《莊子(中世雙語(yǔ))》，是棗莊學(xué)院中國(guó)文化傳播與研究系列叢書(shū)中的第三本，之前曾與我社合作出版過(guò)《聊齋志異》世界語(yǔ)版，在圈內(nèi)評(píng)價(jià)不錯(cuò)�！肚f子》是一部比較難翻譯的著作之一，由古文到白話文的翻譯便是專家學(xué)者爭(zhēng)議的話題之一，棗莊學(xué)院此次參考了英語(yǔ)、日語(yǔ)的譯本，用世界語(yǔ)這門獨(dú)特的語(yǔ)言翻譯出來(lái)，這里不僅有莊子對(duì)自然美學(xué)的描述，也有規(guī)范、包容的世界語(yǔ)句式的完美表達(dá)。是世界語(yǔ)學(xué)習(xí)者們又一部經(jīng)典。本書(shū)為在國(guó)際世界語(yǔ)界更好地傳播中國(guó)文化，為人類命運(yùn)共同體建設(shè)做出了自己的貢獻(xiàn)。有一定的出版價(jià)值。