本書(shū)立足南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科，旨在通過(guò)引領(lǐng)學(xué)術(shù)方向，催生原創(chuàng)性研究成果，為推動(dòng)我國(guó)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)研究尤其是語(yǔ)言學(xué)研究做出貢獻(xiàn)。本書(shū)圍繞現(xiàn)實(shí)與再現(xiàn)的中心主題，探討語(yǔ)言、文學(xué)、翻譯中的相關(guān)問(wèn)題。內(nèi)容主要涉及文學(xué)創(chuàng)作中的現(xiàn)實(shí)主義、中國(guó)傳統(tǒng)思想的海外再現(xiàn)、現(xiàn)實(shí)概念的隱喻與轉(zhuǎn)喻表征、社會(huì)事件的媒體再現(xiàn)、大學(xué)生身份的話(huà)語(yǔ)表征、程度語(yǔ)義的主客觀實(shí)現(xiàn)、外語(yǔ)學(xué)習(xí)者焦慮的各種表現(xiàn)，等等。本書(shū)具有較高的學(xué)術(shù)水平，適合外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)師生與愛(ài)好者閱讀參考。