○揭露性侵背后的三座堡壘,直面女性抗?fàn)幍姆N種問題
☆性暴力、職場性騷擾為何頻頻發(fā)生?法律如何解決這類問題?
☆ 在這部開創(chuàng)性的作品中,努斯鮑姆結(jié)合女性主義、哲學(xué)、法學(xué)、社會學(xué)等,深刻剖析了男性物化和支配他人的心理成因和社會根源,揭露了三座“傲慢的堡壘”:司法界、藝術(shù)界和體育界。
○“世界百大思想家”之一、哲學(xué)女神瑪莎·努斯鮑姆高口碑新作
☆ 五次入選《外交政策》雜志“世界百大思想家”,豆瓣9.4分高口碑經(jīng)典長銷著作《善的脆弱性》作者,被眾多國內(nèi)讀者稱為“哲學(xué)女神”。
☆ 獲得全球2多個榮譽獎項,包括日本京都哲學(xué)獎、稻盛倫理獎、博古睿獎
☆ 國內(nèi)知名學(xué)者劉擎、周濂都曾推薦她的作品
○厘清熱點問題和爭議,揭露性暴力的根本原因
☆本書對性別歧視、厭女癥、性騷擾等概念進行了清晰的界定,厘清了許多人們關(guān)注的熱點問題和爭議,為關(guān)于女性議題的討論提供了有益的資源。
☆厭女的背后是傲慢,性的背后是權(quán)力!
☆ 性從來都不只關(guān)于性,而只關(guān)乎權(quán)力。處于較低權(quán)力階層的人,無論男女,都有可能成為受害者。
○我們該如何找出特權(quán)堡壘的缺口,一步步改變未來?
☆情感無法律則盲,法律無情感則空。
☆ 情感既可以是建設(shè)性的,也可以是破壞性的。報復(fù)性的情感,會扭曲正義的目標(biāo)。
☆ 只有以法律為根基,以情感為動力,才能走向真正的問責(zé)與和解。
☆ 本書指出了一條充滿希望的前進之路,一條不帶惡意的問責(zé)之路,以及一條不帶妥協(xié)的慷慨之路。
1.揭露性侵背后的三座堡壘,直面女性抗?fàn)幍姆N種問題
性暴力、職場性騷擾為何頻頻發(fā)生?法律如何解決這類問題?在這部開創(chuàng)性的作品中,努斯鮑姆結(jié)合女性主義、哲學(xué)、法學(xué)、社會學(xué)等,深刻剖析了男性物化和支配他人的心理成因和社會根源,揭露了司法界、藝術(shù)界和體育界三座特權(quán)堡壘的性侵現(xiàn)象。
2.“世界百大思想家”之一、哲學(xué)女神瑪莎·努斯鮑姆高口碑新作
☆ 五次入選《外交政策》雜志“世界百大思想家”,豆瓣9.4分高口碑經(jīng)典長銷著作《善的脆弱性》作者,被眾多國內(nèi)讀者稱為“哲學(xué)女神”。
☆ 獲得全球20多個榮譽獎項,包括日本京都哲學(xué)獎、稻盛倫理獎、博古睿獎
☆ 國內(nèi)知名學(xué)者劉擎、周濂都曾推薦她的作品
3.厘清熱點問題和爭議,揭露性暴力的根本原因
本書對性別歧視、厭女癥、性騷擾等概念進行了清晰的界定,厘清了許多人們關(guān)注的熱點問題和爭議,為關(guān)于女性議題的討論提供了有益的資源:厭女的背后是傲慢,性的背后是權(quán)力!
4.我們該如何找出特權(quán)堡壘的缺口,一步步改變未來?
