艾爾莎是一個活潑、善良的孩子,她吃了不少苦。媽媽疲倦不堪,且心情苦悶,沒有太多時間陪她,繼父像個可怕的噩夢。艾爾莎還要照顧她同母異父的弟弟和妹妹漢克和皮帕,平時她會幫大人的忙。他們一家人失去住所后,只能借宿在家庭式旅館。
生活的種種不幸,并沒有讓艾爾莎沮喪,在家庭式旅館里,艾爾莎喜歡講笑話,逗別人開心,她微笑著面對一切,成為了這里的大英雄,接受了媒體的采訪。
一套給8-12歲女孩看的女性主義
為女孩照亮未來的路,讓女孩獨立、勇敢、陽光!父母失業(yè),顛沛流離的生活,學(xué)著艾爾莎,笑一笑。
1.作者杰奎琳·威爾遜獲得英帝國勛章,獲得英國國家圖書獎兒童書獎、斯馬蒂圖書獎、謝菲爾德兒童書獎、《衛(wèi)報》兒童小說獎。
2.知名畫家尼克·沙拉特繪制內(nèi)文插圖,圖案夸張,幽默風(fēng)趣、充滿創(chuàng)意和想象。獲獎無數(shù)包括凱特格林威獎、雪菲爾兒童圖書獎等,還被授予了藍(lán)彼得金質(zhì)勛章。
這本書讀完,會明白
3.經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的家庭,從新房子到小旅館,女孩需要正視新生活。
4.惡劣的生活條件,女孩也要學(xué)會適應(yīng),并快樂生活。
5.女孩需要在平凡的日子里,發(fā)現(xiàn)幸福的瞬間。。
6.當(dāng)父母被生活所累時,女孩可以分擔(dān)家務(wù),擔(dān)起生活的責(zé)任
7.女孩需要在平凡的日子里,發(fā)現(xiàn)幸福的瞬間。
8.被人質(zhì)疑你的夢想時,不要退縮,堅信自己可以成功
10.沒有錢購物的時候,也可以收獲快樂,比如逛公園、看書、聽音樂。
我認(rèn)為艾爾莎是我筆下最活潑、最善良的孩子之一。她吃了不少苦。她媽媽疲倦不堪,且心情苦悶,沒有太多時間陪她;她的繼父對她而言像個噩夢。艾爾莎要照顧她同母異父的弟弟和妹妹 漢克和皮帕。平時她會幫大人的忙。失去住所,只能借宿在家庭式旅館令人沮喪,但艾爾莎很快就適應(yīng)了,隨遇而安。
有時,她有點兒過于活潑。她希望長大后成為一名喜劇演員,于是極力讓自己變得滑稽,沒完沒了地講笑話。但她又不太擅長編笑話,于是講的都是些特別糟糕的老掉牙的笑話,誰聽了都會嘆氣。
我也不太擅長編笑話。我知道我要給艾爾莎準(zhǔn)備很多愚蠢的笑話,我也不知道怎么辦才好。后來有一天,我給一些孩子做演講,我告訴他們我要寫一本新書,講的是一個有趣的女孩,她不停地講笑話,我問:有誰會講特別好笑的笑話?突然,揮動的手猶如一片森林。我拿出筆記本,匆忙記下所有建議。我不能全寫下來。最好笑的笑話往往太粗俗、太頑皮,不能寫進(jìn)童書里!
我以前住的那條街上有幾家旅館,它們?yōu)槭プ∷募彝ヌ峁┳∷藓驮绮。我明白這種情況對大人來說都很難,孩子們卻似乎能盡力而為,玩得很開心,就像艾爾莎。我過去經(jīng)常在糖果店和錄像店遇到這些孩子,我會跟他們聊會兒天,他們經(jīng)常逗得我哈哈笑。
這些孩子經(jīng)常吃巧克力、薯片和薯條這種簡單的快餐。艾爾莎的胃口很好(盡管她的飲食并不是很健康),喜歡吃什么就吃什么,很有趣。最后,當(dāng)他們一家人住進(jìn)漂亮的星辰酒店時,他們會享受到精致的早餐,我喜歡讓他們自己選擇吃什么。
最終,艾爾莎成了一名真正的女英雄,并在電視上接受了一位女士的采訪。這位女士十分關(guān)心兒童,而且愛聽蠢兮兮的笑話。這個人物的原型是電視名人埃絲特·蘭森。寫這本書前,我從沒在現(xiàn)實中見過她,但現(xiàn)在我可以很自豪地說 我獲得了一個很特別的兒童熱線獎,埃絲特也成了我的好朋友。
杰奎琳·威爾遜
作者介紹:
杰奎琳·威爾遜,英國著名兒童文學(xué)作家,1945年出生,至今,雖已70余歲的年紀(jì),仍以每年1-2部新作問世的創(chuàng)作頻率活躍在英國兒童文學(xué)領(lǐng)地,獲得了諸多的獎項和榮譽(yù)。
杰奎琳·威爾遜曾獲得英國國家圖書獎兒童書獎、斯馬蒂圖書獎、謝菲爾德兒童書獎、惠特市萊德兒童書獎和《衛(wèi)報》兒童小說獎等一系列英國兒童文學(xué)大獎,并于2002年榮獲英帝國勛章。
繪者介紹:
尼克·沙拉特,1962年生于倫敦,畢業(yè)于圣馬丁藝術(shù)學(xué)校,已經(jīng)創(chuàng)作了超過200本插畫作品。他的作品色彩鮮明、圖案夸張,幽默風(fēng)趣、充滿創(chuàng)意和想象。沙拉特的創(chuàng)作獲獎無數(shù),包括凱特格林威獎、雪菲爾兒童圖書獎等,還被授予了藍(lán)彼得金質(zhì)勛章。
譯者介紹:
趙文偉,英文、意大利文、西班牙文譯者。趙文偉憑《最棒的吉米》入選2020IBBY榮譽(yù)榜單翻譯家榜。主要譯作有:阿里奧斯托《瘋狂的奧蘭多》、卡爾維諾《瘋狂的奧蘭多》《意大利童話》、毛姆作品、卡森·麥卡勒斯《心是孤獨的獵手》、《羅大里寫給孩子的人類簡史》、瑪麗亞·特蕾莎·安德魯埃托《少年斯特法諾》、亞米契斯《愛的教育》等。
1 床 / 001
2 家庭式旅館 / 017
3 在麥當(dāng)勞喝下午茶 / 033
4 早餐吃方糖三明治/ 047
5 待客的糖果 / 065
6 豐盛的午餐 / 077
7 無家可歸的日子/ 091
8 一團(tuán)艾爾莎 / 107
9 拍電視節(jié)目 / 123
10 肯德基外賣 / 137
11 我們差點兒變成炸薯條! / 153
12 我吃過的最豐盛的早餐 / 169