本書是三篇教育文藝作品的合集。第一篇是盧梭的小說《朱麗葉》(今譯《新愛洛伊絲》) 的節(jié)譯, 暢論家庭教育的理想與方法, 是盧梭《愛彌兒》以外的重要教育材料。第二篇是幼兒教育之父福祿貝爾的名著《幼稚園教學(xué)法》的最后一章《莉娜是怎樣學(xué)會(huì)讀書寫字的》。第三篇是古希臘哲學(xué)家色諾芬的《賽拉斯的教育》(今譯《居魯士的教育》) 的第一篇, 描寫一個(gè)理想統(tǒng)治者的教育。作品由傅任敢先生譯成, 堪稱名家名著名譯。為便于讀者了解本書要旨, 特邀請首都師范大學(xué)王長純教授撰寫《跋》附于卷末, 以饗讀者。