本書是一位歷史學家對莎士比亞的歷史劇,包括《亨利六世》《理查二世》《約翰王》《理查三世》《亨利四世》《亨利五世》《亨利八世》等進行的一次深入研究,涵蓋從13世紀至15世紀的英國歷史。
作者馬里奧特試圖對莎翁關于英國歷史重要階段的演繹進行評判,并從中得出某種政治教訓。在他看來,莎士比亞雖只是一個戲劇家而非歷史學家,有時會杜撰一些人和事,但這些只是為了成全戲劇效果,并非刻意纂改歷史。
作為莎士比亞研究領域內的一部扎實的、重要的著作,本書對國內莎學研究無疑具有重要的參考價值與意義。
莎士比亞研究系列之二
莎士比亞的格局是跨越國度的,但首先他是一個英國人。生逢伊麗莎白盛世,他對英國有著怎樣的關切,又有著怎樣的擔心?
作為英國政治家、歷史學家,馬里奧特在本書中帶領讀者走入莎翁的編年史劇,去解析莎翁所呈現(xiàn)的歷史,也從歷史的角度解讀莎劇的形成:
亨利四世的奪權有著怎樣的歷史必然性?頑皮可愛、廣受歡迎的福斯塔夫為何在《亨利五世》中突然消失?愛德華四世是否只因為愛情就放棄了與法國的聯(lián)姻?理查三世的邪惡形象是否客觀?亨利八世舉世震驚的離婚決定究竟緣何而來?莎翁對紅衣主教們的塑造如何為他自己所處的時代服務?莎翁如何一邊觀察著人性,一邊心系著英國?還有,這些劇作是否為莎翁獨創(chuàng)?
問題與疑點在本書中相繼展開,作者馬里奧特以淵博的學識為讀者打開歷史的畫面、勾勒思考的線索、探討文學與歷史的糾纏。
馬里奧特(John Arthur Ransom Marriott,18591945),英國教育家、政治家、歷史學家。18841920年,執(zhí)教于牛津大學伍斯特學院,講授政治學與歷史學相關課程;19171922年,擔任代表牛津的保守黨議員;19231929年,代表約克在下議院工作。馬里奧特一生著述豐富、涉獵廣泛,著有《莎士比亞戲劇中的英國史》《英國政制》《英國土地系統(tǒng)》《現(xiàn)代歐洲的重塑》《現(xiàn)代意大利的創(chuàng)建者》等。
譯者簡介:
虞又銘,華東師范大學國際漢語文化學院教授,博士生導師,加州大學伯克利分校訪問學者。出版專著有《當代美國詩歌的城市書寫》《T.S.艾略特的詩學世界》,主持完成國家社科基金課題、上海市社科規(guī)劃一般課題、上海市教育委員會科研創(chuàng)新課題、上海市優(yōu)秀青年教師科研基金課題等,譯介發(fā)表外國戲劇、學術批評類文獻十余種。
前言
第一章 序:歷史劇中的英國精神
第二章 約翰王:動蕩不安的統(tǒng)治
第三章 無人輔佐的理查:業(yè)余政治家
第四章 亨利四世不平靜的歲月:萬惡的政客波林勃洛克
第五章 亨利五世:勝利中的英格蘭之魂
第六章 王室分裂:蘭開斯特與約克亨利六世與愛德華四世玫瑰之戰(zhàn)
第七章 約克王朝:理查三世的悲劇
第八章 英格蘭的重生:亨利八世與都鐸專政