幕 章
當(dāng)你的委托人面臨牢獄之災(zāi)時(shí)，你該怎么做？
竭盡所能，然后放手。
我低頭看著拘留中心長長的走廊，思索著這次將是何種光景。警衛(wèi)是一位身著制服的強(qiáng)壯男子，在走廊的盡頭盯著我，冷峻的面容上光影交錯(cuò)。他不喜歡律師，尤其是發(fā)型時(shí)尚、目光如炬、毫不閃躲的女律師。他身后的鋼鐵之門打開，伴隨著刺耳的金屬碰撞之聲，我的委托人出現(xiàn)了。文森特·特魯薩爾迪，商界巨子、藝術(shù)資助人。就在昨日，他成了被指控謀殺妻子的鰥夫。
特魯薩爾迪向我走來，他步履平穩(wěn)，戴著手銬，雙手交叉，神態(tài)威嚴(yán)。是他殺了他優(yōu)雅的妻子嗎？也許吧，我心想。至少在執(zhí)業(yè)伊始我會希望自己是錯(cuò)的，但十年的刑事辯護(hù)經(jīng)歷已經(jīng)讓我心生倦怠。這無關(guān)緊要，我的工作只是讓委托人擺脫困境，免受懲罰。
警衛(wèi)的右手摸上槍套，左手掌輕推囚者，催他向前。我的委托人停下來，半轉(zhuǎn)身表達(dá)不滿和抗拒，才得以恢復(fù)原有步伐。出于某種荒謬的理由，他們就給文森特·特魯薩爾迪一位正派、無犯罪記錄的市民戴上了手銬。無論他殺妻與否，
他都很難擺脫警衛(wèi)，隨意逃出生天。我們理解監(jiān)獄里運(yùn)行的尊嚴(yán)游戲，只有贏家才能保有籌碼，但大多數(shù)人并非幸運(yùn)兒。
或許眼前這位是個(gè)例外。即便他身披赭色囚服，仍能掌控局面。警衛(wèi)稍微后退，移轉(zhuǎn)目光，彎腰解鎖。一位身材瘦小、剪著寸頭、身著制服的女士不知從何處突然冒了出來，翻找出會見室的鑰匙。特魯薩爾迪走進(jìn)了房間，警衛(wèi)招手讓我進(jìn)去，門在我們身后咣當(dāng)一聲關(guān)閉。如果不算窗外警衛(wèi)的臉在墻的高處投下的影子，我們可以說是獨(dú)處一室了。
房間的擺設(shè)很簡單，只有一張桌子和兩把塑料椅，他們把這里弄得毫無人情味。我示意我的委托人坐下，他優(yōu)雅地移動身軀予以配合。他已經(jīng)迅速領(lǐng)悟了手銬對活動方式的改變。我把椅子咔嚓一聲拖拽到他的對面并安靜地滑坐上去。特魯伊特小姐，謝謝你能來。文森特·特魯薩爾迪說，他的聲音低沉沙啞。他的眼眸碧綠，虹膜鑲著金邊，目光深邃，如同古代圣像般審視著我。我不習(xí)慣被委托人端詳，他們往往只是想說：把我從這兒弄出去。我決定對視回去。
盡管特魯薩爾迪已步入中年，但赭色囚服下仍能顯示出他強(qiáng)健的肌肉。他的五官端正，可謂英俊。夾雜縷縷銀絲的一頭濃密黑發(fā)從額頭垂至下巴，飽滿的嘴唇和方形的下頜周圍環(huán)繞著一圈黑褐色的髭須。他舉止高傲，目光凄愴。為什么不呢，我想，如果報(bào)紙報(bào)道為真，他確實(shí)有太多需要為之哀傷的事情。
我中斷了眼神接觸，手指輕彈，打開了身旁的公文包。
約瑟夫·昆廷打電話給我，我一邊說，一邊登錄我的蘋果筆記本電腦，他說您想委托我。我新建了一個(gè)文件并打上文森特·特魯薩爾迪。
是的。他們告訴我必須反對指控，為此我必須要請一名律師。特魯伊特小姐，我認(rèn)為你是合適人選。他的聲音低至耳語一般，你會做得和別人一樣好，誰知道呢，也許更好。
我從電腦屏幕上抬眼匆匆一瞥。他有罪嗎？他只是想盡快擺平此事嗎？
我開始期待能了解你。他說道，仿佛我們已經(jīng)達(dá)成合作協(xié)議。
我啟動職業(yè)口吻：特魯薩爾迪先生，法律預(yù)設(shè)您是無辜的，但謀殺是嚴(yán)重的指控，我來這里是為了幫助您。委托人管理的課：讓其冷靜。請放松，您找對人了。
