本森小姐,46歲,單身。她跟人類相處不好,卻熱愛(ài)鉆研小小的、不起眼的、甚至?xí)屓思饨械募紫x(chóng)。在她看來(lái),神靈就存在于自然歷史博物館的昆蟲(chóng)館里。而她的畢生夢(mèng)想,是找到父親曾告訴她的金色甲蟲(chóng)。
伊妮德,25歲,擁有金發(fā)美人的一切特質(zhì)。她快樂(lè),會(huì)照顧人,滔滔不絕,仿佛安靜和消沉從不會(huì)降臨。她沒(méi)有輝煌壯闊的夢(mèng)想,只想成為一個(gè)母親。
誠(chéng)征探險(xiǎn)助手一名,前往地球的另一端。費(fèi)用全包。本森小姐和伊妮德,這兩個(gè)看似毫無(wú)交集的女性,走到一起,從此命運(yùn)相連。她們讓我們看到,女性之間的情誼如此光明和有力,沒(méi)有對(duì)方,她們都不可能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,也不可能沖破生命的困頓,最終成為自己。
蕾秋喬伊斯在《一個(gè)人的朝圣》系列書籍之后的又一部力作,被《泰晤士報(bào)》稱為蕾秋喬伊斯迄今為止最好的作品。
蕾秋喬伊斯,1962年生于倫敦。英國(guó)暢銷書作家、BBC資深劇作家、英國(guó)主流報(bào)紙《星期日泰晤士報(bào)》記者。作為劇作家,喬伊斯于2007年獲得Tinniswood年度廣播劇獎(jiǎng)。20年的舞臺(tái)劇和電視職業(yè)生涯之后,她轉(zhuǎn)向?qū)懽鳎?012年出版小說(shuō)《一個(gè)人的朝圣》,入圍當(dāng)年布克文學(xué)獎(jiǎng)及英聯(lián)邦書獎(jiǎng)。該書目前已暢銷近40個(gè)國(guó)家,全球銷量近800萬(wàn)冊(cè)。她也憑借此書榮獲當(dāng)年英國(guó)圖書獎(jiǎng)年度作家,并于2014年入圍英國(guó)年度作家短名單。
之后,喬伊斯相繼出版《時(shí)間停止的那一天》,一個(gè)人的朝圣系列之《一個(gè)人的朝圣2:奎妮的情歌》,中短篇文集《一千億種生活》以及《奇跡唱片行》!侗旧〗愕募紫x(chóng)》是她沉潛四年的又一力作。
1 新喀里多尼亞的金色甲蟲(chóng),1914 年 / 001
英格蘭,1950 年 9 月初 探險(xiǎn)!
2 你拿我的新靴子做什么? / 007
3 真是個(gè)蠢女人 / 015
4 快把它弄掉! / 024
5 胸腔里有一股小小的擠壓感 / 029
6 一個(gè)小玩笑 / 037
7 伊妮德·普雷蒂在哪兒? / 040
8 一半樂(lè)趣在旅途! / 049
9 偷渡者 / 061
10 吐得天昏地暗 / 063
11 事有蹊蹺 / 072
12 有關(guān)伊妮德·普雷蒂的真相 / 075
13 看到父親,以及自然歷史博物館 / 087
目
錄
V
14 這地方不是您這種女士待的 / 092
15 靠近 / 103
16 倫敦,1950 年 11 月 / 106
17 兩對(duì)翅膀 / 108
新喀里多尼亞,1950 年 11 月 搜索!
18 這個(gè)美麗的島嶼:賀拉斯·布萊克牧師對(duì)群島歷史的簡(jiǎn)短介紹 / 117
19 麻煩就在于你以為我們有時(shí)間 / 122
20 布里斯班 / 130
21 該去北部了 / 133
22 1950 年 12 月,倫敦 / 142
23 你有兩條漂亮的腿 / 145
24 回歸正軌 / 156
25 終末之所 / 158
26 殺死你的所愛(ài) / 166
VI
27 霧,不要霧 / 171
28 至于槍,那就算了吧 / 181
29 做紙藝的太太們 / 190
30 每天都在攀登 / 193
31 真是可怕的事情 / 204
32 倫敦,1950 年 12 月 / 208
33 圣誕節(jié)快樂(lè),馬格麗·本森 / 211
34 三王節(jié)派對(duì) / 220
35 我們會(huì)死掉! / 225
36 輕而易舉 / 235
37 改變計(jì)劃 / 239
38 帶搭扣的鞋子 / 247
39 墓上的石頭 / 255
40 出人意料的進(jìn)展 / 261
41 連接線 / 266
42 伊妮德的紅色小手提箱 / 269
VII
新喀里多尼亞,1951 年 2 月 捕獵成功!
43 維多利亞,你有點(diǎn)做過(guò)頭了 / 285
44 誰(shuí)知道會(huì)流這么多血? / 291
45 蛇 / 301
46 奇妙的小東西 / 305
47 甲蟲(chóng)與眼睛 / 315
48 庇護(hù)所 / 318
49 波普太太 / 324
50 我們不會(huì)騎騾子過(guò)去 / 327
51 倫敦,1951 年 2 月 / 338
52 活生生的珠寶 / 340
53 差點(diǎn)就成功了 / 346
倫敦,自然歷史博物館 芙蕾雅
54 新喀里多尼亞的金色甲蟲(chóng),1983 年 / 359
后 記 / 363