鄭 序
《詩經(jīng)詮釋》者，屈翼鵬先生遺著《詩經(jīng)釋義》之增訂本也�！夺屃x》一書，辨名物，明訓(xùn)詁，酌古準(zhǔn)今，折中漢宋，探二《雅》三《頌》之史源，闡風(fēng)人比興之微旨，既可供初學(xué)之誦習(xí)，又足備專家之參考。 各大學(xué)講授葩經(jīng)者，固多採用爲(wèi)課本；自修之士，亦皆人手一編，奉爲(wèi)圭臬。 風(fēng)行學(xué)府，久歷歲年。 翼鵬壯歲窮經(jīng)，白頭不輟，於其舊作，不自以爲(wèi)滿足。 講學(xué)治事之餘，仍復(fù)旁蒐廣涉，博覽覃思。 每有新獲，輙據(jù)以修訂原書。 或融貫衆(zhòng)説，或發(fā)抒己見，闕者補(bǔ)之，未安者正之，有疑者稽索而論述之。 冊尾簡端，朱藍(lán)殆徧。 而三適異邦，兼綜庶政，禮堂寫定，未竟全功。既逝之二年，夫人海瑾女士整理遺編，覩此書之批注，細(xì)字密行，旁午紛錯(cuò)。 深懼時(shí)日久淹，難於尋繹，苦心精詣，將遂湮沒而不彰。 乃窮數(shù)月之力，排比之，編次之，親手謄鈔，鉅細(xì)靡遺，增添更易者凡六百四十餘條。 於是綱領(lǐng)枝節(jié)，備臻完美，豈惟著稱於一時(shí)，且當(dāng)揚(yáng)芬於後世。 夫人整理既竣，易書名曰《詮釋》，以別於舊，持稿示予，諄囑爲(wèi)之序。 凡才淺學(xué)，經(jīng)苑未窺，焉足以序翼鵬之書。 惟念臺(tái)員共事，垂三十年，翼鵬治羣經(jīng)小學(xué)，予則從事於詞章，旁及諸史。 所學(xué)雖殊科，而好古不薄今，求新非立異，勉隨時(shí)彥，仰繼前修，操持趨向，大致相同，年齒亦相伯仲。 契合若此，似未可竟無一言；爰綴短章，略陳始末，以諗世之讀此書者。讀者更須知，此雖偉構(gòu)，實(shí)僅翼鵬著述之一端，全集方在纂輯，刊成問世，計(jì)日可待也。 回憶三十年來，文酒追陪，屢同談噱，今日視此雖近，邈若山河，臨潁歔欷，蓋不勝黃壚感舊之思矣。
一九八一年盛夏，鄭騫謹(jǐn)序於臺(tái)北寓廬之永嘉室。