形式聚焦教學是在以意義為主的二語教學中吸引學習者注意語言形式的教學手段。形式聚焦教學是二語習得研究中的一大焦點,但當前還沒有研究較系統(tǒng)、全面的對形式聚焦教學進行探討,形式聚焦教學在國內還未引起重視。本書對形式聚焦教學進行了較全面的綜述并對中國環(huán)境下的形式聚焦教學展開了較系統(tǒng)、全面和深入的研究.
形式聚焦教學作為二語習得研究中的一個焦點,其對語言學習的效果已得到大量研究的證實。形式聚焦教學是在以意義為主的二語教學中吸引學習者注意語言形式的一種教學手段。當前,對形式聚焦教學的研究已經從最初探討形式聚焦教學對語言習得是否有效,轉移到研究在不同環(huán)境下和對不同學習者的各種類型的形式聚焦教學以及影響其效果與實施的各種因素(Nassaji,2016)。當前,研究者和教師最關注的問題是何時及如何進行形式聚焦教學更有效(Spada,Lightbown,2008),但是,多數(shù)研究關注的是如何聚焦形式,而針對何時聚焦形式,即形式聚焦教學時機的研究卻很少。除了教學時機之外,形式聚焦教學的效果還受各種因素如語言形式復雜度、學習者個體差異、師生偏好和觀點等因素的影響,但當前還沒有研究將這些影響因素與形式聚焦教學時機結合起來以全面地探討形式聚焦教學的效果。此外,雖然形式聚焦教學研究已取得了一定的成果,但其對實際教學的影響卻很有限,這一方面是由于關于形式聚焦教學研究的結果往往不一致,另一方面是由于二語習得研究者往往忽視了教師的信念與實踐。當前,關于形式聚焦教學的已有研究大多關注的是ESL 環(huán)境下的成人學習者,對EFL 環(huán)境下的青少年學習者研究較少。由于形式聚集教學在國內還未引起重視,當前國內的研究對語法教學研究較少且以非實證研究為主,對基礎教育階段的語法教學的忽略更為嚴重。
鑒于此,本書對形式聚焦教學進行了較為全面的綜述,并在此基礎之上對我國外語課堂環(huán)境中的形式聚焦教學展開了一系列的實證研究。實證研究共分為三個階段。第一階段(第4 章)首先通過個案描述性研究對三位不同教齡的初中英語教師進行了課堂觀察,然后對教師進行了關于形式聚焦教學信念的訪談,探討了教師對形式聚焦教學的信念與實踐及其影響因素。這一階段的研究外語課堂中的形式聚焦教學實證研究為后續(xù)研究奠定了較好的基礎,使后續(xù)的實驗研究更好地結合了教學實際從而達到較高的生態(tài)效度,為實際教學提供切實可行的教學啟示。第二階段(第5章)在個案描述性研究的基礎之上對當前形式聚焦教學中的一個關鍵問題即形式聚焦的教學時機開展了基于前測、即時后測和延時后測三項課堂準實驗研究。第一項研究在前人研究基礎上(Elgn-Gndz et al.,2012;File,Adams,2010;Spada,Lightbown,2008;Spada et al.,2014)探討了形式聚焦教學時機的效果并對比了分離型和融入型形式聚焦教學時機對高低水平學習者習得英語被動語態(tài)的效果。第二項和第三項研究則在斯巴達和萊特鮑恩(Spada,Lightbown,2008)劃分的分離型和融入型的基礎上將形式聚焦教學時機細分為前分離型、后分離型和融入型,探討這三種形式聚焦教學時機對不同水平學習者習得不同難度語法點時顯性和隱性知識的效果。第三階段(第6 章)通過問卷調查和訪談探討了師生對形式聚焦教學時機的偏好及不同教育層次師生偏好的差異。本書的順利出版要感謝恩師徐錦芬教授長期以來的關心、支持和指導,感謝華中科技大學外國語學院給我提供的良好科研氛圍及院系領導的關照和厚愛,同時也要感謝所有參與本書研究的各校師生付出的努力。由于作者學識和能力有限,不足在所難免,敬請大家批評指正。
李昶穎,華中科技大學博士后,主要研究方向:課堂二語習得、外語教育、語法教學等,主持教*部人文社會科學研究項目一項。
第1章緒論
1.1研究背景
1.2研究內容概要
1.3研究的理論和現(xiàn)實意義
1.4研究創(chuàng)新點
1.5本書結構
第2章形式聚焦教學綜述
2.1形式聚焦教學的定義和特點
2.2形式聚焦教學產生的背景及作用
2.3教師對形式聚焦教學的教學信念與教學實踐
2.4·形式聚焦教學對顯性知識和隱性知識的效果
2.5影響形式聚焦教學效果的重要因素…25
2.5.1形式聚焦教學時機
2.5.2語法點的難易度
2.5.3學習者的語言水平
2.5.4教師和學習者的偏好
2.6國內形式聚焦教學研究現(xiàn)狀
2.7本章小結
第3章研究設計與實施
3.1研究問題
3.2研究流程
3.3研究對象
3.4研究方法
3.4.1個案描述性研究
3.4.2課堂準實驗研究
3.4.3問卷調查與訪談
3.5數(shù)據(jù)處理與分析
3.6本章小結
第4章初中英語教師的形式聚焦教學信念與教學實踐
4.1教師關于形式聚焦教學的信念
4.1.1語法的重要性
4.1.2交流能力的重要性
4.1.3形式為主還是意義為主
4.1.4形式聚焦教學時機:形式和意義的教學順序
4.1.5前攝性形式聚焦還是反應性形式聚焦
4.1.6顯性教學還是隱性教學
4.1.7演繹教學法還是歸納教學法.
4.1.8具體的教學措施
4.2教師的語法教學實踐
4.3影響教師的教學信念與實踐的因素
4.4本章小結
第5章形式聚焦教學時機的效果
5.1分離型和融入型對不同水平學習者的效果
5.1.1兩個實驗組的教學過程
5.1.2形式聚焦教學時機的整體效果
5.1.3學生水平的影響
5.1.4討論與總結
5.2前分離型、后分離型和融人型對較難語法點的效果
5.2.1三個實驗組的教學過程
5.2.2形式聚焦教學時機的整體效果
5.2.3學生水平的影響
5.2.4實驗結果總結
5.3前分離型、后分離型和融人型對較易語法點的效果
5.3.1三個實驗組的教學過程
5.3.2形式聚焦教學時機的整體效果
5.3.3學生水平的影響…
5.3.4實驗結果總結
5.3.5討論與總結第六章師生對形式聚焦教學時機的偏好=
6.1量化研究結果
6.1.1教師和學生對融入型和分離型偏好的總體情況
6.1.2不同教育層次的教師偏好的差異…麗6.1.3不同教育層次的學生偏好的差異
6.2質性研究結果
6.2.1教師的偏好
6.2.2學生的偏好
6.3本章討論與小結
第7章總結與展望
7.1本書研究的主要發(fā)現(xiàn)
7.2本書研究的貢獻
7.3本書研究提供的教學啟示
7.4本書研究的局限及未來研究方向
參考文獻
附錄
附錄1教師對形式聚焦教學信念訪談提綱
附錄2英語被動態(tài)測試題
附錄3較難語法點錯誤改正和限時語法判斷測試題
附錄4容易語法點錯誤改正和限時語法判斷測試題
附錄5教師對形式聚焦教學時機的偏好問卷
附錄6學生對形式聚焦教學時機的偏好問卷