西班牙著名詩(shī)人、劇作家費(fèi)德里科·加西亞·洛爾迦的演講集，收入了他人生中十次重要的演講文稿，內(nèi)容涉及精魂、詩(shī)歌、深歌、弗拉門戈、搖籃曲等洛爾迦的文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)觀念中非常重要的，同時(shí)也是西班牙民族文學(xué)藝術(shù)不可繞過(guò)的母題。

洛爾迦的演講文稿也和他的文學(xué)創(chuàng)作一樣精彩、動(dòng)人。這些演講不是即興的，洛爾迦不贊同即興的演講，他更喜歡事先寫好演講稿，精心修改，然后朗誦，力圖讓說(shuō)出來(lái)的與寫出來(lái)的擁有一致的姿態(tài)。他把朗誦當(dāng)作戰(zhàn)斗，不僅要傳達(dá)觀念，還要傳遞情感。

1. 西班牙國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。繼塞萬(wàn)提斯之后最為世界所熟知的西班牙作家，他的詩(shī)歌至今仍在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。萊昂納德科恩和帕蒂史密斯都從他的作品中獲得過(guò)源源不斷的靈感。
2. 洛爾迦從謠曲中挖掘西班牙民族性，為西班牙民族性定調(diào)，更為許多同時(shí)代其他國(guó)家的作家起到了具有開創(chuàng)性的啟發(fā)。
3. 洛爾迦在中國(guó)也有很高的知名度。
4. 國(guó)內(nèi)首次出版。
5. 全面展現(xiàn)西班牙20世紀(jì)之后最偉大的詩(shī)人、文學(xué)家洛爾迦的創(chuàng)作、思想和心靈。
6. 洛爾迦的文字讓我們看到，在紛繁的瑣事之外，還有宇宙的浩瀚和人心的豐盈。
7. 洛爾迦作品集系列叢書由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《世界文學(xué)》編輯、西班牙語(yǔ)屆知名譯者和學(xué)者汪天艾主編并作序。
8. 本書附有譯者攥寫的專業(yè)導(dǎo)讀。

費(fèi)德里科加西亞洛爾迦（Federico García Lorca，1898－1936年）
西班牙詩(shī)人、劇作家。被譽(yù)為西班牙zui杰出的作家之一，二七年一代的代表人物。他zui具代表性的謠曲和深歌詩(shī)作完美結(jié)合了現(xiàn)代詩(shī)歌技巧和西班牙民間傳統(tǒng)歌謠的語(yǔ)言特色，對(duì)世界詩(shī)壇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。主要作品有詩(shī)集《吉卜賽謠曲》《歌集》《詩(shī)人在紐約》，戲劇《血的婚禮》等。
1936年，西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)初期，他因反對(duì)法西斯主義叛軍，遭佛郎哥軍隊(duì)殘忍殺害，尸體被拋入一個(gè)廢棄的墓穴。佛朗哥當(dāng)權(quán)后，他的作品一直遭禁，后來(lái)雖然允許出版，但他的生平一直被禁止討論，直到佛朗哥去世。
汪天艾，文學(xué)編輯，西班牙語(yǔ)文學(xué)博士，中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)西葡語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)理事，供職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《世界文學(xué)》雜志。譯有塞爾努達(dá)、皮扎尼克、洛爾迦、波拉尼奧等作家，曾獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的優(yōu)秀中青年翻譯工作者榮譽(yù)稱號(hào)。著有《路易斯·塞爾努達(dá)詩(shī)歌批評(píng)本》和《自我的幻覺術(shù)》。參與編著《西班牙語(yǔ)文學(xué)經(jīng)典漢譯評(píng)析》。 西班牙馬德里康普頓斯大學(xué)文學(xué)博士生，研究方向?yàn)榛�于費(fèi)德里科·加西亞·洛爾迦早期作品的跨媒介詩(shī)學(xué)，同時(shí)兼事詩(shī)歌、散文創(chuàng)作與電影批評(píng)。

目 錄

一、文藝思考 1
精魂：游戲與理論 3
想象·靈感·逃離 37

二、深歌 67
深歌：安達(dá)盧西亞原始歌吟的歷史與藝術(shù) 69
深歌的建筑 116

三、民間音樂(lè) 155
西班牙搖籃曲 157
一座城市如何從十一月唱到十一月 198

四、視覺藝術(shù)與美學(xué) 229
新繪畫速寫 231
貢戈拉的詩(shī)歌意象 254

五、詩(shī)藝 311
一位在紐約的詩(shī)人 313
關(guān)于《吉卜賽謠曲集》的講演與朗誦 341

導(dǎo)讀：洛爾迦，一個(gè)窸窣作響的星群 400