本書共分為八章。第一章介紹本研究的背景、意義和方法。第二章總結(jié)國內(nèi)外對口譯測評的研究現(xiàn)狀。第三章在總結(jié)前人對交替?zhèn)髯g能力的分析和結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，將交替?zhèn)髯g能力劃分為多個次級分項能力。第四章探討交替?zhèn)髯g的認(rèn)知流程、自我評估與口譯學(xué)習(xí)的關(guān)系，并在此基礎(chǔ)上，構(gòu)建出一套適用于自評量表開發(fā)的交替?zhèn)髯g能力理論模型。第五章對整體研究方法和步驟，研究問卷的構(gòu)建、研究對象的選取以及數(shù)據(jù)收集和分析方式等進行了介紹。第六章對先導(dǎo)問卷的調(diào)查的結(jié)果進行了報告和分析，并在此基礎(chǔ)上形成主研究問卷。第七章對大規(guī)模主研究問卷調(diào)查結(jié)果進行了報告和分析，并在此基礎(chǔ)上完成了量表初稿和級別劃分。第八章對研究的發(fā)現(xiàn)、意義和不足進行了總結(jié)。配套的操作手冊作為附錄附在最后。