法治新聞報道是記錄我國法治進程、講好中國法治故事的重要組成部分，是新聞媒體以專業(yè)報道打造精品內(nèi)容、以法治傳播提升輿論引導能力的重要途徑。 講好中國法治故事，首先要厘清法治新聞的概念和歷史，為此，本書“縱向”考察了與“法”有關(guān)的新聞信息在不同歷史階段的媒介傳播；講好中國法治故事，應(yīng)該呈現(xiàn)在中國特色社會主義法律體系語境下的報道，為此，本書“橫向”排列了涉及民事、刑事和行政等不同法律部門的新聞報道的特點；講好中國法治故事，做好國內(nèi)宣傳報道，還應(yīng)重視國際傳播，為此，本書梳理了以法治視角報道我國重大事件的方法和要點，分析評述了對他國新聞和國際事務(wù)進行報道的法治新聞實踐。 本書一方面通過通俗平實的語言和鮮活的案例，讓國內(nèi)的受眾提升法治思維；另一方面也通過真實直觀的呈現(xiàn)，讓植根于中國文化的法治建設(shè)成就被國外的受眾所認識和理解，過發(fā)出中國自己的聲音，更好地豎立民族文化自信，讓世界看到“發(fā)展中的中國”“學術(shù)中的中國”，從而真切地走進“法治的中國”。