赤楊無(wú)法隱瞞愛(ài)意，百合察覺(jué)后便同樣回應(yīng)。百合說(shuō)，無(wú)論如今是否為女巫，她都毫不在意，兩人生來(lái)便彼此相屬，無(wú)論工作或是人生。百合愛(ài)他，愿與他共結(jié)連理。
　　兩人結(jié)了婚，婚后第一年生活喜悅無(wú)比，之后半年亦是。
　　“孩子即將降生前，一切都毫無(wú)異樣，”赤楊說(shuō)，“但產(chǎn)期過(guò)了很久，孩子依然沒(méi)出生。產(chǎn)婆試圖以草藥和咒文催生，但仿佛孩子不愿讓她生下，不愿與她分開(kāi)，不愿降生在世界上。結(jié)果，孩子沒(méi)出世，也帶走了她�！�
　　良久后，赤楊說(shuō)：“我們?cè)�共享極大的欣悅�！�
　　“我明白�！�
　　“因此我的哀痛也同樣深沉�！�
　　老人點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　“我能忍受�！背鄺钫f(shuō)，“您知道怎么回事。雖然我找不到什么理由活著，但我能忍受�！�
　　“確是如此�！�
　　“但在冬天，她去世兩個(gè)月后，一個(gè)夢(mèng)出現(xiàn)了，她在夢(mèng)里�！�
　　“告訴我�！�
　　“我站在山坡上。有道矮墻自坡頂朝山腳下延伸，如綿羊牧地間的一道隔墻。她站在山腳下，隔著墻面對(duì)我。那里比較陰暗�！�
　　雀鷹點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉龐如巖石般冷硬。
　　“她呼喚我。我聽(tīng)見(jiàn)她喚我的名字，我朝她走去。我知道她已經(jīng)死了，我在夢(mèng)里明白這點(diǎn)，但還是喜悅地前去。我看不清楚她的身影，所以我朝她走去，好看看她，好跟她在一起，而她伸手越過(guò)圍墻，那道只及我胸口的墻。我以為孩子會(huì)跟她在一起，但沒(méi)有。她對(duì)我伸出雙手，我也朝她伸出雙手，握住她的�！�
　　“你們碰觸了？”
　　“我想去她那里，但無(wú)法越過(guò)墻，雙腿無(wú)法移動(dòng)。我試著將她拉到身邊，她也想過(guò)來(lái)，也似乎過(guò)得來(lái)，但墻阻隔我們。我們無(wú)法越過(guò)墻。因此她靠向我，吻上我的嘴，說(shuō)了我的名字。她說(shuō)道：‘放我自由！’
　　“我以為如果用她的真名呼喚，便能解放她，將她帶過(guò)那道墻，所以我說(shuō)，‘玫芙蕊，跟我來(lái)！’但她說(shuō)，‘哈芮，那不是我的真名，那再也不是我的真名了�！�我試圖拉住她，但她放開(kāi)我的手。她一面喊道，‘哈芮，放我自由！’卻一面走回黑暗。墻那端的山坡一片黑暗。我呼喚她的真名、她的通名，以及所有我稱(chēng)呼她的親密小名，但她漸漸遠(yuǎn)離。于是，我醒了�！�
　　雀鷹長(zhǎng)久而專(zhuān)注地凝視訪(fǎng)客�！澳憬o了我你的真名，哈芮�！�
　　赤楊略微震驚，緩慢地長(zhǎng)呼幾口氣，帶著悲痛的勇氣抬起頭�！斑�有誰(shuí)更值得我信任、交托真名？”
　　雀鷹嚴(yán)肅致謝�！拔視�(huì)盡力不負(fù)你所托。告訴我，你知道那地方、那道墻……是什么地方嗎？”
