詹姆斯休姆斯的這本引人入勝的書是以丘吉爾在哈羅公學(xué)的一篇文章作為開場(chǎng)的。當(dāng)時(shí)丘吉爾還是一個(gè)學(xué)生,他預(yù)言一場(chǎng)以塹壕戰(zhàn)和天文數(shù)字般的傷亡人數(shù)為標(biāo)志的世界大戰(zhàn)將在1914年開始。丘吉爾給世人的最后一段警告是在1957年于倫敦舉辦的美國(guó)律師公會(huì)會(huì)議上的致辭。當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)剛侵略了匈牙利。他警告,聯(lián)合國(guó)正變成一個(gè)軟弱的機(jī)構(gòu),為獨(dú)裁者所控制。換句話說,那些自由的國(guó)家只能自己尋找辦法,下定決心應(yīng)對(duì)未來自由所面臨的挑戰(zhàn)。
丘吉爾最為驚人的預(yù)言之一可以追溯到1922年,這項(xiàng)預(yù)言與我們今天的生活息息相關(guān)——像基地組織這樣的伊斯蘭教派狂熱分子會(huì)在西方世界制造暴亂和破壞。
在幾百本關(guān)于丘吉爾的研究著作中,其他書籍并沒有充分注意到丘吉爾的預(yù)言內(nèi)容和預(yù)言能力。詹姆斯休姆斯創(chuàng)作的這本書獨(dú)辟蹊徑,是了解政治家才能的必備讀本。畢竟,正如林肯在1858年所說:“如果我們首先能知道自己身在何處,欲往何處去,那么我們就能夠更好地判斷自己要做什么,要怎么做!
他不僅是史上最杰出的政治家之一,而且擁有超凡的預(yù)知能力。 他預(yù)言了第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā),冷戰(zhàn)的結(jié)束,坦克、核武器的發(fā)明,希特勒的出現(xiàn),甚至預(yù)言了自己離世的日期…… 紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)的偉大勝利!
詹姆斯C休姆斯曾是美國(guó)歷任總統(tǒng)——羅納德里根、喬治HW布什、杰拉爾德福特和德懷特艾森豪威爾的演講撰稿人。在演講撰稿人生涯開始之前,他代表美國(guó)國(guó)務(wù)院在世界各地舉辦過多次講座。他曾擔(dān)任包括IBM和杜邦公司在內(nèi)的幾家美國(guó)頂尖公司的傳媒顧問。他還是二十余本書籍的作者,其中包括:《白宮寫手懺悔錄》和曾獲普利策獎(jiǎng)提名的《丘吉爾:二十世紀(jì)最偉大的演說家》。這位在美國(guó)各地廣受歡迎的演說家居住于科羅拉多州普韋布洛。
引 言
第一部分 第一次世界大戰(zhàn)
第一章 學(xué)生時(shí)代的預(yù)言家
丘吉爾預(yù)見了1914年的一場(chǎng)洲際戰(zhàn)爭(zhēng)
第二章 一位年輕議員提出的警告
民主戰(zhàn)爭(zhēng)將無所不包
第三章 決定命運(yùn)的備忘錄
大戰(zhàn)爆發(fā)之前三年
——丘吉爾描繪出了德國(guó)進(jìn)攻計(jì)劃的大致輪廓
第四章 對(duì)大部分人的樂觀意見說“不”
第一次世界大戰(zhàn)將是一場(chǎng)曠日持久的斗爭(zhēng)
第二部分 現(xiàn)代軍事武器
第五章 預(yù)測(cè)空軍時(shí)代的到來
丘吉爾察覺到空軍的軍事潛力
第六章 丘吉爾對(duì)坦克研發(fā)的支持 引 言
第一部分 第一次世界大戰(zhàn)
第一章 學(xué)生時(shí)代的預(yù)言家
丘吉爾預(yù)見了1914年的一場(chǎng)洲際戰(zhàn)爭(zhēng)
