叢書信息

【威廉斯系列】

《酸葡萄威廉斯詩(shī)合集（第一卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 傅浩/譯

《楔子威廉斯詩(shī)合集（第二卷）》
[美威廉·卡洛斯·威廉斯/著 傅浩/譯

《出自勃魯蓋爾之手的繪畫威廉斯詩(shī)合集（第三卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 傅浩/譯

《集外詩(shī)選威廉斯詩(shī)合集（第四卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 傅浩/譯

《威廉斯小說(shuō)集》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 程智賢/譯 程佳/校

《魚子醬和面包威廉斯文論集》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 劉志剛/譯

《威廉斯自傳》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 劉巨文/譯

目錄

早年殉道者及其他 （1935）

早年殉道者
海邊的花
新聞?wù)掌?br />刺槐花開(kāi)
湖景
致一個(gè)墨西哥豬形撲滿
致一位貧窮的老婦人
沒(méi)趕上夏日天氣
無(wú)產(chǎn)階級(jí)肖像
樹(shù)與天空
帕森納克來(lái)的強(qiáng)奸者
開(kāi)場(chǎng)白與結(jié)束語(yǔ)
創(chuàng)世記
冬至
帆船
獻(xiàn)給終結(jié)了的愛(ài)的贊美詩(shī)
為戴·赫·勞倫斯所作哀歌
星期天
天主教徒的鐘
簡(jiǎn)單是真實(shí)的印記
死嬰
風(fēng)大了
挨餓即偉大
給諾曼·麥克勞德的一首詩(shī)
你都撒掉了你的生命

亞當(dāng)、夏娃、城市 （1936）

致林鶇
用瀝青和銅做的細(xì)活
玫瑰
永遠(yuǎn)的美女
中國(guó)玩具
亞當(dāng)
夏娃
水仙花的圣方濟(jì)各·愛(ài)因斯坦
希之死
致一位前輩詩(shī)人
未名
絳紅仙客來(lái)
永動(dòng)：城市


中斷 （1941）

一首情歌：初稿，1915
我的英國(guó)祖母的臨終遺言
即興詩(shī)：傻缺
一場(chǎng)婚禮
那些人
為長(zhǎng)詩(shī)《帕特森》作
非法事物
饑荒預(yù)言者
時(shí)代畫像
在天空的襯托下
最后的轉(zhuǎn)彎

楔子 （1944）

作者序

算是一首歌
災(zāi)難性的生產(chǎn)
帕特森：瀑布
舞
作者為一部詩(shī)劇所作的序曲
燒圣誕樹(shù)
披枷戴鎖
縮至一點(diǎn)的世界
觀察者
流淌的河
受騷擾的戀人
治療方案
給所有溫柔
三首頌內(nèi)詩(shī)
詩(shī)作
玫瑰
倫巴！倫巴！
祈求憐憫
菲格拉斯城堡
永恒
努力的聽(tīng)者
爭(zhēng)議
完美
這些純粹主義者
勞動(dòng)景象：1931
最后的轉(zhuǎn)彎
后果
對(duì)等物
風(fēng)暴
被遺忘的城市
黃煙囪
光禿的樹(shù)
羅利是對(duì)的
怪物婚姻
枯葉間的麻雀
冬日序曲
寂靜
又一年
云
冷面
寄語(yǔ)
溫柔的黑種女人
致天堂中的福特·麥多克斯·福特


云 （1948）

艾戈?duì)柾⒏?br />富蘭克林廣場(chǎng)
拉布拉多
鬼魂
光不可進(jìn)入
銀行門前的一個(gè)女人
夜乘者
歌
鳥(niǎo)唱
訪問(wèn)
天堂的品質(zhì)
致一位美好的老娼婦
春季的苦澀世界
哀歌
戀愛(ài)史
河上的輕霧
結(jié)構(gòu)失敗時(shí)腳韻企圖來(lái)救援
教育是個(gè)失敗
旗手
山羊
兩段刻意的練習(xí)
鏡子
他的女兒
十一月的設(shè)計(jì)
技巧動(dòng)作
馬
艱難時(shí)世
那盤水果
機(jī)動(dòng)駁船
俄羅斯
行動(dòng)
野獸
訓(xùn)練有素的駁船工
菝葜上的雨滴
老邦克樂(lè)隊(duì)
蘇珊娜
納瓦霍
示意符號(hào)
永久改變的見(jiàn)證
花
適于低音
懶懶躺著的詞語(yǔ)
李爾
車間里的裸女畫
妙絕
合聲
颶風(fēng)
出診區(qū)域
心的游戲
理發(fā)師
音樂(lè)說(shuō)明：勃拉姆斯第一鋼琴協(xié)奏曲
創(chuàng)傷
紅翅黑鸝
超越所有地點(diǎn)的一個(gè)地點(diǎn) （任何地點(diǎn)）
老房子
那東西
躊躇的心
悲劇的細(xì)節(jié)
菲洛米娜·安卓尼可
云

粉紅教堂 （1949）

合唱：粉紅教堂
獅子
熟女
新墨西哥
一個(gè)不可能的花園里的一叢玫瑰
歌
詞語(yǔ)、詞語(yǔ)、詞語(yǔ)
沙漠上的維納斯
吾亦不愿換以汝之飲
愛(ài)符