定 價：30 元
叢書名：全國教學(xué)型本科院校商務(wù)英語系列規(guī)劃教材
- 作者：徐凡
- 出版時間：2013/12/1
- ISBN：9787566309068
- 出 版 社：對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社
- 中圖法分類：F740.4
- 頁碼：248
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
《全國教學(xué)型本科院校商務(wù)英語系列規(guī)劃教材:國際貿(mào)易實務(wù)(雙語版)》面向全國教學(xué)型本科院校，目標群體明確，教材選題和內(nèi)容均根據(jù)全國教學(xué)型本科院校課程設(shè)置而定，作者隊伍也擬聯(lián)合全國教學(xué)型本科院校的優(yōu)秀一線師資，適用于全國教學(xué)型本科院校商務(wù)英語專業(yè)、財經(jīng)專業(yè)和英語專業(yè)校商務(wù)／應(yīng)用／外貿(mào)外語方向的學(xué)生。
《全國教學(xué)型本科院校商務(wù)英語系列規(guī)劃教材:國際貿(mào)易實務(wù)(雙語版)》是全國教學(xué)型本科院校商務(wù)英語系列規(guī)劃教材中的一本，由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社出版。
“國際貿(mào)易實務(wù)”是我國高等院校商務(wù)英語專業(yè)的必修課程之一，其名稱歷經(jīng)“進出口業(yè)務(wù)”、“商品進出口業(yè)務(wù)”、“進出口貿(mào)易實務(wù)”等變化，最終由國家教委統(tǒng)一定名為“國際貿(mào)易實務(wù)”。
隨著我國社會主義市場經(jīng)濟的發(fā)展與完善，我國的對外經(jīng)濟與貿(mào)易活動更加活躍。只有掌握了國際貿(mào)易實務(wù)知識，才能在進出口業(yè)務(wù)活動中正確貫徹我國對外貿(mào)易的方針政策，按國際規(guī)則辦事，確保最佳經(jīng)濟效益。因此，本課程以科學(xué)發(fā)展觀等重要思想為指導(dǎo)，培養(yǎng)通曉國際貿(mào)易基本知識和實務(wù)，具有較強溝通能力、應(yīng)用能力和較高綜合素質(zhì)的復(fù)合型商務(wù)英語專門人才。本課程旨在使學(xué)生了解和掌握國際貿(mào)易的基本理論知識、相關(guān)交易流程與操作技能等。內(nèi)容涉及國際貿(mào)易的基本概念、國際貿(mào)易術(shù)語和慣例、商品運輸與運輸保險、貨款結(jié)算、貿(mào)易中的爭議，貿(mào)易流程，貿(mào)易形式等，具有較強的實踐性。
鑒于本課程實踐性強的特點，在實際教學(xué)過程中，其教學(xué)方法需服從于培養(yǎng)學(xué)生掌握國際進出口業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)理論與知識、提高其使用英語從事進出口貿(mào)易知識學(xué)習(xí)和進行貿(mào)易實踐的能力這一總目標。具體而言，教學(xué)目標和要求可分為以下幾點：
1．使學(xué)生了解國際貿(mào)易業(yè)務(wù)的基本理論和基本知識，熟悉相關(guān)英文術(shù)語；
2．使學(xué)生能針對進出口業(yè)務(wù)的各個環(huán)節(jié)進行實際操作，通過課堂教學(xué)、課后練習(xí)、到企業(yè)及相關(guān)部門調(diào)查實習(xí)，加強基本技能的訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生對于業(yè)務(wù)的實際操作能力；
3．訓(xùn)練學(xué)生分析商務(wù)英語語篇并探討其結(jié)構(gòu)背后的社會文化因素和心理、認知因素等，培養(yǎng)其跨文化交流技能；
4．培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)、發(fā)現(xiàn)和體驗式學(xué)習(xí)的能力，為其今后的英語和商務(wù)知識學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。
鑒于國際貿(mào)易實務(wù)知識體系兼具專業(yè)性與實踐性，與對外經(jīng)濟貿(mào)易的發(fā)展與時俱進，本書在編寫過程中具有如下特點：
1．術(shù)語規(guī)范，選材兼顧經(jīng)典性與新穎性；在參考國外著名專家、學(xué)者的原版著作，使學(xué)生掌握國際貿(mào)易領(lǐng)域的常用詞匯、句型、文本格式等，熟練閱讀并領(lǐng)會其語言和文字魅力的同時，突出介紹本領(lǐng)域的最新規(guī)定與趨勢，以與國際接軌；此外，部分內(nèi)容的雙語注釋幫助學(xué)生更深入準確地了解相關(guān)概念。
2．本教材由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)多年從事商務(wù)英語及國際貿(mào)易教學(xué)研究的一線教師精心編撰完成。此外，還特邀該領(lǐng)域的著名學(xué)者修改審閱，并聘請具有豐富國際貿(mào)易實戰(zhàn)經(jīng)驗的行業(yè)專家擔當編寫顧問。
3．整本教材按主題劃分為若干單元，重在幫助學(xué)生了解該領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識，還增加了一些能反映最新國際貿(mào)易活動趨勢及理論變化的全新選題，以增強時效性、完善內(nèi)容覆蓋面、拓寬學(xué)生的知識面；同時，根據(jù)本學(xué)科特色，對各領(lǐng)域的基本原理、基礎(chǔ)知識及歷史沿革做補充，目的在于幫助學(xué)生完成從基礎(chǔ)到專業(yè)領(lǐng)域的過渡，為其今后的商務(wù)知識學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。
4．全書編寫主題突出、內(nèi)容覆蓋全面，包括商品及其屬性、常見國際貿(mào)易條款、國際支付、爭端解決、國際貿(mào)易流程等，涵蓋了廣義上的商務(wù)、經(jīng)濟學(xué)、貿(mào)易等領(lǐng)域，具有豐富的知識性，可培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)英語認知和理解能力。
5．教材的配套練習(xí)以培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合能力及實際開展國際貿(mào)易業(yè)務(wù)能力為目標，實用性強、形式多樣，輔以對貿(mào)易等商務(wù)知識的深層次解讀和系統(tǒng)介紹，以增強訓(xùn)練效果。
6．本教材的附錄部分配有練習(xí)答案、詞匯釋義和參考閱讀書目，并輔以多媒體課件等，以利于教師授課和學(xué)生對照自學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生自主和探究式學(xué)習(xí)的能力，從而達到舉一反三、觸類旁通的教學(xué)效果。
7．單詞釋義準確一一全部參照最新權(quán)威工具書（如《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則2010版》，COTERMS 2010），并采用英漢兩種方式，以培養(yǎng)學(xué)生的理解、記憶能力和查閱原文詞典的能力。
