從中國傳統(tǒng)文化的角度看，羅什的貢獻(xiàn)不僅在傳 播印度佛學(xué)真髓，大大提高了中國人的佛學(xué)水平，而且在引進(jìn)新的思維方式，促進(jìn)了中 國人的理性思維，豐富、提升 了中國傳統(tǒng)文化。羅什引進(jìn)的般若中觀學(xué)，當(dāng)時給予魏晉玄學(xué)以極大的刺激，后來 又通過禪宗，施其影響于宋明儒學(xué)及宋元道教，滲透 于整個中國文化，成為傳統(tǒng)文化肌體不可分割的組成部分。

     龔斌的這本《鳩摩羅什傳》，以可靠史傳為據(jù)寫 成，忠實地描述了鳩摩羅什一生的經(jīng)歷。

     《鳩摩羅什傳》既具有學(xué)術(shù)的真實性，又具有傳 紀(jì)文學(xué)的可讀性，給佛教圈內(nèi)外的廣大讀者提供了觸摸鳩摩羅什這位文化名人、偉大高僧的方便，對弘 揚(yáng)佛教文化、中國傳統(tǒng)文化， 有其現(xiàn)實意義。