本書選取的亞瑟·威利的譯本, 并節(jié)選了石猴出世到孫悟空拜師學藝這段故事。該版本也曾被企鵝經(jīng)典系列收錄, 是關于《西游記》的經(jīng)典英譯本之一, 另一個經(jīng)典版本是詹納版本。在解讀本書的過程中, 作者也會就同一個語境, 對比兩個經(jīng)典版本用詞的異同, 幫助讀者對比記憶。