不朽的哲思。