本書指出了一條充滿希望的前進之路,一條不帶惡意的問責(zé)之路,以及一條不帶妥協(xié)的慷慨之路:情感無法律則盲,法律無情感則空。只有以法律為根基,以情感為動力,才能走向真正的問責(zé)與和解。
對于美國的女性和男性來說,這些日子堪稱革命性的時代。最近涌現(xiàn)的大量舉證已經(jīng)表明,我們這個社會世世代代都在包庇一種性暴力和性騷擾的文化。太多太多的女性一直被當(dāng)作物品,僅僅是為了滿足男性的愉悅和方便——她們的尊嚴(yán)遭到踐踏,她們的內(nèi)在體驗被忽視。正是這個老問題以一種全新的方式進入公眾視野并占據(jù)了突出的位置,呼吁所有的美國人關(guān)注(盡管是遲到的關(guān)注)女性長期以來遭到忽視的、對于正義和同等尊重的要求。而我們這個社會的體面和基本的正義尚未得到真正的伸張。
2017 年開始的 #MeToo 運動所披露的種種信息其實并不是什么新鮮事。五十多年來,為了替所有女性伸張正義,美國女性一直在訴說著她們所經(jīng)歷的性暴力和工作場所的騷擾,很多富有創(chuàng)造性的、內(nèi)心堅定的律師和政策制訂者也一直在努力修訂刑法和民法,以期能夠更充分地處理性侵犯(刑事犯罪)和性騷擾(按照美國 1964 年的《民權(quán)法案》第七條被界定為性別歧視的民事違法行為)案件。本書的一個目標(biāo)就在于講述那些經(jīng)常被人忽略的故事,這樣我們就能明白,美國通往正義的道路始終漫長,很多不知名的人都為此付出了努力——對此做出貢獻的不光是最近站出來的各位名人,那些默默無聞的人長期以來的付出也是極為寶貴的。
多年以來,美國在性別平等方面進行的革命雖然還未完成,但已經(jīng)取得了進展,#MeToo 運動則推動了更大的進步。不過,在全面問責(zé)的方面還存在重要障礙。本書的第二個主要目標(biāo)就在于明確地標(biāo)明這些障礙重重的領(lǐng)域,并且分析它們抵制變革的原因。我將通過論證表明,貪婪是主要的障礙:那些看起來舉足輕重、能夠為他人賺取巨額錢財?shù)哪行浴绕涫窃隗w育、藝術(shù)和傳媒領(lǐng)域的男性——依然有可能躲開全面問責(zé),掩蓋他們的罪行。聯(lián)邦法院則是另一個難以攻克的領(lǐng)域,其中那些有權(quán)勢的人物對于他們所服務(wù)的人來說常常顯得不可或缺,他們也同樣可以逃避問責(zé)——至少直到最近,該領(lǐng)域的改革力度還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。這些源于貪婪的、問責(zé)方面的缺陷要求我們給出制度性、結(jié)構(gòu)性的解決方案,我會針對每個領(lǐng)域提出若干建議。
首先,我要論證說,有一種如今依然極為常見的傾向與傲慢(pride)這種惡習(xí)有關(guān),這就是將女性僅僅當(dāng)作物品,拒絕給予她們同等的尊重和完全的自主權(quán)。后面我會對傲慢進行界定,將它定義為一種包含以下想法的惡(vice):你凌駕于他人之上,其他人都不是完全真實的。我們的國民生活中存在一些最深層的問題,包括種族優(yōu)越感和特權(quán),以及基于階層所產(chǎn)生的冷漠和鄙視等,在這些問題的根源當(dāng)中,我們都可以發(fā)現(xiàn)這種惡。還有一個領(lǐng)域肯定是一直受傲慢支配的,這就是兩性關(guān)系。居于主導(dǎo)地位的男性拒不承認(rèn)女性是完全的、平等的人,他們抵制法律的革新,因為后者賦予女性權(quán)利去捍衛(wèi)自己身體的完整性并維護自己的能動性。不過,即使人們想方設(shè)法地革新了法律,很多男性還是抵制受其管束,反而建造起可以逃避問責(zé)的法外之地,建造起傲慢的堡壘。
