《凋謝的花朵》是韓素音自傳的第二部，記述了1928-1938年作者的個人成長史，其間穿插著廣闊的社會歷史風(fēng)云。韓素音自傳分六部，擬先引進(jìn)前三部。每一部都可以分開閱讀。韓素音的復(fù)雜身世和傳奇經(jīng)歷使其自傳完全跨越了一般人自我表現(xiàn)的范疇，而是具有深刻的歷史感、廣闊的文化視閾和深厚的民族內(nèi)蘊。作者的雙重血緣和文化身份，那種橫跨中西的文化視閾使其作品具有一種國人或西方人不具備的獨特魅力。在這套自傳中，文學(xué)家韓素音成了一個歷史敘述者，她以豐富生動的筆觸，通過“個人”或許多“個人”，使歷史更容易被人接受，并且努力傳達(dá)著作品中人物的感受與激情。傳記無論從寫作筆法還是故事本身，都是可以當(dāng)作小說來讀的。
序（2009年）
原序一（1981年）
原序二（1991年）
上卷 年華多艱（1928-1933）
第一章
避暑北戴河
白俄一家人
我與家人的齟齬
第二章
蔣介石的發(fā)跡
“五四”運動
國共合作
國共分裂
蔣宋聯(lián)姻
第三章
兩個傳奇般的名字
青年毛澤東
毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民運動
第四章
井岡山根據(jù)地的創(chuàng)建
三灣改編
毛朱會師
反圍剿斗爭的勝利
第五章
失學(xué)與求職
在協(xié)和醫(yī)學(xué)院當(dāng)秘書
路德小姐
我的煩惱
第六章
躁動不寧的少女
希爾達(dá)和奧爾加
我的兩位中文老師
第七章
我眼中的日本人
日本的崛起之路
日本覬覦中國東北
第八章
“九？一八”事變
忙著剿共的蔣介石
白銀外流事件
第九章
我的第一個男友
奧托？克坦斯
世事紛紜
第十章
約瑟夫？赫斯
向赫斯申請獎學(xué)金
南方之旅
1932年的圣誕之夜
第十一章
戰(zhàn)爭的陰霾
愛國將軍馮玉祥
母親的首飾丟了
下卷 負(fù)笈歐陸（1933-1938）
第十二章
燕京校友的聚會
考入燕京大學(xué)
司徒雷登和燕京大學(xué)
大學(xué)生活
一件讓我痛苦的往事
第十三章
青春歲月的叛逆
一個同學(xué)的自殺
又見赫斯
蔣介石的“戡亂”與“新生活運動”
上海工廠中的慘狀
又見華攬洪
偉大的長征
第十四章
爭取到留學(xué)的權(quán)利
哥哥和嫂嫂
日益嚴(yán)峻的時局
皮菲爾德的生意
第十五章
赴歐旅程：在大連
赴歐旅程：在哈爾濱
赴歐旅程：在蘇俄
赴歐旅程：抵達(dá)布魯塞爾
第十六章
布魯塞爾的年輕人
撲朔迷離的政局
我的新男友路易斯
第十七章
英國印象
岌岌可危的和平
看望外叔祖父
比利時的中國留學(xué)生
第十八章
“一二？九”運動
12月16日的示威
運動余波
第十九章
西安事變
投身于救亡運動
一次差錯和一次抗議
誤入復(fù)興社
踏上歸國之路
譯后記 孤舟一系故園心：我眼中的韓素音女士
附記 進(jìn)入當(dāng)下的韓素音自傳：一個作家和一個世紀(jì)
書單推薦
