博雅語言學(xué)教材系列:語言學(xué)教程(第4版)(中文本)
定 價:36 元
叢書名:博雅語言學(xué)教材系列
- 作者:胡壯麟 編
- 出版時間:2013/4/1
- ISBN:9787301223123
- 出 版 社:北京大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H0
- 頁碼:327
- 紙張:膠版紙
- 版次:4
- 開本:16開
《語言學(xué)教程》是一部語言學(xué)經(jīng)典教材,到2011年,英文本已經(jīng)出到第四版。應(yīng)讀者要求,觀相應(yīng)出版第四版的中文本。
《語言學(xué)教程》中文本有以下優(yōu)點:
。ㄒ唬┲形谋靖髡碌姆g工作或由原書作者親自完成,或由作者洋加審改,反復(fù)推敲,可以說是作者在英文本基礎(chǔ)上進行的再創(chuàng)作。這對于讀者參照閱讀英文本和中文本教材,了解術(shù)語及專業(yè)表述、提高翻澤水平、充實知識結(jié)構(gòu)等都是極為有利的。
。ǘ┙滩木帉懗踔允菫橥庹Z院校學(xué)生編寫一本概論教材,對西方語言學(xué)知識的介紹適度,全面、忠實,非外語院校學(xué)生的讀者如果想要了解西方語言學(xué)知識,這本中文本是最好的選擇。
(三)為了進一步強化巾艾本的獨立性,這次修訂,將所有重要的語
言學(xué)家和術(shù)語都加注了英文原文,便于賣者直接掌握。
自1987年出版的《語言學(xué)教程》已多次換裝。
第四版的問世主要是配合北京大學(xué)出版社的總體安排,將本教程列入《21世紀(jì)英語專業(yè)系列教材》,申報教育部第十二個五年計劃的規(guī)劃項目。此舉對本教材提出新的要求,嚴(yán)格把關(guān),精益求精。值得一提的是北大社外語編輯部通過網(wǎng)絡(luò)調(diào)查等方式,搜集了十余頁讀者的意見,并把這些意見全部轉(zhuǎn)給了相關(guān)章節(jié)的編寫者,供他們在修改過程中參考,力求論述更嚴(yán)謹(jǐn),講解更清楚。
在具體操作過程中,第四版在修訂時更充分地考慮本科生的實際狀況,更多地體現(xiàn)讀者友善性。比如,我們更加注意教材難度的控制,編寫者刪去了一些可有可無的內(nèi)容,進行了大幅度瘦身。
鑒于第三版的篇幅已達四百余頁,考慮到印刷成本、讀者負(fù)擔(dān)等因素,我們修訂的原則之一是保持大框架不變,盡量不增加字?jǐn)?shù),要求某一章增加多少字?jǐn)?shù)同時需要刪除多少字?jǐn)?shù)。再比如,我們決心將Further Reading和Bibliography做了調(diào)整,力圖減少重復(fù)。同時,考慮到本書既然出版了練習(xí)冊的單行本,橫下決心將Questions and Exercises這一欄目在《練習(xí)冊》的修訂版中體現(xiàn)。所有這些,望使用本書的師生理解這些編寫者的用心所在。
第一章 語言學(xué)導(dǎo)論
1.1 為什么研究語言?
1.2 語言是什么?
1.3 語言的定義特征
1.4 語言的起源
1.5 語言的功能
1.6 什么是語言學(xué)?
1.7 語言學(xué)的主要分支
1.8 宏觀語言學(xué)
1.9 語言學(xué)中的一些重要區(qū)別
第二章 語音
2.1 發(fā)音
2.2 輔音和元音
2.3 語音學(xué)到音系學(xué)的過渡
2.4 音系過程、音系規(guī)則和區(qū)別特征
2.5 超音段特征
第三章 從語素到短語
3.1 什么是語素?
3.2 什么是詞?
3.3 詞的構(gòu)成(1):從語素到詞
3.4 詞的構(gòu)成(2):詞匯變化
3.5 詞組和短語
第四章 從語詞到篇章
4.1 句法關(guān)系
4.2 語法結(jié)構(gòu)和成分
4.3 句法功能
4.4 范疇
4.5 短語、小句和句子
4.6 遞歸性
4.7 句子之外
第五章 意義
5.1 “意義”的意義
5.2 指稱論
5.3 涵義關(guān)系
5.4 成分分析法
5.5 句子意義
第六章 語言與認(rèn)知
6.1 認(rèn)知的定義
6.2 什么是心理語言學(xué)?
6.3 什么是認(rèn)知語言學(xué)
第七章 語言 文化 社會
7.1 語言與文化
7.2 語言與社會
7.3 跨文化交際
7.4 雙語標(biāo)識譯寫中的文化表現(xiàn)
7.5 總結(jié)展望
第八章 語言的使用
8.1 言語行為理論
8.2 會話含義理論
8.3 后格賴斯時期的發(fā)展
第九章 語言與文學(xué)
9.1 概述
9.2 文學(xué)語言的一些普遍特征
9.3 詩歌語言
……
第十章 語言和計算機
第十一章 語言學(xué)與外語教學(xué)
第十二章 現(xiàn)代語言學(xué)理論與流派
參考書目
1.1 為什么研究語言?
語言是我們生活不可缺少的憑借,也是人之所以為人的重要特征,正因為這樣,人們對語言的諸多方面存在著想當(dāng)然的認(rèn)識。在一些人看來,語言甚至不算是一門有學(xué)術(shù)研究價值的學(xué)科,他們只把語言當(dāng)作進入其他知識領(lǐng)域的工具,而不是一門學(xué)科。但是,如果我們靜下心來思考下面一些關(guān)于語言的言論,你就會覺得的確有必要對語言本質(zhì)及其在人們生活中的作用進行重新思考。你或許會驚異地發(fā)現(xiàn),在種族、倫理、社會經(jīng)濟最嚴(yán)重的歧視之中,有一些就是源自對語言的無知與誤解。
誤解一:語言僅是一種交際方式。
誤解二:語言的形式和意義對應(yīng)一致。
誤解三:語言的作用即交換信息。
誤解四:英語比漢語難學(xué)。
誤解五:黑人英語不標(biāo)準(zhǔn)需要改造。
類似的誤解不勝枚舉。在這門課程結(jié)束時,我們希望你能認(rèn)識到這些流傳甚廣的觀點并不那么正確。
下面是有關(guān)語言的一些基本觀點,你或者會不假思索,本能地對其中一些表示贊同,或者會立刻表示反對。隨著課程的推進,你將會在下面各章中更深入地認(rèn)識這些觀點:
。1)兒童能快速、高效地掌握母語而無需指導(dǎo)。
。2)語言使用遵循規(guī)則。
。3)任何語言均包括三個主要組成成分:語音系統(tǒng)、詞匯語法系統(tǒng)和語義系統(tǒng)。
(4)每個人都說一種方言。
(5)語言緩慢變化。
。6)無論哪種語言,其使用者都能運用多種語言風(fēng)格和一系列行話。
。7)語言與社會,語言與使用者緊密相連。
。8)書面形式衍生于話語。
……