外面的世界II 杜拉斯作品集 瑪格麗特杜拉斯著 情人作者 熱衷于私人寫作的杜拉斯為身外世界所寫 中信出版社
定 價:58 元
本書收錄了瑪格麗特杜拉斯19621993年間寫的報刊文章、序言、書信、隨筆,有的已經(jīng)發(fā)表過了,有的從來沒有刊行過。有的文章關(guān)于當(dāng)時法國的社會事件,有的是因為一部心愛的電影,一幀看了良久的畫作,一次相逢,一夜寂寞。這些文章看似散亂,其實蘊涵著一種延續(xù)。這種延續(xù)并不限于時間的先后順序。它來自主題本身。主題間或許未必真的存在著某種聯(lián)系,然而它們相互交錯,相互回應(yīng)。全書所要展現(xiàn)的主題或許就是對法蘭西的某種想法吧。一個被展示更多于被講述的法蘭西,這是一個對所有的風(fēng)都敞開的民族。
? 熱衷于私人寫作的杜拉斯為外面的世界所寫。? 內(nèi)容充滿正義感和悲憫之心。? 文字真誠、動人。? 杜拉斯不僅是一位女性,她更是一個真實地活著的人。她比任何人都敢于面對自己的欲望和恐懼自己的真相。在小說里,她像個外科醫(yī)生一次次剖開自己,反復(fù)拆解那些影響她一生的苦難;而在這本書里,不再有修飾,極致的脆弱、巨大的恐懼、強烈的愛欲,都赤裸裸地呈現(xiàn)在了我們面前。? 譯者黃葒是國內(nèi)研究杜拉斯的專家。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,19141996)
充滿野性、出乎意料的作家、劇作家、導(dǎo)演,一生創(chuàng)作了五十多部作品、十九部電影等!肚槿恕帆@1984年龔古爾獎,暢銷全球。她在戲劇和電影方面成就卓著,導(dǎo)演的電影《印度之歌》創(chuàng)造了一種新的電影語言。
杜拉斯生于印度支na,在那里一直生活到十九歲,這段生活影響了她的一生,成為她寫作的源泉:作為她生命底色的童年的匱乏,永遠與命運抗?fàn)巺s永遠失敗的母親,偏愛大哥的母親,總是和他要錢的大哥,親近卻早逝的小哥哥,死去的孩子……活著讓我不堪重負,這讓我有寫作的欲望。她無時無刻不在寫作,用寫作解剖自己的一生,在寫作中趨近自身的真相。
目 錄序 1白巖 3重溫 5大西洋的黑 12帕斯卡爾 18福樓拜是…… 20給拉西中心的信 37眼中的殺機 40拉爾夫·吉布森 43凡爾賽宮的巴拉丁公主,皇族的寫照 48對法蘭西的某種想法 60圣特洛貝的特洛貝先生 63讓瑪麗·達萊 76巴士底獄的裸體男子 79雅尼娜·尼埃普斯 82歷史上的狗 88右翼,死亡 94寒冷,如臘月 97我 107關(guān)于里根 110寫給所有的時代,寫給所有的封齋節(jié) 113真實的缺失 118我不相信光榮一詞…… 135毒品 140明天,人類 143胡言亂語 152威尼斯 170韋瑟倫城堡 174永遠的卡拉斯 184布瓦提里城堡 188翻譯 195我所做過的最浩大的閱讀之一 198讀在火車 203曼哈頓布魯斯 217醫(yī)院寂靜 219為創(chuàng)作的新經(jīng)濟 221神似 234芭芭拉·莫里納爾 240喧囂與寂靜 246羅杰·迪亞芒蒂,電影之王 254還是褒曼,總是褒曼、褒曼 260《扒手》 267年輕的塞爾日和他的黑氈帽 271給克羅斯特先生的信 273給史密斯先生的信 277我過去常想…… 281母親們 294我母親有…… 300情人們 315就像一場婚禮彌撒 320給讓·威斯丁的答復(fù) 326巴黎,1992年1月26日 336特魯維爾,1992年10月2日 341她寫了我 345我不怕…… 348附錄:杜拉斯生平和創(chuàng)作年表 349代譯后記:從異地到他鄉(xiāng)杜拉斯印象 357