農(nóng)業(yè)科技英語綜合教程(第2版全國高等農(nóng)林院校十三五規(guī)劃教材)
定 價：27 元
- 作者：孟靜，岳本杰，姜麗麗編
- 出版時間：2022/2/1
- ISBN：9787109291928
- 出 版 社：中國農(nóng)業(yè)出版社
- 中圖法分類：S
- 頁碼：174
- 紙張：
- 版次：2
- 開本：16開
本教材設計的研習層次是大學英語四級以上水平的語言學習者，屬于英語類閱讀教程，適合于高等農(nóng)業(yè)院校的本科生、碩士生和農(nóng)業(yè)科研領域從業(yè)人員教學和研讀。本教材基本涵蓋了大農(nóng)業(yè)一級學科的各個方向，每個學科的從業(yè)者和學習者都能找到可以借鑒的工具性網(wǎng)站和資料來源，相關學科研究者也可以在更廣泛領域進行跨學科的研究學習。從英語語言文化學習的角度看，本教材中的英語文化更傾向于農(nóng)業(yè)學科文化，對學習者、管理者、研究者和從業(yè)者皆有涉及，應該說是一部大農(nóng)業(yè)類的英語語言文化學習的小型工具書。
第二版前言
第一版前言
Unit 1 Agronomy
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(一)翻譯的增減
科技英語摘要寫作(一)信息型摘要
摘要譯寫示例
Unit 2 Traditional Chinese Medicine
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(二)翻譯的轉換
科技英語摘要寫作(二)指示型摘要
摘要譯寫示例
Unit 3 Education
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(三)從句的譯法
科技英語摘要寫作(三)指示一信息型摘要
摘要譯寫示例
Unit 4 Environment
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(四)特殊詞的譯法
科技英語摘要寫作(四)摘要的主題句
摘要譯寫示例
Unit 5 Sociology
Text A
Texl
科技文體翻譯技巧(五)數(shù)量的譯法
科技英語摘要寫作(五)摘要的展開句
摘要譯寫示例
Unit 6 Food Engineering
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(六) 定義與描述的譯法
科技英語摘要寫作(六)摘要的結束句
摘要譯寫示例
Unit 7 Management
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(七)實驗與比較的譯法
科技英語摘要寫作(七)摘要縮寫(I)
摘要譯寫示例
Unit 8 Agriculture Economy
Text A
Text B
科技文體翻譯技巧(八)標題的澤法
科技英語摘要寫作(八)摘要縮寫(II)
摘要譯寫示例
主要參考文獻
書單推薦