第二章 一位年輕議員提出的警告
民主戰(zhàn)爭(zhēng)將無所不包
第三章 決定命運(yùn)的備忘錄
大戰(zhàn)爆發(fā)之前三年
——丘吉爾描繪出了德國(guó)進(jìn)攻計(jì)劃的大致輪廓
第四章 對(duì)大部分人的樂觀意見說“不”
第一次世界大戰(zhàn)將是一場(chǎng)曠日持久的斗爭(zhēng)
第二部分 現(xiàn)代軍事武器
第五章 預(yù)測(cè)空軍時(shí)代的到來
丘吉爾察覺到空軍的軍事潛力
第六章 丘吉爾對(duì)坦克研發(fā)的支持
成功解決塹壕戰(zhàn)問題
第七章 預(yù)見核武器的發(fā)明
他預(yù)言了這項(xiàng)技術(shù)及其后果
第八章 預(yù)料之中的現(xiàn)代石油危機(jī)
丘吉爾針對(duì)依賴外國(guó)石油的問題提出警告
第三部分 內(nèi)政事務(wù)
第九章 資本主義與社會(huì)主義之間的平衡
丘吉爾關(guān)于社會(huì)保障體系的一個(gè)解決方案
第十章 揭露蘇聯(lián)式社會(huì)主義
丘吉爾預(yù)言蘇聯(lián)式社會(huì)主義的失敗
第十一章 戰(zhàn)后技術(shù)恐懼
丘吉爾式的評(píng)價(jià)
第四部分 集權(quán)主義意識(shí)形態(tài)的時(shí)代
第十二章 一本不祥的小說
丘吉爾想象出一個(gè)希特勒式的人物
第十三章 當(dāng)代摩西
丘吉爾預(yù)見猶太國(guó)家將在巴勒斯坦建立
第十四章 丘吉爾預(yù)測(cè)到印度種族大屠殺
丘吉爾被忽視的警告和巨大的代價(jià)
第五部分 第二次世界大戰(zhàn)
第十五章 納粹威脅
丘吉爾一再敦促英國(guó)提高警惕
第十六章 蘇德互不侵犯條約震驚世界
丘吉爾并不感到驚奇
第十七章 丘吉爾勝券在握
盡管前景黯淡,但是早在1942年,他就表示對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果有信心
第十八章 罕見的錯(cuò)誤
丘吉爾錯(cuò)估了諾曼底登陸成功的可能性
第十九章 敗選之夢(mèng)
丘吉爾預(yù)感自己將敗選
第六部分 “冷 戰(zhàn)”
第二十章 鐵幕警告
丘吉爾譴責(zé)蘇聯(lián)
第二十一章 流血沖突得以避免
他預(yù)測(cè)第三次世界大戰(zhàn)將得以避免
第二十二章 “歐洲合眾國(guó)”
丘吉爾預(yù)見到了歐盟的成立
第二十三章 “冷戰(zhàn)”結(jié)束
他預(yù)測(cè)到鐵幕將會(huì)落下
第二十四章 “峰會(huì)會(huì)談”
丘吉爾發(fā)明了“峰會(huì)”
第二十五章 疑慮成真
聯(lián)合國(guó)無法達(dá)到期望
第二十六章 總 結(jié)
這位政治家驚人的穩(wěn)定性和他最后的預(yù)言
致 謝
譯者后記
預(yù)見核武器的發(fā)明
他預(yù)言了這項(xiàng)技術(shù)及其后果
《今后五十年》(1931)是一篇有先見之明、內(nèi)容廣泛的散文,被收錄在《標(biāo)準(zhǔn)》雜志中。文章探討了核能的潛力。丘吉爾對(duì)未來技術(shù)做了許多的預(yù)言,其中許多已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí),例如無線電話、電視機(jī)、加工食品和機(jī)器人技術(shù)!拔覀兩硖幍倪@個(gè)時(shí)代,”丘吉爾寫道,“有異于人類編年史上所有其他的時(shí)代……是什么催生出了這樣驚人的人類新速度?科學(xué)就是其中的原因!
