地圖上的中國(guó)系列圖書利用地圖作為講述中國(guó)故事的載體，通過地圖搭載豐富的中國(guó)歷史文化、自然地理、當(dāng)代發(fā)展等內(nèi)容，同時(shí)在紙質(zhì)圖書基礎(chǔ)上開發(fā)可視聽化的電子讀物，達(dá)成融合傳播效果，幫助廣大海內(nèi)外讀者更好地了解中國(guó)。本書分文化遺產(chǎn)、文化景觀遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)、文化與自然雙重遺產(chǎn)四大部分，對(duì)中國(guó)的56處世界遺產(chǎn)逐一進(jìn)行了介紹。這些世界遺產(chǎn)集中展現(xiàn)了中國(guó)美麗的自然、悠久的歷史和燦爛的文化，為中外讀者更深入地了解中國(guó)打開了一扇窗口。全書圖文并茂，在有限的篇幅內(nèi)很好地呈現(xiàn)了中國(guó)的世界遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力。The China on the Map series uses the map as a carrier to tell stories about China. Chinas history, culture, geography and contemporary development are illustrated through the map. Also, electronic A/V books are developed based on their paper counterparts to achieve integrated communication and help readers at home and abroad better understand China.World heritage sites in China reflect the vicissitudes the vast nation has undergone, unique spiritual value, way of thinking and imagination, and embody the vitality and creativity of the Chinese nation. They are the crystallization of the hard work and wisdom of the entire nation, and also a gem of human civilization.

中國(guó)的世界遺產(chǎn)蘊(yùn)含著中華民族特有的精神價(jià)值、人文追求，體現(xiàn)著中華民族旺盛的生命力和創(chuàng)造力，是中國(guó)人民勤勞和智慧的結(jié)晶，同時(shí)也是全人類共同的財(cái)富。The world heritage sites reflect the spirit and wisdom of mankind, and a world in which man and nature, and man and culture live in harmony. Protecting world cultural heritage helps us further understand the unity and diversity of the development of human society, understand and respect the cultural traditions of all countries, regions and ethnic groups, absorb outstanding achievements of civilization, and promote the common development and progress of the world.

World heritage is the designation for rare and irreplaceable wealth of mankind recognized by UNESCO and the World Heritage Committee, and cultural relics and natural landscapes of outstanding significance and universal value recognized by the whole of humanity.China has a long history, a vast geographical area and rich resources, as well as abundant cultural and natural heritage. As of July 2019, China had 55 cultural and natural sites inscribed on the World Heritage List, including 37 cultural sites, 4 mixed sites and 14 natural sites, tying for first place in the world with Italy. Beijing, the capital of China, has the largest number of world heritage sites in China (seven).The sites include cultural relics, architectural complexes and ruins which represent unique artistic achievements, and are a crystallization of human creative genius and wisdom, as well as historical treasures witness to civilization for thousands of years. The Great Wall, including stretches first built in the Spring and Autumn Period and Warring States Period more than 2,000 years ago and additions made during the Ming Dynasty, is a world wonder in terms of the projects scale and scope.

青芒，圖書策劃人，致力于中國(guó)傳統(tǒng)文化圖書的內(nèi)容出版，策劃出版了《草木有趣 跟著二十四節(jié)氣過日子》《初相遇 若重逢小林漫畫》《中國(guó)最美古詩(shī)詞》《了不起的故宮》等圖書。Qing Mang, a book publisher, is committed to publishing books on traditional Chinese culture. She has published books such as Pleasant Plants - Life in the Twenty-Four Solar Terms, Meeting Lins Comic, and The Great Forbidden City among others.

01 Cultural sites in ChinaThe Great WallImperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang Mogao Caves Mausoleum of the First Qin Emperor Peking Man Site at Zhoukoudian Ancient Building Complex in the Wudang Mountains Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu Ancient City of Ping Yao Classical Gardens of Suzhou Old Town of Lijiang Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing Dazu Rock Carvings Ancient Villages in Southern Anhui Xidi and Hongcun Longmen Grottoes Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System Yungang Grottoes Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom Historic Centre of Macao Yin Xu Kaiping Diaolou and Villages Historic Monuments of Dengfeng in The Centre of Heaven and Earth Site of Xanadu The Grand Canal Silk Roads: the Routes Network of Changan-Tianshan Corridor Tusi Sites Kulangsu: a Historic International Settlement Fujian Tulou Archaeological Ruins of Liangzhu City Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China02 Cultural landscapes in ChinaLushan National Park Mount Wutai West Lake Cultural Landscape of HangzhouCultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape 03 Natural sites in ChinaHuanglong Scenic and Historic Interest Area Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas Sichuan Giant Panda Sanctuaries South China Karst Mount Sanqingshan National Park China Danxia Chengjiang Fossil Site Xinjiang Tianshan Hubei Shennongjia Qinghai Hoh Xil Mount Fanjing Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase Ⅰ) 04 Mixed sites in ChinaMount Taishan Mount Huangshan Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area Mount Wuyi