《邊城(最新修訂紀(jì)念典藏版)》是作者最負(fù)盛名的代表作,憑《邊城(最新修訂紀(jì)念典藏版)一舉奠定了其在文學(xué)史上的重要地位。書中寄托著作者關(guān)于“美”與“愛”的美學(xué)理想,是最能表現(xiàn)人性美的一部作品。
小說以20世紀(jì)30年代川湘交界的邊城小鎮(zhèn)茶峒為背景,以兼具抒情詩和小品文的優(yōu)美筆觸,描繪了湘西邊城淳樸的世道民風(fēng)和天然的生活狀態(tài)。《邊城(最新修訂紀(jì)念典藏版)》共二十一個(gè)章節(jié),每個(gè)章節(jié)都似一幅或濃或淡的水墨畫,以古樸清新的語言,表現(xiàn)出一種“優(yōu)美、健康、自然而又不悖乎人性的人生形式”。
《邊城(最新修訂紀(jì)念典藏版)》精選沈從文最具代表性的小說25篇,最新修訂紀(jì)念典藏版!
一首哀婉凄美的田園牧歌,美得讓人神往,脆弱得令人心疼……
現(xiàn)代版《桃花源記》,重尋湘西的自由樸野之美。
琉璃般透明的世界,守護(hù)著人性中的至真、至善與至美。
洗凈塵埃的田園中,愛是透明的,連惆悵也有了淡淡的暖人的情味。
題記
對于農(nóng)人與兵士,懷了不可言說的溫愛,這點(diǎn)感情在我一切作品中,隨處都可以看出。我從不隱諱這點(diǎn)感情。我生長于作品中所寫到的那類小鄉(xiāng)城,我的祖父、父親,以及兄弟,全列身軍籍;死去的莫不在職務(wù)上死去,不死的也必然地將在職務(wù)上終其一生。就我所接觸的世界一面,來敘述他們的愛憎與哀樂,即或這支筆如何笨拙,或尚不至于離題太遠(yuǎn)。因?yàn)樗麄兪钦钡摹⒄\實(shí)的,生活有些方面極其偉大,有些方面又極其平凡,性情有些方面極其美麗,有些方面又極其瑣碎——我動(dòng)手寫他們時(shí),為了使其更有人性,更近人情,自然便老老實(shí)實(shí)地寫下去。但因此一來,這作品或者便不免成為一種無益之業(yè)了。因?yàn)樗鼘τ谠诙际兄猩L教育的讀書人說來,似乎相去太遠(yuǎn)了。他們需要的應(yīng)當(dāng)是另外一種作品,我知道的。
照目前風(fēng)氣說來,文學(xué)理論家、批評家,及大多數(shù)讀者,對于這種作品是極容易引起不愉快的感情的。前者表示“不落伍”,告給人中國不需要這類作品,后者“太擔(dān)心落伍”,目前也不愿意讀這類作品。這自然是真事!奥湮椤笔鞘裁?一個(gè)有點(diǎn)兒理性的人,也許就永遠(yuǎn)無法明白,但多數(shù)人誰不害怕“落伍”?我有句話想說:“我這本書不是為這種多數(shù)人而寫的!贝蠓材盍巳灞娟P(guān)于文學(xué)理論、文學(xué)批評問題的洋裝書籍,或同時(shí)還念過一大堆古典與近代世界名作的人,他們生活的經(jīng)驗(yàn),卻常常不許可他們在“博學(xué)”之外,還知道一點(diǎn)點(diǎn)中國另外一個(gè)地方的另外一種事情。因此這個(gè)作品即或與當(dāng)前某種文學(xué)理論相符合,批評家便加以各種贊美,這種批評其實(shí)仍然不免成為作者的侮辱。他們既不想明白這個(gè)民族真正的愛憎與哀樂,便無法說明這個(gè)作品的得失——這本書不是為他們而寫的。至于文藝愛好者呢,或是大學(xué)生,或是中學(xué)生,分布于國內(nèi)人口較密的都市中,常常很誠實(shí)天真地把一部分極可寶貴的時(shí)間,來閱讀國內(nèi)新近出版的文學(xué)書籍。