本書為2020年5月20日修訂的《德國社會法典》第六編:法定年金保險之全文中譯本,內(nèi)容包含參保人的范圍,保險給付,組織、數(shù)據(jù)保護(hù)和數(shù)據(jù)安全,財政,罰金規(guī)定等有關(guān)德國年金保險制度的方方面面。德國是全世界早建立社會保障制度的國家,自1889年《傷殘與老年保險法》頒布以來,德國的年金保險制度不斷發(fā)展完善,逐漸涵蓋養(yǎng)老金、勞動能力減損年金和因死亡而給付的年金等方面內(nèi)容,體系趨于完善,對我國養(yǎng)老保險等制度的完善頗具借鑒意義。本書對國內(nèi)社會法、社會保障法等相關(guān)領(lǐng)域的研究具有重要參考價值,對德國社會保障制度以及法定年金保險制度感興趣的讀者亦可從中獲益。
章 參保人的范圍
節(jié) 法定參保
第二節(jié) 自愿參保
第三節(jié) 補(bǔ)充保險、供養(yǎng)補(bǔ)償和年金分割
第二章 給付
節(jié) 參與給付
分節(jié) 給付的條件第二分節(jié)給付的范圍
目 一般規(guī)定
第二目 預(yù)防、醫(yī)療康復(fù)、參與勞動生活和愈后護(hù)理的給付
第三目 過渡津貼
第四目 補(bǔ)充給付
第五目 其他給付
第六目 醫(yī)療康復(fù)給付和其他給付情形的額外費用繳納
第二節(jié) 年金
分節(jié) 年金類型和年金請求權(quán)的前提條件
第二分節(jié) 各種年金的請求權(quán)要件
目 養(yǎng)老金
第二目 勞動能力減損年金
第三目 由于死亡而被給付的年金
第四目 滿足等待期
第五目 年金法定期間
第三分節(jié) 年金數(shù)額與年金調(diào)整
目 基本原則
第二目 年金的計算和調(diào)整
第三目 個人收入指數(shù)的計算
第四目 礦工的特殊性
第五目 特殊情形下年金月度金額的計算
第四分節(jié) 年金和收入的同時發(fā)生
第五分節(jié) 年金的開始、變化及終止
第六分節(jié) 年金的剝奪和削減
第三節(jié) 附加給付
第四節(jié) 服務(wù)給付
第五節(jié) 國外權(quán)利人的給付
第六節(jié) 實施
分節(jié) 申請程序的開始和結(jié)束
第二分節(jié) 支付和調(diào)整
第三分節(jié) 年金分割
第四分節(jié) 供養(yǎng)補(bǔ)償?shù)奶厥庑?/p>
第五分節(jié) 計算原則
第三章 組織、數(shù)據(jù)保護(hù)和數(shù)據(jù)安全
節(jié) 組織
分節(jié) 德國年金保險
第二分節(jié) 普通年金保險的責(zé)任
第三分節(jié) 礦工年金保險責(zé)任
第三A分節(jié) 德國礦工-鐵路職工-海員年金保險公司對海員保險公司的責(zé)任
第四分節(jié) 德國年金保險的基本和交叉任務(wù),擴(kuò)大的理事會
第五分節(jié) 區(qū)域承擔(dān)者的合并
第六分節(jié) 保險承擔(dān)者的雇員
第七分節(jié) 年金保險的數(shù)據(jù)部門
第二節(jié) 數(shù)據(jù)保護(hù)及數(shù)據(jù)安全