本書(shū)是“跨文化商務(wù)交流成敗案例研究及理論分析”課題的成果，獲得了教育部人文社科項(xiàng)目的資助。本書(shū)將跨文化交流理論運(yùn)用于跨國(guó)商務(wù)語(yǔ)境下的具體案例分析中，具有新穎開(kāi)創(chuàng)性。該書(shū)對(duì)增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和文化差異的敏感性，提高跨文化商務(wù)交流能力，不僅具有一定的理論學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值，而且更具有實(shí)踐和運(yùn)用價(jià)值。本教材第三版在保留上一版特色的基礎(chǔ)上，吸取了廣大使用者的建議，對(duì)該教材進(jìn)行了修改。在修改過(guò)程中，教材保留了上一版的章節(jié)結(jié)構(gòu)和基本內(nèi)容，對(duì)案例進(jìn)行了文字修改和刪減，使該書(shū)更加精練實(shí)用。