本書在作者的博士論文基礎(chǔ)上出版，提出基于語境的口譯教學(xué)觀，認(rèn)為口譯教學(xué)應(yīng)充分調(diào)用環(huán)境、資源、技術(shù)、設(shè)備、人員等要素，以真實的口譯任務(wù)和語境為參照，合理創(chuàng)建具有真實性、情境性和互動性的環(huán)境、過程與內(nèi)容，解決口譯教學(xué)中存在的各種形式的語境缺失問題，使口譯訓(xùn)練的過程真實且富有意義，從而切實保障口譯教學(xué)的效果。結(jié)合計算機(jī)輔助技術(shù)，本書歸納了三種計算機(jī)輔助口譯教學(xué)的路向，探索基于計算機(jī)輔助口譯教學(xué)的手段和方法。