就像任何一場重大的社會政治變革一樣,我們的這場變革也是“最好的時代”,意思就是這樣一個時代初步顯露出實現(xiàn)完全正義的希望。不過它也是“最壞的時代”,是一個充滿痛苦與動蕩的時代,因為已經(jīng)確立的模式遭到了挑戰(zhàn),而人們完全不確定要如何才能邁步前行,同時還常常充滿怨恨——既怨恨以往的種種不正義,也怨恨這些變化所造成的巨大影響。當(dāng)查爾斯·狄更斯用這兩種措辭來刻畫法國大革命的時候,他心中的一個想法就是,推動人們尋求正義會導(dǎo)致一種報復(fù)性情感的爆發(fā),而這種情感對于正義的實現(xiàn)并沒有好處,而且實際上還阻礙了人類進步。我們的時代也存在類似的危險,在兩性問題上尤其如此。我們的時代是一個女性清晰而自豪地發(fā)聲、要求正義與尊重的時代。它同時也是一個某些男性對此感到恐懼和憤怒、怨恨自己喪失了特權(quán)并將女性主義作為導(dǎo)致這種不滿的原因而加以妖魔化的時代。而且,遺憾的是,它還是一個某些女性不僅要求同等的尊重,而且似乎以報復(fù)為樂的時代。這些女性更喜歡的不是昭示即將到來的正義和反抗,而是像末日審判那樣推翻此前的壓迫者,而這種愿景還冒充正義招搖過市。
不是的。正義完全不是這樣:它要求細(xì)致的區(qū)分、甄別以及具有前瞻性的戰(zhàn)略,以推動沖突的各方實現(xiàn)和平。我將要論證,在這個問題上,就像對于其他很多問題一樣,報復(fù)性的情感沒有任何幫助。我們都需要用某種方式向前走,走向一個所有人——包括女性和男性——共同擁有的未來,而且我們需要從現(xiàn)在就開始構(gòu)建未來,而不是把目光集中于過往的痛苦所帶來的折磨。這并不是說,制度性的解決方案不涉及對犯罪者的懲罰。懲罰是有用的,通常來說也是必需的,因為這樣可以威懾罪犯,可以防止其他人犯罪,可以申明最重要的社會規(guī)范,也可以對整個社會進行教育,令人們懂得良好舉止的重要性。但是懲罰只有滿足以下條件時才能實現(xiàn)其正當(dāng)?shù)哪繕?biāo):它必須有法律根據(jù)、公平且注重細(xì)節(jié)上的準(zhǔn)確,能夠根據(jù)犯罪行為的嚴(yán)重程度而加以校正。我們的 #MeToo 運動已經(jīng)出現(xiàn)了一些例子,其中所施與的懲罰并沒有顧及具體的區(qū)分或加以校正,而是以大規(guī)模的羞辱取代了程序正義。它還引發(fā)了一些敘事,在這些敘事中,人們不再尋求和解,而是追求報復(fù)性的勝利快感。
以伊麗莎白·凱蒂·斯坦頓和馬丁·路德·金為榜樣,我也要呼喚一場革命,充分承認(rèn)所有人都具有平等的人類尊嚴(yán),并且向前邁進,創(chuàng)造一個全新的世界。在這個世界里,就像馬丁·路德·金所說的那樣,“男人和女人可以共同生活”——不過,我們要說的是“女人和男人”,因為對于美國人而言,這個時代就是要去改變我們思維當(dāng)中的慣常秩序。簡言之,這是一本關(guān)于正義的書,但是這種正義所要尋求的是和解,以及一個所有人共同擁有的未來。
[美]瑪莎·努斯鮑姆(Martha Nussbaum)
美國著名哲學(xué)家,曾在美國哈佛大學(xué)和布朗大學(xué)任教,現(xiàn)為芝加哥大學(xué)法學(xué)與倫理學(xué)教授。被《外交政策》《展望》列評為“世界百大思想家”之一。她擁有數(shù)十個國際知名大學(xué)的 64 個榮譽學(xué)位,并獲得全球 20 多個榮譽獎項,包括日本京都哲學(xué)獎、稻盛倫理獎、博古睿獎、阿斯圖里亞斯王子社會科學(xué)獎、巴爾贊獎等。主要著作有《善的脆弱性》《正義的前沿》《欲望的治療》等。
陳瑋 譯
北京師范大學(xué)哲學(xué)博士,浙江大學(xué)哲學(xué)學(xué)院副教授。譯著有《教育的真諦》《欲望的治療》《藝術(shù)的力量》等。
前言
第一部分 抗?fàn)幍默F(xiàn)場
第一章物化:將人看作物
第二章支配之罪:傲慢與貪婪
第三章 受害者之惡:狂怒的弱點
第二部分 法律開始正視這些問題
第四章 性侵犯的問責(zé):法律史簡述
第五章 傲慢的男性工作空間中的女性:作為性別歧視的性騷擾
插曲:反思大學(xué)校園里的性侵犯
第三部分 難以攻克的堡壘:司法、藝術(shù)與體育
第六章 傲慢與特權(quán):聯(lián)邦司法系統(tǒng)
第七章 自戀與免受懲罰:表演藝術(shù)
第八章 男性氣概與墮落:病態(tài)的大學(xué)體育世界
結(jié)論 前方的路:問責(zé)非怨恨,寬宏而非妥協(xié)
致謝
注釋