本書主要內(nèi)容包括：原道第一、征圣第二、宗經(jīng)第三、正緯第四、辨騷第五、明詩第六、樂府第七、詮賦第八、頌贊第九等。
王運(yùn)熙、周鋒撰寫的《文心雕龍譯注》以王利器《文心雕龍校證》為底本，并參考范文瀾《文心雕龍注》、楊明照《文心雕龍校注拾遺》、詹鏌《文心雕龍義證》等各家校語，對錯訛、奪衍的字和部分有異文的字作了校改，為節(jié)省篇幅，不出校記。在每篇之前都有一段題解，題解力求簡明扼要，不作深入闡釋和發(fā)揮。原文分段注釋和翻譯，以免讀者來回翻檢之勞。注釋力求簡潔，引用古籍一般直接用原文，并注明出處，適當(dāng)采用串講的方式，或稍加解釋，有時則在難懂的字詞后面加括號注解，這樣做是為了避免繁瑣，使讀者更快更方便地理解《文心雕龍》原著本身。
前言原道第一征圣第二宗經(jīng)第三正緯第四辨騷第五明詩第六樂府第七詮賦第八頌贊第九祝盟第十銘箴第十一誄碑第十二哀吊第十三雜文第十四諧穩(wěn)第十五史傳第十六諸子第十七論說第十八詔策第十九檄移第二十封禪第二十一章表第二十二奏啟第二十三議對第二十四書記第二十五神思第二十六體性第二十七風(fēng)骨第二十八通變第二十九定勢第三十情采第三十一镕裁第三十二聲律第三十三章句第三十四麗辭第三十五比興第三十六夸飾第三十七事類第三十八練字第三十九隱秀第四十指瑕第四十一養(yǎng)氣第四十二附會第四十三總術(shù)第四十四時序第四十五物色第四十六才略第四十七知音第四十八程器第四十九序志第五十
書單推薦
