序

進(jìn)入21世紀(jì)，人們觀察日本及日本人的時(shí)候，已經(jīng)有了各種各樣的角度，日本漢詩(shī)也被人們?cè)俅伟l(fā)掘、關(guān)注、利用。據(jù)平成二十六年（2014）九月二十三日和十月五日《東京新聞》副刊報(bào)道：由于利用互聯(lián)網(wǎng)的緣故，作詩(shī)的條件有了更多變化，日本年輕女性中的漢詩(shī)愛(ài)好者激增。這固然是興趣所致，但日本小學(xué)國(guó)語(yǔ)和道德教材收錄了一些漢詩(shī)中的名句，給喜愛(ài)創(chuàng)作漢詩(shī)的人增加了信心。

日本人創(chuàng)作的漢詩(shī)散見(jiàn)于各個(gè)朝代，讀這些名家的詩(shī)作，仿佛欣賞一個(gè)多彩的世界，由此也可以體會(huì)日本人的精神層面。

漢詩(shī)表現(xiàn)了日本人的內(nèi)心世界，那就是對(duì)公平和正義的感受，而探究風(fēng)花雪月及男女間的微妙情愫，并不是漢詩(shī)最關(guān)切的。社會(huì)將如何發(fā)展？每個(gè)人的人生目標(biāo)怎樣去實(shí)現(xiàn)？表現(xiàn)與考察社會(huì)、人生的軌跡，這些都是漢詩(shī)最常吟詠的。

日本漢詩(shī)發(fā)展至五山詩(shī)僧和江戶時(shí)期，狂詩(shī)、戲謔詩(shī)已經(jīng)出現(xiàn)，夏目漱石詩(shī)中深邃的一面也被挖掘出來(lái)。這些詩(shī)作，均體現(xiàn)了漢詩(shī)創(chuàng)作的多樣性及其博大精深。

正如一休和良寬的漢詩(shī)表現(xiàn)的那樣，漢詩(shī)創(chuàng)作很多是對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的諷刺和對(duì)政治的批判。

如果閱讀本書能夠讓讀者感受到日本漢詩(shī)的魅力和生命力，本人將不勝欣慰。

本書的出版得到勉誠(chéng)出版社吉田祐輔社長(zhǎng)的鼎力相助，在此表示衷心感謝。

宇野直人
平成三十年(2018)八月二十二日