他們?yōu)橐恍├碚摷、批評家、聰明出版家,以及習(xí)慣于說謊造謠的文壇消息家,同力協(xié)作造成的一種習(xí)氣所控制,所支配,他們的生活,同時(shí)又實(shí)在與這個(gè)作品所提到的世界相去太遠(yuǎn)了!麄儾恍枰@種作品,這本書也就不希望得到他們。理論家有各國出版物中的文學(xué)理論可以參證,不愁無話可說;批評家有他們欠了點(diǎn)兒小恩小怨的作家與作品,夠他們?nèi)ёu(yù)一世。大多數(shù)的讀者,不問趣味如何,信仰如何,皆有作品可讀。正因?yàn)殛P(guān)心讀者大眾,不是便有許多人,據(jù)說為讀者大眾,永遠(yuǎn)如陀螺般在那里轉(zhuǎn)變嗎?這本書的出版,即或并不為領(lǐng)導(dǎo)多數(shù)的理論家與批評家所棄,被領(lǐng)導(dǎo)的多數(shù)讀者又并不完全放棄它,但本書作者,卻早已存心把這個(gè)“多數(shù)”放棄了。
這本書只預(yù)備給一些“本身已離開了學(xué)校,或始終就無從接近學(xué)校,還認(rèn)識(shí)些中國文字,置身于文學(xué)理論、文學(xué)批評,以及說謊造謠消息所達(dá)不到的那種職務(wù)上,在那個(gè)社會(huì)里生活,而且極關(guān)心全個(gè)民族在空間與時(shí)間下所有的好處與壞處”的人去看。他們真知道當(dāng)前農(nóng)村是什么,想知道過去農(nóng)村有什么,他們必也愿意從這本書上同時(shí)還知道點(diǎn)兒世界一小角隅的農(nóng)人與軍人。我所寫到的世界,即或在他們?nèi)皇且粋(gè)陌生的世界,然而他們的寬容,他們向一本書去求取安慰與知識(shí)的熱忱,卻一定使他們能夠把這本書很從容地讀下去。我并不即此而止,還預(yù)備給他們一種對照的機(jī)會(huì),將在另外一個(gè)作品里,來提到二十年來的內(nèi)戰(zhàn),使一些首當(dāng)其沖的農(nóng)民,性格靈魂被大力所壓,失去了原來的樸質(zhì)、勤儉、和平、正直的型范以后,成了一個(gè)什么樣子的新東西。他們受橫征暴斂以及鴉片煙的毒害,變得如何窮困與懶惰!我將把這個(gè)民族為歷史所帶走向一個(gè)不可知的命運(yùn)中前進(jìn)時(shí),一些小人物在變動(dòng)中的憂患,與由于營養(yǎng)不足所產(chǎn)生的“活下去”以及“怎樣活下去”的觀念和欲望,來做樸素的敘述。我的讀者應(yīng)是有理性的,而這點(diǎn)理性便基于對中國現(xiàn)社會(huì)變動(dòng)有所關(guān)心,認(rèn)識(shí)這個(gè)民族的過去偉大處與目前墮落處,各在那里很寂寞地從事于民族復(fù)興大業(yè)的人。這作品或者只能給他們一點(diǎn)懷古的幽情,或者只能給他們一次苦笑,或者又將給他們一個(gè)噩夢,但同時(shí)說不定,也許尚能給他們一種勇氣同信心!
二十三年四月二十四日記
沈從文,湖南鳳凰縣人,20世紀(jì)最優(yōu)秀的中國文學(xué)家之一。早年投身行伍,1924年開始文學(xué)創(chuàng)作,是白話文革命的重要踐行者和代表作家。作品結(jié)集約80多部,主要著作有:小說《邊城》《長河》《龍朱》《虎雛》《月下小景》等,散文《從文自傳》《湘行散記》《湘西》等,文論《廢郵存底》及續(xù)集、《燭虛》《云南看云集》等。20世紀(jì)50年代后主要從事中國古代服飾研究,晚年編著的《中國古代服飾研究》填補(bǔ)了中國文物研究史上的一項(xiàng)空白。沈從文憑一顆誠心,一支筆,用最干凈的文字塑造了純美的湘西世界。他的作品,滿是自然的美麗和人性的純粹。在充滿焦慮甚至苦難的現(xiàn)實(shí)中,他筆下的世界,給我們的心靈開辟了一方凈土。
