先知雙語經(jīng)典·英漢典藏4:先知(全新修訂)(附mp3光盤)
定 價(jià):21.8 元
- 作者: [黎巴敕] 紀(jì)伯倫(Gibran K.) 著,林志豪,廖欣 譯
- 出版時(shí)間:2008/10/1
- ISBN:9787806992128
- 出 版 社:哈爾濱出版社
- 中圖法分類:H319.4:I378.25
- 頁碼:211
- 紙張:膠版紙
- 版次:2
- 開本:32開
《英漢典藏4:先知(全新修訂)》作者15歲時(shí),紀(jì)伯倫以阿拉伯文寫下《先知》的初稿,16歲發(fā)表一篇散文詩,并主編一份文學(xué)與哲學(xué)刊物——《真理》,以筆撻伐統(tǒng)治者對(duì)人民的壓迫,批判教會(huì)墮落,同時(shí),他的文章開始在阿拉伯世界大量發(fā)表,其中有名的《叛逆的靈魂》被視為危險(xiǎn)、叛逆,含西方思想劇毒。紀(jì)伯倫兇此被政府驅(qū)逐出境。
1901年,他以優(yōu)異的成績大學(xué)畢業(yè)后,游歷了希臘、意大利、西班牙等地,并前往巴黎學(xué)習(xí)繪畫。1902年后,紀(jì)伯倫進(jìn)行了大量的創(chuàng)作,開始了自己的寫作生涯。
1910年,紀(jì)伯倫重返波士頓,于同年歲末移居紐約,在這期間,他的小妹妹、母親和哥哥相繼離世。失去親人的悲痛給紀(jì)伯倫帶來終身的創(chuàng)傷。他專心作畫、寫作,然而都不被重視,生活日漸窘迫,只好替他人設(shè)計(jì)封面及畫像維生,一直在社會(huì)底層艱難地生活著。
1923年,他的英文散文詩集《先知》出版,奠定了他在文學(xué)史上不朽的地位。從此,阿拉伯語系和英語系民族都知道有了一個(gè)紀(jì)伯倫,是詩人兼畫家。羅丹稱贊他為“20世紀(jì)的布雷克”:美國人曾稱譽(yù)他為“像從東方吹來橫掃西方的風(fēng)暴”,并將其作品視為“東方贈(zèng)給西方的好禮物”。
1931年4月10目,紀(jì)伯倫病逝于美國紐約。他短暫的一生,以深沉的哲學(xué)思考和火一般的激情給后人留下了無數(shù)在文學(xué)史上經(jīng)久不衰的篇章,征服了一代代讀者的心靈。
當(dāng)愛召喚你時(shí),跟隨它,雖然道路艱難而險(xiǎn)峻;當(dāng)它展望擁抱你時(shí),依順?biāo),雖然羽翼中的利刃會(huì)傷害你;當(dāng)它開口對(duì)你說話時(shí),相信它,喟然聲音會(huì)像狂風(fēng)勁掃花朵似的擊碎你的夢。
西方傳誦的經(jīng)典,東方文學(xué)的驕傲。
清晨,帶著一顆雀躍的心醒來,感謝又一個(gè)充滿愛的日子;午間,沉思的愛心曠神怡;黃昏,帶著感激之情回家;睡前,為你心中的熱愛祈禱,唇間吟誦著贊美詩……
在瘋狂中,我找到了自由和安寧;孤獨(dú)的自由,不被世人了解的安寧——那些親近我們的人給我們束縛……
你是你自己的先驅(qū)。你所構(gòu)
卡里·紀(jì)伯倫于1883年1月6日生于黎巴嫩一處名叫布雪里的地方。布雪里位于稱巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙懸崖旁的平原之上,卡地沙以其豐沛的水源和青綠的柏樹林聞名,當(dāng)?shù)鼐用穹Q這引起柏樹林為”上帝的柏樹林”,而今,人們稱紀(jì)伯倫家旁邊的柏樹為“神圣的柏樹”。紀(jì)伯倫的童年便是在“神圣的柏樹”下度過的。紀(jì)伯倫生長在一個(gè)宗教氣息濃厚的家庭中。母親卡蜜拉是一位民龍教派牧師的女兒,美麗聰慧,多才多藝。在和紀(jì)伯倫的父親結(jié)婚之前,是一寡婦,育有一子——彼得。嫁給紀(jì)伯倫的父親之后,所生的頭一胎便是紀(jì)伯倫,后來又陸續(xù)生下兩個(gè)女兒——蘇妲娜和瑪麗安娜。童年時(shí)期,紀(jì)伯倫的母親親自教他阿拉伯文和法文,以后,又請(qǐng)家庭教師教他英文。
1888年紀(jì)伯倫隨母親和哥哥彼得與兩個(gè)妹移居美國波士頓,父親為了守護(hù)家中的產(chǎn)業(yè)仍然留在故鄉(xiāng)。到達(dá)美國之后,得彼以經(jīng)營雜貨店維持生計(jì),而紀(jì)伯倫繼續(xù)求學(xué)。在學(xué)校中,紀(jì)伯倫的表現(xiàn)相當(dāng)優(yōu)異。
1897年紀(jì)伯倫返回黎巴嫩以便接受祖國的教育,于是他講入貝魯特的一所教會(huì)大學(xué)就讀,繼續(xù)研讀阿拉伯文和法文,并且選修了醫(yī)學(xué)、國際法及宗教史和音樂等課程。1898年,暑假期間,紀(jì)伯倫隨父親旅游中東各地。心靈豁然開朗,開始以豐富的思維和充沛的情感架構(gòu)自己的生命。十五歲時(shí),他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿,并主編一份文學(xué)與哲學(xué)刊物,名為《真理》。十六歲時(shí)發(fā)表了第一篇散文詩。
船來了
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
歡樂與憂傷
房子
衣裳
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
痛苦
自知
教育
友誼
談話
時(shí)間
善與惡
祈禱
快樂
美
宗教
死亡
歸去
先驅(qū)
題記
暴行
上帝的小丑
愛情
隱居的國王
獅子的女兒
圣徒
饕餮
大自我
戰(zhàn)爭與弱小民族
批評(píng)家
詩人
風(fēng)向標(biāo)
阿拉杜斯之主
自我內(nèi)心深處
王朝
真知與半知
白紙如是說……
學(xué)者與詩人
價(jià)值
懺悔
臨終者與禿鷹
在我的孤獨(dú)之外
最后的守望
另外的海洋
瘋?cè)?br>我如何成為瘋?cè)?br>上帝
我的朋友
稻草人
夢游者
聰明的狗
兩個(gè)隱士
論施與和索取
七個(gè)自我
戰(zhàn)爭
狐貍
新歡
明君
奢望
善神與惡神
另一種語言
石榴
兩只籠子
掘墓人
三只螞蟻
受庇護(hù)的城市
失敗
夜與瘋?cè)?br>臉龐
天文學(xué)家
更廣闊的 海洋
釘死在十字架上
巨大的渴望
草葉如是說
眼睛
兩位學(xué)者
當(dāng)我的悲哀誕生時(shí)
當(dāng)我的快樂誕生時(shí)
完美世界