魔戒三部曲:彩色插圖套盒珍藏版(奧斯卡史詩級影片《指環(huán)王》原著小說,我們時代的奇幻文學(xué)巔峰,哈佛、牛津、北大圖書館借閱率
定 價:198 元
《魔戒》是英國作家J.R.R.托爾金的長篇奇幻小說,被譽(yù)為西方近代奇幻文學(xué)的鼻祖。全書分為三部:《魔戒傳奇》《雙塔奇謀》《王者無雙》。《魔戒》主要講述了中土世界的精靈、人類、矮人、巫師、霍比特人為追求自由、光明而聯(lián)合起來,反抗黑暗魔君的偉大史詩。
1翻譯泰斗王晉華教授深研多年,翻譯數(shù)載,力求符合原著英式奇幻風(fēng)。以數(shù)十年筆譯經(jīng)驗追求譯文準(zhǔn)確、優(yōu)美、文風(fēng)貼合國人閱讀習(xí)慣,杜絕翻譯腔,優(yōu)化文字,流暢好讀,給你母語閱讀般的閱讀體驗。
2特邀中國翻譯協(xié)會專家全書審定人名地名等奇幻設(shè)定,杜絕遺漏、錯誤,給熱愛中土世界的你一個精準(zhǔn)無誤的奇幻世界。
3四十八幅奇幻彩插,畫面輝煌大氣,奇幻味十足,再現(xiàn)魔戒關(guān)鍵奇幻場景與人物。
4在魔戒的世界里,不僅有奇幻,還有生活與成長,抉擇與放棄,它不僅是善與惡的終極對決、新世界的編年史,更是一個人如何成長為英雄的心路歷程?纯茨Ы浒桑赐旰竽愕撵`魂一定能夠有所成長。
這個故事在講述中逐漸擴(kuò)展,直到演變成一部魔戒大戰(zhàn)的歷史,其中包括了不少對魔戒大戰(zhàn)之前更為古老歷史的回顧!赌Ы洹的寫作從1937 年就開始了,那時《霍比特人》剛剛完稿,還未出版面世;但不久便停了下來,因為我希望先把遠(yuǎn)古時代的神話和傳說寫完并梳理清楚,當(dāng)時它們已經(jīng)在我腦海里醞釀多年,業(yè)已成型。我之所以這么做是為了滿足我自己的一個心愿,對別人會不會感興趣壓根沒抱多大的希望,尤其因為我的這一靈感主要得自于語言學(xué),我進(jìn)行此項工作是為了給各種精靈語提供必要的歷史背景。在征求了一些人的意見和看法后,我只得把沒抱多大的希望改為不抱任何希望,這樣,在那些想要了解更多有關(guān)霍比特人的信息及其冒險經(jīng)歷的讀者的鼓勵下,我又回頭去續(xù)寫《魔戒大戰(zhàn)》?晒适卻不可抗拒地被拉回到了更為古老的世界?梢赃@么說,故事的開端和中間部分還沒有講述,就已寫到了它的尾聲和結(jié)局。這一從后往前的敘述過程其實在寫《霍比特人》的時候就開始了,在《霍比特人》中,已經(jīng)提及一些更為久遠(yuǎn)的事物:愛隆、貢多林、高等精靈、奧克等。此
外,還簡略地回溯了一些其他的東西,它們都是不期然地出現(xiàn),本質(zhì)更為深奧,或是更為黑暗:比如說都靈、莫里亞、甘道夫、死靈法師和至尊魔戒。這些內(nèi)容十分重要,與古老歷史亦有聯(lián)系,對它們的探究,展現(xiàn)了第三紀(jì)元及其于魔戒大戰(zhàn)中達(dá)到的高潮。那些想要看到更多有關(guān)霍比特人信息的讀者,最終如愿以償,不過,他們不得不等待一個很漫長的時間。這是因為《魔戒》從1936 年時斷時續(xù)地一直寫到1949 年,在這十幾年中,我有許多工作和職責(zé)需要履行,作為一個學(xué)者和教師,還有許多別的興趣和愛好吸引了我的注意力。當(dāng)然,于1939 年爆發(fā)的大戰(zhàn)也耽擱了我寫作的進(jìn)程,到這一年年底,我還未能寫到《魔戒》第一卷的結(jié)尾部分。盡管接下來的五年時局黑暗,可我覺得我現(xiàn)在已經(jīng)完全不能把這個故事拋下。于是,主要在夜晚繼續(xù)艱難地筆耕下去,一直寫到莫里亞的巴林墓前。在此處,我停筆了很長一段時間,幾乎是過了一年后才得以繼續(xù)。到1941 年年末,我寫到了精靈之地洛斯洛里恩和大河。之后的一年里,我寫完了作為第三卷內(nèi)容的初稿,還有第五卷第一章和第三章的開始部分;在寫到安諾瑞安烽煙四起,希奧登抵達(dá)哈洛谷時,我再次停了下來,因為前瞻性的構(gòu)思已經(jīng)枯竭,而我又沒有大把的時間可用來思考。
J.R.R.托爾金,英國當(dāng)代大文豪,以《霍比特人》《魔戒》《精靈寶鉆》等作品聞名于世。他開創(chuàng)了一個無比宏大的奇幻世界,創(chuàng)造出中土、精靈、矮人、半獸人等奇幻設(shè)定,想象恢弘,引人入勝,在世界各地收獲了無數(shù)的粉絲。他的創(chuàng)作使奇幻文學(xué)在二十世紀(jì)走向巔峰。
譯者簡介
王晉華,中北大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院外語系教授、碩士生導(dǎo)師,長期從事英美文學(xué)研究與翻譯工作。美國雪城大學(xué)訪問學(xué)者。主要譯作有小說《面紗》《瓦爾登湖》等。
繪者簡介
雪千尋,設(shè)計師、畫手,擅長海報、封面等設(shè)計工作。曾設(shè)計《瓦爾登湖》《希利爾講藝術(shù)史》等世界名著封面版式設(shè)計,擁有多年創(chuàng)作經(jīng)驗,曾在多家工作室任職插畫主筆。
第一章 期盼已久的宴會第二章 過去的陰影第三章 三人同行第四章 抄近路走蘑菇田第五章 計謀被揭穿第六章 老 林第七章 在湯姆·邦巴迪爾的家里第八章 古墳崗迷霧第九章 抵達(dá)躍馬旅店第十章 大步佬第十一章 黑夜中的刀第十二章 向渡口逃亡
卷二
第一章 與精靈會晤第二章 愛隆召開會議第三章 魔戒南行第四章 在黑暗中行進(jìn)第五章 卡扎杜姆橋第六章 洛斯洛里恩第七章 加拉德里爾的水鏡第八章 告別羅瑞安第九章 大 河第十章 同盟破裂