他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我聽說警察盤問過您。
我告訴了他們真相，我回到家，發(fā)現(xiàn)我妻子死了。
如果約瑟夫·昆廷，這位聲名赫赫的溫哥華精英們的法律顧問，一開始就知道致電我的話，文森特·特魯薩爾迪本不該輕舉妄動，而應(yīng)堅(jiān)持行使沉默的權(quán)利。現(xiàn)在告訴他這些毫無意義，發(fā)生的已成現(xiàn)實(shí)。我只希望他沒有說出自以為無關(guān)緊要的事，導(dǎo)致其深陷本案之中。
他好像覺察到我的憂慮，身體前傾。特魯伊特小姐，你不用擔(dān)心，我不是傻子。我知道即使在你推崇的司法制度下，無辜者也會被定罪，這并不罕見。我感謝你的幫助，希望能有好的結(jié)果。但你應(yīng)該知道，如果糟糕的結(jié)果降臨，我也做好了承受的準(zhǔn)備。
特魯薩爾迪先生，您應(yīng)該知道，我特別厭惡失敗。如果我代理本案，我將竭盡所能，打贏官司。
他坐了回去，很好，吉莉·特魯伊特小姐，我決定聘請你。實(shí)話實(shí)說，我想我已經(jīng)開始喜歡你了。
我無視他的突然示好。不要在我面前擺出一副屈尊俯就的樣子。首先我們需要做的是確保您獲釋，把您從這兒弄出去。然后我們再商議案情，看您是否希望委托我們負(fù)責(zé)。如果進(jìn)展順利，我們將討論檢方對您的指控和我們應(yīng)該如何辯護(hù)。我們會處理好一切事務(wù)，在合適的時(shí)候做好準(zhǔn)備。
我歷經(jīng)打磨的簡短演說近乎完美，但他的臉上波瀾不驚，只給我一個(gè)空洞的微笑。
我提醒自己委托人管理的第二課：避免失敗。特魯薩爾迪先生，我需要坦誠地告訴您，像這次如此嚴(yán)重的指控，法官不會支持保釋。不過我們會竭盡所能。
特魯伊特小姐，那么準(zhǔn)確地講，你都需要什么來確保我能獲釋，或者至少能試一試？
我們需要您的私人信息，例如住址、收入、擔(dān)保人的可能人選、護(hù)照，諸如此類，我們還需要現(xiàn)金來申請保釋。
希爾德加德，他緩緩地、鄭重地說道，希爾德加德· 布雷姆納，在TEC 大廈。他背誦了一個(gè)電話號碼，我記錄下來。
我的私人秘書，從古老的詞義上講，我家族金庫的管家。
我明白了，但我其實(shí)壓根沒有明白，法官可能想要一大筆保釋金。我再次想起在報(bào)紙上讀到的有關(guān)他妻子死亡的報(bào)道。考慮到具體的情況。
他平靜地凝視著我，這點(diǎn)事無足輕重。
我還需要定金。一萬加元起，后續(xù)再增加。刑事辯護(hù)工作的第三條規(guī)則：提前支付傭金。
只需一萬？他任由自己輕笑道，特魯伊特小姐，我可以確定你的價(jià)值遠(yuǎn)超于此，希爾德加德會安排付款事宜。
非常好。我把筆記本放回電腦包中，如果您沒有其他問題，我就開始工作了，我的同事杰夫·索洛斯基會聯(lián)系希爾德加德并打理細(xì)節(jié)問題。如果幸運(yùn)的話，今天我們就能把您從這兒弄出去。
那我感激不盡。他哽咽道，我妻子的葬禮安排在明天下午，我希望能夠參加。
媒體將會等在那里，狗仔隊(duì)，報(bào)紙上整版的照片，六點(diǎn)鐘新聞鋪天蓋地的報(bào)道。特魯薩爾迪先生，您確定要參加嗎？
葬禮既是為她，我的妻子勞拉，也是為那些愛她的人。
再一次，他凝視著我，也為了我。
我考慮了下曝光的影響。丈夫悲痛欲絕，出現(xiàn)在妻子的葬禮上。不是件壞事。
好吧，我說，記得穿上黑色衣服，保持低調(diào)。