邊城
黔小景
虎雛
八駿圖
貴生
丈夫
龍朱
蕭蕭
柏子
阿金
逃的前一天
媚金、豹子與那羊
七個(gè)野人與最后一個(gè)迎春節(jié)
三三
血
生
或人的太太
月下小景
愛欲
大小阮
失業(yè)
三個(gè)女性
如蕤
慷慨的王子
節(jié)日
邊城
一八
日子平平地過了一個(gè)月,一切人心上的病痛,似乎皆在那份長長的白日下醫(yī)治好了。天氣特別熱,各人皆只忙著流汗,用涼水淘江米酒吃,不用什么心事,心事在人生活中,也就留不住了。翠翠每天皆到白塔下背太陽的一面去午睡,高處既極涼快,兩山竹篁里叫得使人發(fā)松的竹雀與其他鳥類,又如此之多,致使她在睡夢里盡為山鳥歌聲所浮著,做的夢便常是頂荒唐的夢。
這不是人生罪過。詩人們會(huì)在一件小事上寫出一整本整部的詩;雕刻家在一塊石頭上雕得出的骨血如生的人像;畫家一撇兒綠,一撇兒紅,一撇兒灰,畫得出一幅一幅帶有魔力的彩畫,誰不是為了惦著一個(gè)微笑的影子,或是一個(gè)皺眉的記號(hào),方弄出那么些古怪成績?翠翠不能用文字,不能用石頭,不能用顏色,把那點(diǎn)兒心頭上的愛憎移到別一件東西上去,卻只讓她的心,在一切頂荒唐事情上馳騁。她從這份隱秘里,便常常得到又驚又喜的興奮。一點(diǎn)兒不可知的未來,搖撼她的情感極厲害,她無從完全把那種癡處不讓祖父知道。
祖父呢,可以說一切都知道了的。但事實(shí)上他卻又是個(gè)一無所知的人。他明白翠翠不討厭那個(gè)二老,卻不明白那小伙子二老近來怎么樣。他從船總與二老處皆碰過了釘子,但他并不灰心。
“要安排得對一點(diǎn)兒,方合道理,一切有個(gè)命!”他那么想著,就更顯得好事多磨起來了。睜著眼睛時(shí),他做的夢比那個(gè)外孫女翠翠便更荒唐更寥闊。
他向各個(gè)過渡本地人打聽二老父子的生活,關(guān)切他們?nèi)缤约杭抑腥艘粯。但也古怪,因此他卻怕見到那個(gè)船總同二老了。一見他們他就不知說些什么,只是老脾氣把兩只手搓來搓去,從容處完全失去了。二老父子方面皆明白他的意思,但那個(gè)死去的人,卻用一個(gè)凄涼的印象,鑲嵌到父子心中,兩人便對于老船夫的意思,儼然全不明白似的,一同把日子打發(fā)下去。
明明白白夜來并不做夢,早晨同翠翠說話時(shí),那做祖父的會(huì)說:
“翠翠,翠翠,我昨晚上做了個(gè)好不怕人的夢!”
翠翠問:“什么怕人的夢?”
他就裝作思索夢境似的,一面細(xì)看翠翠小臉長眉毛,一面說出他另一時(shí)張著眼睛所做的好夢。不消說,那些夢原來都并不是當(dāng)真怎樣使人嚇怕的。
一切河流皆得歸海,話起始說得縱極遠(yuǎn),到頭來總?cè)匀皇菤w到使翠翠紅臉那件事情上去。待到翠翠顯得不大高興,神氣上露出受了點(diǎn)兒小窘時(shí),這老船夫又才像有了一點(diǎn)兒嚇怕,忙著解釋,用閑話來遮掩自己所說到那問題的原意。
“翠翠,我不是那么說,我不是那么說。爺爺老了,糊涂了,笑話多咧!
但有時(shí)翠翠卻靜靜地把祖父那些笑話糊涂話聽下去,一直聽到后來還抿著嘴兒微笑。
翠翠也會(huì)忽然說道:
“爺爺,你真是有一點(diǎn)兒糊涂!”
