作者簡介：

[葡]卡塔里娜·索布拉爾（Catarina Sobral）

葡萄牙知名插畫家、平面設(shè)計師，創(chuàng)作出版多部圖畫書。她的第一部作品《化學(xué)鍵》一經(jīng)出版就大受好評，隔年首次入圍意大利博洛尼亞兒童插畫展；2013年的作品《阿辛巴》榮獲葡萄牙最佳兒童圖書獎，以及阿馬多拉國際漫畫節(jié)最佳圖畫書；《點點罷工了》獲得2013年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎；2014年，圖畫書《我的爺爺和鄭在忙先生》榮獲意大利博洛尼亞童書展兒童插畫大獎；2017年，新作《這么這么這么大》榮獲葡萄牙國家插畫獎特別獎。其作品在世界范圍內(nèi)受到讀者的廣泛喜愛。此外，卡塔里娜的作品也備受視覺藝術(shù)、文學(xué)、電影的青睞，她在版畫復(fù)制以及電影動畫方面也有諸多經(jīng)驗。

譯者簡介：

張曉菲

北京外國語大學(xué)副教授，資深葡萄牙語翻譯，譯文流暢優(yōu)美。2012年受安哥拉駐華使館與安哥拉內(nèi)圖基金會委托，完成安哥拉前總統(tǒng)《神圣的希望》詩歌三部曲的翻譯。2015年,翻譯諾貝爾文學(xué)獎得主、葡萄牙作家薩拉馬戈的名著《里斯本圍城史》(進(jìn)行中)。2016年,翻譯榮獲意大利博洛尼亞童書展最佳童書獎的葡萄牙科普作品《去野外》，該書入選全國中小學(xué)圖書館必備書目，并于2017年4月榮獲國家圖書館頒發(fā)的文津獎暨最受讀者歡迎圖書獎。