本書涵蓋了跨文化交際領域的重點理論知識和與語言類專業(yè)緊密相關的理論及實踐教學內容，其中第三章特別引入人際交往的兩個重要領域——與陌生人的交流和跨性別交流；第六章則闡釋了交流中極易被忽略的對交流者自身概念的構建；第八章歸納了影響跨文化交際的障礙，并提出相應的解決方法；第十章拓展了跨文化交際理論在國際漢語教育、英語教育、商務談判中的應用與研究。教材冠名“理論與實踐”，提供包括大量文化比較和案例分析內容的實踐教學素材，旨在通過解決跨文化交流情境下產(chǎn)生的問題，積累交流經(jīng)驗，學會妥善處理跨文化交流中產(chǎn)生的實際問題。