祖父聽過了不再作聲,他將說“我有一大堆心事”,但來不及說,恰好就被過渡人喊走了。
天氣熱了,過渡人從遠(yuǎn)處走來,肩上挑的是七十斤擔(dān)子,到了溪邊,貪涼快不即走路,必蹲在巖石下茶缸邊喝涼茶,與同伴交換“吹吹棒”煙管,且一面與弄渡船的攀談。許多天上地下子虛烏有的話皆從此說出口來,給老船夫聽到了。過渡人有時(shí)還因溪水清潔,就溪邊洗腳抹澡的,坐得更久話也就更多。祖父把些話轉(zhuǎn)說給翠翠,翠翠也就學(xué)懂了許多事情。貨物的價(jià)錢漲落呀,坐轎搭船的用費(fèi)呀,放木筏的人把他那個(gè)木筏從灘上流下時(shí),十來把大招子如何活動(dòng)呀,在小煙船上吃葷煙,大腳婆娘如何燒煙呀……無一不備。
儺送二老從川東押物回到了茶峒。時(shí)間已近黃昏了,溪面很寂靜,祖父同翠翠在菜園地里看蘿卜秧子。翠翠白日中覺睡久了些,覺得有點(diǎn)兒寂寞,好像聽人嘶聲喊過渡,就爭先走下溪邊去。下坎時(shí),見兩個(gè)人站在碼頭邊,斜陽影里背身看得極分明,正是儺送二老同他家中的長年!翠翠大吃一驚,同小獸物見到獵人一樣,回頭便向山竹林里跑掉了。但那兩個(gè)在溪邊的人,聽到腳步響時(shí),一轉(zhuǎn)身,也就看明白這件事情了。等了一下再也不見人來,那長年又嘶聲喊叫過渡。
老船夫聽得清清楚楚,卻仍然蹲在蘿卜秧地上數(shù)菜,心里覺得好笑。他已見到翠翠走去,他知道必是翠翠看明白了過渡人是誰,故意蹲在那高巖上不理會(huì)。翠翠人小不管事,過渡人求她不干,奈何她不得,故只好嘶著個(gè)喉嚨叫過渡了。那長年叫了幾聲,見沒有人來,就停了,同二老說:“這是什么玩意兒,難道老的害病弄翻了,只剩翠翠一個(gè)人了嗎?”二老說:“等等看,不算什么!”就等了一陣。因?yàn)檫@邊在靜靜地等著,園地上老船夫卻在心里說:“難道是二老嗎?”他仿佛擔(dān)心攪惱了翠翠似的,就仍然蹲著不動(dòng)。
但再過一陣,溪邊又喊起過渡來了,聲音不同了一點(diǎn)兒,這才真是二老的聲音。生氣了吧?等久了吧?吵嘴了吧?老船夫一面胡亂估著,一面連奔帶躥跑到溪邊去。到了溪邊,見兩個(gè)人業(yè)已上了船,其中之一正是二老。老船夫驚訝地喊叫:
“呀,二老,你回來了!”
年輕人很不高興似的:“回來了——你們這渡船是怎么的,等了半天也不來個(gè)人!”
“我以為——”老船夫四處一望,并不見翠翠的影子,只見黃狗從山上竹林里跑來,知道翠翠上山了,便改口說,“我以為你們過了渡!
“過了渡!不得你上船,誰敢開船?”那長年說著,一只水鳥掠著水面飛去,“翠鳥兒歸窠了,我們還得趕回家去吃夜飯!”
“早咧,到河街早咧,”說著,老船夫已跳上了船,且在心中一面說著,“你不是想承繼這只渡船嗎!”一面把船索拉動(dòng),船便離岸了。
“二老,路上累得很!……”
老船夫說著,二老不置可否不動(dòng)感情聽下去。船攏了岸,那年輕小伙子同家中長年話也不說挑擔(dān)子翻山走了。那點(diǎn)淡漠印象留在老船夫心上,老船夫于是在兩個(gè)人身后,捏緊拳頭威嚇了三下,輕輕地吼著,把船拉回去了。
一九
翠翠向竹林里跑去,老船夫半天還不下船,這件事從儺送二老看來,前途顯然有點(diǎn)兒不利。雖老船夫言辭之間,無一句話不在說明“這事有邊”,但那畏畏縮縮的說明,極不得體,二老想起他的哥哥,便把這件事曲解了。他有一點(diǎn)兒憤憤不平,有一點(diǎn)兒氣惱;氐郊依锏谌,中寨有人來探口風(fēng),在河街順順家中住下,把話問及順順,想明白二老的心中,是不是還有意接受那座新碾坊,順順就轉(zhuǎn)問二老自己意見怎么樣。
二老說:“爸爸,你以為這事為你,家中多座碾坊多個(gè)人,你可以快活,你就答應(yīng)了。若果為的是我,我要好好去想一下,過些日子再說它吧。我尚不知道我應(yīng)當(dāng)?shù)米敕,還是應(yīng)當(dāng)?shù)靡恢欢纱。因(yàn)槲颐锘蛑辉S我撐個(gè)渡船!”
探口風(fēng)的人把話記住,回中寨去報(bào)命。到碧溪岨過渡時(shí),見到了老船夫,想起二老說的話,不由得瞇瞇地笑著。老船夫問明白了他是中寨人,就又問他上城做些什么事。
那心中有分寸的中寨人說:
“什么事也不做,只是過河街船總順順家里坐了一會(huì)兒!