8．全面遵循ESP（English for Specinc Pusposes）的教學(xué)理念，教材編寫注重時代氣息、使學(xué)生感興趣，練習(xí)的編排也注重培養(yǎng)學(xué)生的思考能力，并注意令其反復(fù)操練以形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣與能力等，體現(xiàn)了以學(xué)生為主的理念。
……
Chapter 1 Introduction
緒論
1.1 Basics of International Trade
國際貿(mào)易基礎(chǔ)
1.2 Basics of Contract
合同的基礎(chǔ)
Chapter 2 Object of Contract
合同的標的
2.1 Name of Commodity
商品的品名
2.2 Quality of Commodity
商品的品質(zhì)
2.3 Quantity of Commodity
商品的數(shù)量
2.4 Packing of Commodity
商品的包裝
Chapter 3 International Trade Terms and Customs
國際貿(mào)易術(shù)語和慣例
3.1 Foundation of International Trade Customs
國際貿(mào)易慣例概述
3.2 Foundation of International Trade Terms
國際貿(mào)易術(shù)語概述
3.3 Main Trade Terms in International Trade
國際貿(mào)易中的主要貿(mào)易術(shù)語
3.4 More Kinds of Trade Terms
其他貿(mào)易術(shù)語
3.5 Choosing the Proper Trade Terms
選擇恰當?shù)馁Q(mào)易術(shù)語
Chapter 4 Delivery of Commodity
貨物的交付
4.1 Transportation of Commodity in International Trade
國際貿(mào)易貨物的運輸
4.2 International Transportation Insurance
國際運輸保險
4.3 Forwarding Agency in International Trade
國際貿(mào)易中的貨物運輸代理業(yè)務(wù)
4.4 Customs Service for Merchandise Export and Import
進出口貨物的報關(guān)
Chapter 5 Payment of Commodity
貨款的支付
5.1 Instrument ofPayment
結(jié)算工具
5.2 Remittance and Collection
匯付與托收
5.3 Letter ofCredit （L／C）
信用證
5.4 Bank Guarantee and Standby Letter of Credit
銀行保證書及備用信用證
Chapter 6 Precaution and Settlement of Disputes
爭議的預(yù)防與處理
6.1 Inspection of Commodity
商品的檢驗
6.2 Claim
索賠
6.3 ArbitratiOn
仲裁
6.4 Force Majeure
不可抗力
Chapter 7 Procedure of International Trade
國際貿(mào)易程序
7.1 Arrangements before Trade
交易前的準備
7.2 NegOtiatiOn
磋商
7.3 Implementation of the Contract
合同的履行
7.4 Breach of Contact
違約
Chapter 8 Methods of International Trade
國際貿(mào)易的形式
8.1Distribution， Exclusive Sales， Agency
經(jīng)銷、包銷、代理
8.2 Auction， Consignment， Fairs and Sales
拍賣、寄售、展賣
8.3 Invitation to Tender and Submission of Tender
招標和投標
8.4 Countertrade
對銷貿(mào)易
8.5 Futures Trading and Hedging
期貨交易與套期保值
8.6 Processing Trade and Leasing Trade
加工貿(mào)易與租賃貿(mào)易
8.7 Electric Commerce and Paperless Business
電子商務(wù)與無紙化辦公
Key to Exercises
版權(quán)頁：
A statement summarizing all the economic and financial transactions between panies,banks, private households and public authorities of one nation with those of the other nations of the world over a specific time period.It includes merchandise trade payments, payments and receipts on account of shipping services, tourist services, financial services, government expenditures, short-and long-term capital movements, interest and dividends, gold movements,etc
Balance of Trade:貿(mào)易平衡,貿(mào)易差額
The difference in value between a country's total imports and exports over a specific time period.
Bale:大包,捆包
A large bundle or package of pressed and bound goods, usually with an outer covering,often of burlap.
Bale Cargo:捆包貨物
Cargo shipped in bales.
BankAcceptance:銀行承兌(匯票)
A draft drawn on and accepted by a bank.
Bank Draft:銀行匯票
A form of check drawn by a bank against its account in another bank.
BankGuarantee銀行保函
A bank guarantee is an undertaking by a bank to settle a debt in the event that the debtor fails to do so.A bank guarantee serves as security for loan.However, the bank will require the goods cover in cash or counter-indemnity before they issue a guarantee.
書單推薦
