目前中藥的質量問題成為影響中醫(yī)藥療效的重大因素。老藥工代表豐富的經(jīng)驗和閱歷，代表著對專業(yè)鍥而不舍、精益求精的工匠精神。老藥工的學術經(jīng)驗和技藝是亟待傳承和保護的寶貴財富。通過對老藥工經(jīng)驗的整理和傳承，旨在提高中藥從業(yè)人員中藥鑒別、炮制、調劑等方面的能力，從而提高中藥質量，促進傳統(tǒng)經(jīng)驗的傳承和發(fā)展和創(chuàng)新。中藥飲片傳統(tǒng)炮制，以中藥傳統(tǒng)炮制加工為主，包含炮制加工方法、輔料、火候等，詳細介紹了姜保生老先生多年炮制實踐經(jīng)驗。主要有總論、各論，包含凈制、切制、火制、水火共制、其他制法等。中藥飲片調劑，以中藥調劑為主，包含調劑的基本知識、別名、處方應付、禁忌、斗譜等，總結了作者多年調劑的經(jīng)驗，具有較強的指導性。