“無事不登三寶殿,坐了一定就有話說!”
“話倒說了幾句!
“說了些什么話?”那人不再說了。老船夫卻問道:“聽說你們中寨人想把河邊一座碾坊連同家中閨女送給河街上順順,這事情有不有了點(diǎn)兒眉目?”
那中寨人笑了:“事情成了。我問過順順,順順很愿意和中寨人結(jié)親家,又問過那小伙子……”
“小伙子意思怎么樣?”
“他說:我眼前有座碾坊,有條渡船,我本想要渡船,現(xiàn)在就決定要碾坊吧。渡船是活動(dòng)的,不如碾坊固定。這小子會(huì)打算盤呢!
中寨人是個(gè)米場經(jīng)紀(jì)人,話說得極有斤兩,他明知道“渡船”指的是什么意思,但他可并不說穿。他看到老船夫口唇嚅動(dòng),想要說話,中寨人便又搶著說道:
“一切皆是命,半點(diǎn)不由人?蓱z順順家那個(gè)大老,相貌一表堂堂,會(huì)淹死在水里!”
老船夫被這句話在心上戳了一下,把想問的話咽住了。中寨人上岸走去后,老船夫悶悶地立在船頭,癡了許久。又把二老日前過渡時(shí)的落漠神氣溫習(xí)一番,心中大不快樂。
月下小景
初八的月亮圓了一半,很早就懸到天空中。傍了××省邊境由南而來的橫斷山脈長嶺腳下,有一些為人類所疏忽、歷史所遺忘的殘余種族聚集的山寨。他們用另一種言語,用另一種習(xí)慣,用另一種夢,生活到這個(gè)世界一隅,已經(jīng)有了許多年。當(dāng)這松杉挺茂嘉樹四合的山寨,以及寨前大地平原,整個(gè)為黃昏占領(lǐng)了以后,從山頭那個(gè)青石碉堡向下望去,月光淡淡地灑滿了各處,如一首富于光色和諧雅麗的詩歌。山寨中,樹林角上,平田的一隅,各處有新收的稻草積,以及白木做成的谷倉。各處有火光,飄揚(yáng)著快樂的火焰,且隱隱地聽得著人語聲,望得著火光附近有人影走動(dòng)。官道上有馬項(xiàng)鈴清亮細(xì)碎的聲音,有牛項(xiàng)下銅鐸沉靜莊嚴(yán)的聲音。從田中回去的種田人,從鄉(xiāng)場上回家的小商人,家中莫不有一個(gè)溫和的臉兒,等候在大門外,廚房中莫不預(yù)備有熱騰騰的飯菜,與用瓦罐燉熱的家釀燒酒。
薄暮的空氣極其溫柔,微風(fēng)搖蕩,大氣中有稻草香味,有爛熟了的山果香味,有甲蟲類氣味,有泥土氣味。一切在成熟,在開始結(jié)束一個(gè)夏天陽光雨露所及長養(yǎng)生成的一切。一切光景具有一種節(jié)日的歡樂情調(diào)。
柔軟的白白月光,給位置在山岨上的石頭碉堡,畫出一個(gè)明明朗朗的輪廓,碉堡影子橫臥在斜坡間,如同一個(gè)巨人的影子。碉堡缺口處,迎月光的一面,倚著本鄉(xiāng)寨主獨(dú)生兒子儺佑。儺神所保佑的兒子,身體靠定石墻,眺望那半規(guī)新月,微笑著思索人生苦樂。
“……人實(shí)在值得活下去,因?yàn)橐磺心敲从幸馑,人與人的戰(zhàn)爭,心與心的戰(zhàn)爭,到結(jié)果皆那么有意思,無怪乎本族人有英雄追趕日月的故事。因?yàn)槿赵氯艨梢哉埱,要它停頓在那兒時(shí),它便停頓,那就更有意思了!