對(duì)于核能,他認(rèn)識(shí)到能量密度的概念是發(fā)展核能和類似的核武器的關(guān)鍵。而且他還超越了核裂變的概念,勾勒出核裂變的未來:
核能具有我們今天使用的分子能無可比擬的能量。今天人們用手中的煤礦可以很輕易地完成五百倍于人類自身工作量的工作。而核能的力量至少能達(dá)到人類力量的一百萬倍。如果一磅水中的氫原子能夠被組合在一起形成氦,那么它們就有能力讓一個(gè)一千匹馬力的引擎運(yùn)轉(zhuǎn)一整年。電子就像是原子系統(tǒng)中的小行星,如果人們能夠把它們和氫中的原子核聚合,那么它們能夠釋放出來的馬力就會(huì)再增大120倍。這種巨大的能量來源的確存在,科學(xué)家們對(duì)此都不抱疑問。人們只缺點(diǎn)燃這束篝火的火柴,或者也可能是引發(fā)炸彈爆炸的導(dǎo)火索?茖W(xué)家們正在尋找它。
人們可以在這一段文章和相似的文章中看到丘吉爾真的被科技深深地迷住了,另外還可以看到他對(duì)科技可能引起的災(zāi)難做出冷靜的評(píng)價(jià):“(隨著科技進(jìn)步而來的)除了各種希望和力量,還有各種的危險(xiǎn)。這些危險(xiǎn)與人類的智力發(fā)展水平、精神力量和人類制度的效能完全不成比例。”
丘吉爾尤其擔(dān)心“受物質(zhì)條件影響,現(xiàn)代指揮官會(huì)完全沒有半點(diǎn)英雄本色,物質(zhì)條件蓋過了他的本領(lǐng)”。未來的戰(zhàn)爭(zhēng)很有可能是由遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng),只需按動(dòng)按鈕的指揮官所指揮,因此,“在這個(gè)過程中,將軍沒有什么光榮可言”。丘吉爾把新時(shí)代的軍事領(lǐng)袖與他那消滅馬蜂窩的園丁相提并論——盡管在技術(shù)上是有效的,但是“我不會(huì)把他看成是英雄”。
丘吉爾還留意到了一種不祥的征兆:“如果一方擁有了某種壓倒性的科學(xué)優(yōu)勢(shì),那么對(duì)此毫無防備的另外一方就會(huì)因此被完全奴役!碑(dāng)美國(guó)成為第一個(gè)發(fā)展出核武器的國(guó)家時(shí),丘吉爾放下了心頭大石。他在1948年評(píng)論道:“如果是共產(chǎn)黨執(zhí)政的蘇聯(lián)而不是推行自由經(jīng)濟(jì)的美國(guó)創(chuàng)造出了原子武器,那你們覺得今天下午會(huì)是什么情況?原子武器將不會(huì)是和平的灰色保障,而會(huì)變成無法抵抗的奴役人類的手段!
當(dāng)蘇聯(lián)與美國(guó)及其盟友展開核技術(shù)競(jìng)賽時(shí),丘吉爾就在第一次世界大戰(zhàn)后的幾十年間一再重復(fù)他的警告——警告人們核戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕前景,“應(yīng)當(dāng)將預(yù)防新一場(chǎng)大戰(zhàn)作為人類首先關(guān)注的主要問題”。我們?cè)谙旅娴恼鹿?jié)中將會(huì)看到,丘吉爾在“冷戰(zhàn)”問題上表現(xiàn)出的政治頭腦是領(lǐng)先于“冷戰(zhàn)”時(shí)期的,他的觀點(diǎn)最后得到了證明。但是他的觀點(diǎn)的核心是核恐怖均衡,盡管他接受了這個(gè)事實(shí),但是他為此感到心神不寧。
1955年,在他以首相身份對(duì)下議院做的最后一次演講中,丘吉爾用很長(zhǎng)的篇幅談?wù)摿撕藲绲耐{。他回憶了他在1931年發(fā)表的那篇預(yù)測(cè)核力量發(fā)展情況的文章,不過他還補(bǔ)充了威力更加巨大的氫彈的發(fā)展情況,“人類事物的全部根基都產(chǎn)生了革命性的變化,人類面臨不可估計(jì)又充滿厄運(yùn)的局面”。在美國(guó)和北大西洋公約組織的政策基調(diào)正式定為遏制的整整十年前,丘吉爾就解釋了這個(gè)可怕的邏輯,他認(rèn)為這可能是避免人類毀滅的最好機(jī)會(huì):
一個(gè)古怪的矛盾局面出現(xiàn)了。簡(jiǎn)單說來,在過了某個(gè)點(diǎn)之后,可能“情況變得越糟就越好”……然后,在這個(gè)故事里,我們很有可能要通過一個(gè)令人感到極端諷刺的過程才能達(dá)到一個(gè)階段。在這個(gè)階段,牢靠的安全脫胎于恐怖,而生存則與全面毀滅相伴相生。
他繼續(xù)解釋道,遏制政策需要“耐心和勇氣”。在他最后幾次訪問美國(guó)時(shí),丘吉爾有一次在向國(guó)會(huì)聯(lián)席會(huì)議發(fā)表演講時(shí)說:“最重要的是,要小心謹(jǐn)慎,不要放松原子武器,除非你們肯定到不能再肯定,其他保衛(wèi)和平的手段已經(jīng)握在你們手中!”
他希望,世界從核武器的陰影中走出來的那一天能夠到來。那一天還沒有到來,而且永遠(yuǎn)不會(huì)到來,但是在“冷戰(zhàn)”結(jié)束以后,相比于過去幾十年中,兩個(gè)國(guó)家蓄勢(shì)待發(fā),準(zhǔn)備在半小時(shí)內(nèi)用成千上萬的核彈頭摧毀對(duì)方的情況,我們現(xiàn)在確實(shí)好過多了。放到今天,丘吉爾的建議肯定和1955年時(shí)是一樣的:“同時(shí),還要永不畏懼,永不厭倦,永不絕望!
……