小 引
本書是我近十年來所寫學術(shù)隨筆。一如副題中日思想文化讀書記所示，無外乎透過各種書籍的閱讀以觀察日本、中國乃至中日之間的復(fù)雜關(guān)聯(lián)，內(nèi)容亦大致局限于文化思想、文學研究和日本書籍翻譯方面。我所努力的，是將書本知識與現(xiàn)實狀況相對接，不做孤芳自賞式的知識炫耀，而是以讀書閱世、讀書明理的姿態(tài)體察日本社會的變動和發(fā)展，關(guān)注中日之間思想文化的你來我往，并從東亞同時代史的視角把握歷史和當下林林總總的問題。
關(guān)于東亞同時代史視角，我在本書有詳細闡發(fā)。簡單地說，就是改變以往在一國內(nèi)部或東西方關(guān)系結(jié)構(gòu)中思考問題的習慣，取區(qū)域的視角來看中、日乃至兩者間近代以來的各種思想文化現(xiàn)象。我想通過鉤沉其相互沖擊、彼此互動的事實關(guān)聯(lián)，以達到認識他者、反思自身并重構(gòu)未來世界圖景的目的。
然而，講日本、論中日關(guān)系談何容易。一方面中日近鄰，同處于地球上亞洲東北部的一角，但一百多年來爭執(zhí)不斷，甚至發(fā)生了慘烈的殖民侵略與反殖民侵略的戰(zhàn)爭。這在中國人的身心留下了深深的傷痛。一有風吹草動，仇恨就會突然爆發(fā)出來，令人無法平心靜氣地面對這個鄰居。畢竟歷史上那場侵略戰(zhàn)爭給中國人帶來了莫大的屈辱和苦難，甚至造成了中日兩國友好交往歷史的斷裂。另一方面有一些中國青年對日本的商品制作、工藝設(shè)計、影視動漫等情有獨鐘，往往哈日有余而對其背后的文化根底和民族氣質(zhì)所知甚少�？傊疅o論哪種情況，都需要我們涵養(yǎng)一種冷靜而能貫通歷史與現(xiàn)實的眼光。
我讀書作文，常常記著這樣一句有關(guān)中日兩國關(guān)系的名言兩千年友好，五十年干戈。意思是說兩國之間雖有不幸操戈的事實不能忘記，但要有大政治家寬闊的心胸和氣度，有容乃大而能放眼于未來。雖然我們一般人很難做到，但不妨以此為座右銘。也就是說，我們談日本要切忌感情用事，對其國家膨脹殖民擴張的過去必須嚴加批判而警鐘長鳴；同時，對當代一些日本人反省戰(zhàn)爭、建設(shè)和平發(fā)展與文化國家的努力，也要充分肯定并借鑒其成功經(jīng)驗。論中日思想文化的關(guān)聯(lián)與比較，也一樣需要我們本著虛心坦懷的精神，從事實出發(fā)，努力挖掘不同民族文化匯通的經(jīng)驗，以有益于今天的兩國文化交流。
總之，我根據(jù)自己長年留學日本的實際體驗以及與現(xiàn)實狀況相接的閱讀習慣，努力描繪中日文化交往的歷史和未來圖景，力爭給讀者呈現(xiàn)一個相對真實的日本，此乃我最大的心愿。至于成績?nèi)绾�，那就要待讀者諸君開卷品評了。