關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

我在世紀(jì)的心臟 曼德?tīng)柺┧吩?shī)選

我在世紀(jì)的心臟 曼德?tīng)柺┧吩?shī)選

定  價(jià):56 元

        

  • 作者:曼德?tīng)柺┧分魟︶撟g
  • 出版時(shí)間:2022/12/1
  • ISBN:9787020175451
  • 出 版 社:人民文學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I512.24 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
1
8
7
7
5
0
4
2
5
0
1

內(nèi)容簡(jiǎn)介:

《我在世紀(jì)的心臟曼德?tīng)柺┧吩?shī)選》書稿精選了俄羅斯白銀時(shí)代著名詩(shī)人曼德?tīng)柺┧返?40余首詩(shī)作,包括他《石頭集》《TRISTIA》《沃羅涅日詩(shī)抄》等幾部著名詩(shī)集中的代表作,也收錄了一些他生前未曾結(jié)集出版的詩(shī)歌作品。曼德?tīng)柺┧返淖髌酚兄C合性的品質(zhì)和世界性的影響力,極具現(xiàn)實(shí)能量的新古典主義風(fēng)格。

曼德?tīng)柺┧繁蛔u(yù)為一個(gè)為了文明和屬于文明的詩(shī)人,是二十世紀(jì)最具世界影響力的詩(shī)人之一。本書稿的譯文準(zhǔn)確展示了作者的創(chuàng)作風(fēng)格和詩(shī)歌藝術(shù),選取了最具代表性的曼德?tīng)柺┧吩?shī)作,較為全面地展現(xiàn)了詩(shī)人的詩(shī)歌思想和藝術(shù)特色。譯者汪劍釗教授歷時(shí)十余年,反復(fù)修訂打磨了譯稿,保持了原作風(fēng)格,展現(xiàn)其中的藝術(shù)特點(diǎn),顯現(xiàn)了譯者成熟的翻譯技巧及詩(shī)歌藝術(shù)的把握。這是一部譯筆精良、優(yōu)中選優(yōu)、設(shè)計(jì)典雅的曼德?tīng)柺┧吩?shī)集。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容