　　“我當(dāng)時(shí)不知道�，F(xiàn)在，我知道您曾經(jīng)越過(guò)它�！�
　　“是的。我到過(guò)那座山丘，憑著曾擁有的法力與技藝，亦越過(guò)那座墻，進(jìn)入死者之城，與生時(shí)曾識(shí)得的人交談，有時(shí)他們會(huì)回應(yīng)。但，哈芮，在柔克、帕恩或英拉德群島上所有偉大法師里，你是我認(rèn)識(shí)或聽(tīng)說(shuō)過(guò)的，第一位能碰觸、親吻墻那側(cè)愛(ài)人的人。”
　　赤楊垂頭坐著，雙手緊握。
　　“你愿不愿意告訴我，她的碰觸是什么樣的？她的雙手溫暖嗎？她是冰冷的空氣、陰影，或是像活生生女人一般？請(qǐng)?jiān)�諒我的�?wèn)題�！�
　　“大人，我希望能回答您。在柔克，召喚師父也問(wèn)了相同問(wèn)題，但我無(wú)法確實(shí)回答。我對(duì)她的渴望如此強(qiáng)烈，我如此期盼……可能是我盼望她像在世時(shí)一般。但我不知道。在夢(mèng)境里，并非一切均清晰可辨�！�
　　“夢(mèng)境的確如此。但我從未聽(tīng)說(shuō)有任何人在夢(mèng)境中去那座墻。若巫師曾習(xí)得路徑，又擁有力量，必要時(shí)，可尋路前往該處。倘若缺乏知識(shí)及力量，只有瀕死之人能……”
　　雀鷹停語(yǔ)，憶起昨夜夢(mèng)境。
　　“我以為那是個(gè)夢(mèng)，”赤楊說(shuō)，“它困擾我，但我很珍惜。一想到夢(mèng)境，便像在心田上犁出一道傷口，但我依然攀附住那份痛苦，緊緊抱住。我渴望，我希望再次做夢(mèng)�！�
　　“你又夢(mèng)到了嗎？”
　　“是的，我又做了一次夢(mèng)�！�
　　赤楊茫然直視西方的碧藍(lán)天空及海洋。寧?kù)o海面上，朦朧躺著坎渤島上陽(yáng)光遍灑的低矮山丘。兩人身后，太陽(yáng)正越過(guò)高山北肩，燦爛升起。
　　“那是第一個(gè)夢(mèng)之后的第九天。我在同一地方，但站在更高處。我看到墻在下方，橫越斜坡。我跑下山，呼喚百合，確信會(huì)看見(jiàn)她。那里有個(gè)人，但一靠近，發(fā)現(xiàn)那不是百合。是名男子，正在墻邊，彎著腰，仿佛在修補(bǔ)。我問(wèn)他，‘她在哪里，百合在哪里？’他沒(méi)回答也沒(méi)抬頭。我看到他在做什么。他不是在修補(bǔ)圍墻，而是拆除，以手指探挖一塊大石。石頭毫無(wú)動(dòng)靜，他說(shuō)道，‘幫幫我，哈芮！’我發(fā)現(xiàn)那是為我命名的師父，塘鵝。他已去世五年了。他不停以手指探挖勾扯大石，并再度喊我的名字，‘幫幫我，讓我自由�！�他站起身，越過(guò)墻向我伸出雙手，像百合一樣，握住我的手。但他的手給了我某種灼燒感，不知是因熱或因冷，但他的碰觸灼燒了我，我抽開(kāi)手，疼痛和恐懼讓我自夢(mèng)境驚醒�！�
　　赤楊一面說(shuō)話(huà)，一面伸出手，露出手背和手掌上一塊像舊瘀青的黑印。
　　“我學(xué)到不能讓他們碰觸我�！背鄺畹吐曊f(shuō)。
　　格得看著赤楊的嘴，雙唇上亦有一塊黑印。
　　“哈芮，你當(dāng)時(shí)身陷生死邊緣�！备竦靡嗳崧曊f(shuō)道。
　　“還沒(méi)說(shuō)完�！�
　　赤楊的聲音掙脫靜默，繼續(xù)說(shuō)故事。