親眼目睹最親密的戰(zhàn)友為了救自己而犧牲后,年輕的拉里選擇離開(kāi)既定的人生軌道,拒絕錦繡前程,拒絕貌美未婚妻,開(kāi)始了全心全意探索人生意義的漫長(zhǎng)歷程……冷峻客觀而褒貶自現(xiàn)的講述里,所有人物都獲得了各自想要的東西:艾略特獲得聲望;伊莎貝爾獲得教養(yǎng)良好的社會(huì)群體中穩(wěn)固的地位;格雷獲得高報(bào)酬的穩(wěn)定工作;蘇珊娜獲得安全保障;蘇菲獲得死亡;而拉里,則獲得了幸福喜樂(lè)。
人這一生,如在刀鋒攀越。終結(jié)之際,興許才能窺見(jiàn)端倪。
人這一生,如在刀鋒攀越。終結(jié)之際,興許才能窺見(jiàn)端倪。
毛姆畢生思考與識(shí)人智慧全然呈現(xiàn),詰問(wèn)并回答所有偉大作家共同探索的主題。
李暉考究譯本,在準(zhǔn)確與優(yōu)美之間游刃有余。
精巧開(kāi)本,圓脊精裝,特別贈(zèng)送毛姆金句貼紙。
【作者簡(jiǎn)介】
威廉.薩默塞特.毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英國(guó)小說(shuō)家、劇作家。早年學(xué)醫(yī),后棄醫(yī)從文。因長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作聲名鵲起。代表作有《月亮與六便士》《人性的枷鎖》《尋歡作樂(lè)》《刀鋒》等。
毛姆小說(shuō)文字明凈而故事曲折,察人性于幽微,使他成為20世紀(jì)有獨(dú)特地位的作家。時(shí)至今日,這位“故事圣手”仍以其洞明世事之后對(duì)人的溫情與慰藉,在世界各地讀者心里勾連起超越時(shí)代的共鳴。
【譯者簡(jiǎn)介】
李暉,安徽宣城人,北京大學(xué)英語(yǔ)系翻譯研究博士。譯作有《最佳歐洲小說(shuō)II》《應(yīng)邀之作:拉金隨筆》《魔鬼作坊》《絕對(duì)恐懼:致杜卞卡》《美學(xué)》《浪漫主義》等。