この教科書を出版するにあたり、中國各地の大學(xué)に日本語授業(yè)を擔(dān)當(dāng)されている數(shù)多くの先生から、日本語學(xué)科の現(xiàn)狀を聞かせていただきました�！　袱Δ沥螌W(xué)生は、スピーチができるレベルではない」　「うちの學(xué)生は、スピーチどころか、ちゃんとしたセンテンスを一つも話すことができない」　「うちの學(xué)生は、一つの単語を使って答える以外のことはできない」　というご意見がほとんどでした。　そこで、多くの先生方から以下のようなお願(yuàn)いを受けました�！　阁糯ㄏ壬�、ほとんどの上級(jí)生が、一年生が習(xí)う単語を使って會(huì)話することもスピーチすることもできないので、せめて、上級(jí)生が一年生レベルの日本語で會(huì)話やスピーチができる教科書を作ってください」と�！∠壬�方のご要望に応える形で、この教科書を作成することにしました�！溉�く話せない」「単語ひとつだけを使って答えることしかできない」レベルから、「スピーチができる」「ディベートができる」レベルに高めることは、常識(shí)から考えれば不可能だと思われます。今回、授業(yè)で使える8課分の教材をご用意しましたが、1課分を二週間に渡ってご利用いただいても構(gòu)いませんし、半年かけて、はじめの數(shù)課だけをやり終えるだけでも構(gòu)いません。少なくとも、「全く話せない」「単語ひとつだけを使って答えることしかできない」レベルから、どの學(xué)生も、「たどたどしいが、30秒程度のスピーチができる」「たどたどしいが、ディベート大會(huì)で簡単な意見が言える」レベルに高めることはできると思います�！　副本┩鈬�語大學(xué)早クラスの日本語レベルが高い」　「高校ですでに日本語授業(yè)を受けた學(xué)生が、ゼロスタートの私たちと一緒に授業(yè)を受けているが、彼らには永遠(yuǎn)に追いつくことができない」　などと悩まずに、昨日までできなかったことを、今日できるようになる努力をしてください。他人と自分とを比べると、目の前の勉強(qiáng)に専念できないので、結(jié)局、時(shí)間を無駄にしてしまう可能性が高まってしまうからです。ですから、この教科書で勉強(qiáng)するときだけは、「他人と自分とを比べない」という約束をしてください。もし約束を守ることができたなら、半年後、あなたの話す能力は、今とは比べられないほど高まっていることが期待できると思います�！·蓼俊ⅳ长谓炭茣�では、同時(shí)に有効な學(xué)習(xí)方法も學(xué)ぶことができます。ただし、學(xué)習(xí)能力は人によって違いますので、この教科書を使って、たった１ヶ月で學(xué)び終える學(xué)生もいるでしょうし、10年かけてやっとマスターできる社會(huì)人もいると思います。先ほども書きましたが、他人と比較することなく、いつまでもこの教科書で勉強(qiáng)し続けてください。この教科書は、10年後も20年後も古くならない教科書だと思うからです。 笈川幸司 浙江省杭州市の自宅より