沒(méi)有花掉的10元錢是被鎖進(jìn)了抽屜還是存進(jìn)了銀行，這并不重要。在日常運(yùn)營(yíng)中，銀行對(duì)額外的現(xiàn)金無(wú)論怎么處理，其行為都不會(huì)影響到有形的貨幣流通。在這個(gè)階段，我們不必為金錢在哪里或以何種形式留出來(lái)的這類問(wèn)題而費(fèi)神，因?yàn)閮?chǔ)蓄實(shí)際上就是儲(chǔ)存。我們將認(rèn)為，它在一個(gè)叫作銀行的地方被儲(chǔ)存了起來(lái)。
    與儲(chǔ)蓄相反的事物就是將以前儲(chǔ)存的并放人銀行的錢再花掉。這部分錢被帶人市場(chǎng)并在那里花掉后，會(huì)永久地增加貨幣環(huán)。這是一個(gè)貨幣擴(kuò)張的過(guò)程，這種過(guò)程在一個(gè)不完全就業(yè)的國(guó)家發(fā)生后，將會(huì)給這個(gè)國(guó)家?guī)��?lái)就業(yè)增長(zhǎng)和生產(chǎn)擴(kuò)張。如果這種擴(kuò)張發(fā)生在一個(gè)充分就業(yè)的國(guó)家，這種額外的流通當(dāng)然只能導(dǎo)致普遍的價(jià)格上漲，總的來(lái)說(shuō)這是有害的。
    由此幾乎可以斷言，節(jié)儉是經(jīng)濟(jì)繁榮的毒藥，而揮霍（如果不太過(guò)分）是經(jīng)濟(jì)繁榮的救星。但是我們不能根據(jù)支離破碎的畫面就得出如此草率的結(jié)論。在實(shí)際生活中，從銀行提取私人存款并在市場(chǎng)中花掉，從來(lái)沒(méi)有起到?jīng)Q定性作用。人們通過(guò)日日節(jié)省而集中儲(chǔ)存起來(lái)的錢的數(shù)量，幾乎總是大于另外的人同時(shí)從銀行提錢并在商店里花掉的數(shù)量。在后來(lái)的論述中，我們將僅僅考慮這兩個(gè)過(guò)程的平衡，而且我們將認(rèn)為結(jié)余通常發(fā)生在儲(chǔ)蓄這一邊。
    用于新投資的開支。如果儲(chǔ)蓄過(guò)程一直在進(jìn)行，什么東西阻止它把流通中的貨幣都抽走呢？答案是，儲(chǔ)蓄的作用被投資于新企業(yè)的貨幣抵消了。一旦一個(gè)新工廠開工建設(shè)，為此需要雇傭工人，而且其他參與這項(xiàng)建設(shè)的人將要以各種名義接受金錢報(bào)酬，比如工資、利息、租金、利潤(rùn)等。所有這些收入都可以馬上用于商場(chǎng)消費(fèi)，在此階段我們還沒(méi)有余暇論及商場(chǎng)中出售的商品。人們因參與建設(shè)活動(dòng)而獲得的收入被帶入商場(chǎng)，使得正在商場(chǎng)消費(fèi)的那部分錢有了一個(gè)凈增加，而且它對(duì)市場(chǎng)所起的作用，與從銀行提出來(lái)的錢在商場(chǎng)消費(fèi)所起的作用是一樣的。 
    ……