這故事是這樣的:第一個(gè)××人,用了他武力同智慧得到人世一切幸福時(shí),他還覺得不足,貪婪的心同天賦的力,使他勇往直前去追趕日頭、找尋月亮,想征服主管這些東西的神,勒迫他們在有愛情和幸福的人方面,把日子去得慢一點(diǎn)兒;在失去了愛心子為憂愁失望所嚙蝕的人方面,把日子又去得快一點(diǎn)兒。結(jié)果這貪婪的人雖追上了日頭,卻被日頭的熱所烤炙,在西方大澤中就渴死了。至于日月呢,雖知道了這是人類的欲望,卻只是萬物中之一的欲望,故不理會(huì)。因?yàn)樯袷钦钡,不阿其所私的,人在世界上并不是唯一的主人,日月不單為人類而有。日頭為了給一切生物熱和力,月亮為了給一切蟲類唱歌,用這種歌聲與銀白光色安息勞碌的大地。日月雖仍然若無其事地照耀著整個(gè)世界,看著人類的憂樂,看著美麗的變成丑惡,又看著丑惡的稱為美麗,但人類太進(jìn)步了一點(diǎn)兒,比一切生物智慧較高,也比一切生物更不道德。既不能用嚴(yán)寒酷熱來困苦人類,又不能不將日月照及人類,故同另一主宰人類心之創(chuàng)造的神,想出了一個(gè)辦法,就是使此后快樂的人越覺得日子太短,使此后憂愁的人越覺得日子過長,人類既然憑感覺來生活,就在感覺上加給人類一種處罰。
這故事有作為月神與惡魔商量結(jié)果的傳說,就因?yàn)閻耗窃谝归g出世的。人皆相信這是月亮做成的事,與日頭毫無關(guān)系。凡一切人討論光陰去得太快或太慢時(shí),卻常常那么詛咒:“日子,滾你的去吧!蓖春奕疹^而不憎惡月亮,土人的解釋,則為人類性格中,慢慢地已經(jīng)神性漸少,惡性漸多。另外就是月光較溫柔、和平,給人以智慧的冷靜的光,卻不給人以坦白直率的熱,因此普遍生物皆歡喜月光,人類中卻常常詛咒日頭。約會(huì)戀人的,走夜路的,做夜工的,皆覺得月光比日光較好。在人類中討厭月光的只是盜賊,本地方土人中卻無盜賊,也缺少這個(gè)名詞。
這時(shí)節(jié),這一個(gè)年紀(jì)還剛只滿二十一歲的寨主獨(dú)生子,由于本身的健康,以及從另一方面所獲得的幸福,對頭上的月光正滿意地會(huì)心微笑,似乎月光也正對了他微笑。傍近他身邊,有一堆白色東西。這是一個(gè)女孩子,把她那長發(fā)散亂的美麗頭顱,靠在這年輕人的大腿上,把它當(dāng)作枕頭安靜無聲地睡著。女孩子一張小小的尖尖的白臉,似乎被月光漂過的大理石,又似乎月光本身。一頭黑發(fā),如同用冬天的黑夜作為材料,由盤據(jù)在山洞中的女妖親手紡成的細(xì)紗。眼睛、鼻子、耳朵,同那一張產(chǎn)生幸福的泉源的小口,以及頰邊微妙圓形的小窩,如本地人所說的接吻之巢窩,無一處不見得是神所著意成就的工作。一微笑,一眼,一轉(zhuǎn)側(cè),都有一種神性存乎其間。神同魔鬼合作創(chuàng)造了這樣一個(gè)女人,也得用侍候神同對付魔鬼的兩種方法來侍候她,才不委屈這個(gè)生物。
女人正安安靜靜地躺在他的身邊,一堆白色衣裙遮蓋到那個(gè)修長豐滿柔軟溢香的身體,這身體在年輕人記憶中,只仿佛是用白玉、奶酥、果子同香花,調(diào)和削筑成就的東西。兩人白日里來此,女孩子在日光下唱歌,在黃昏里與落日一同休息,現(xiàn)在又快要同新月一樣蘇醒了。
一派清光灑在兩人身上,溫柔地?fù)崮χ哒呷。山坡下是一部草蟲清音繁復(fù)的合奏。天上那半規(guī)新月,似乎在空中停頓著,長久還不移動(dòng)。
幸福使這個(gè)孩子輕輕地嘆息了。
他把頭低下去,輕輕地吻了一下那用黑夜搓成的頭發(fā),接近那魔鬼手段所成就的東西。
遠(yuǎn)處有吹蘆管的聲音,有唱歌聲音。身近旁有斑背螢,帶了小小火把,沿了碉堡巡行,如同引導(dǎo)得有小仙人來參觀這古堡的神氣。
當(dāng)?shù)啬贻p人中唱歌圣手的儺佑,唯恐驚了女人,驚了螢火,輕輕地輕輕地唱:
龍應(yīng)當(dāng)藏在云里,你應(yīng)當(dāng)藏在心里。
……