模塊一為英文課文,其中分為三大篇:第一篇為會(huì)計(jì)理論與基礎(chǔ);第二篇為財(cái)務(wù)會(huì)計(jì);第三篇為成本與管理會(huì)計(jì)。每篇包含10章,一共有30章。為了便于讀者自學(xué),更好地掌握書中所學(xué)的知識(shí),在每章的后面附有重要詞匯和專業(yè)術(shù)語(yǔ)、討論題、自測(cè)題及練習(xí)題。模塊二為附錄,其中也分為三個(gè)部分:附錄一為全書英文課文的參考譯文;附錄二為每章自測(cè)題和練習(xí)題的參考答案;附錄三為按字母順序排列的英文課文中的重要詞匯和專業(yè)術(shù)語(yǔ)的匯總表。 本書內(nèi)容翔實(shí)全面、層次結(jié)構(gòu)分明、難易程度適當(dāng)、便于讀者自學(xué)。對(duì)于財(cái)經(jīng)專業(yè)的師生而言,本書是一本較好的會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)教材。通過(guò)本書的學(xué)習(xí),讀者不僅可以學(xué)到大量的英文會(huì)計(jì)專業(yè)術(shù)語(yǔ),而且可以較為全面地學(xué)習(xí)西方會(huì)計(jì)知識(shí),更好地進(jìn)行國(guó)際會(huì)計(jì)交流。
本書內(nèi)容翔實(shí)全面、層次結(jié)構(gòu)分明、難易程度適當(dāng)、便于讀者自學(xué)。對(duì)于財(cái)經(jīng)專業(yè)的師生而言,《會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)》是一本較好的會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)教材。通過(guò)《會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)》的學(xué)習(xí),讀者不僅可以學(xué)到大量的英文會(huì)計(jì)專業(yè)術(shù)語(yǔ),而且可以較為全面地學(xué)習(xí)西方會(huì)計(jì)知識(shí),更好地進(jìn)行國(guó)際會(huì)計(jì)交流。
我受立信會(huì)計(jì)出版社之托,主持編寫的“現(xiàn)代財(cái)會(huì)系列教材”叢書:《基礎(chǔ)會(huì)計(jì)學(xué)》、《財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)學(xué)》、《成本會(huì)計(jì)學(xué)》、《管理會(huì)計(jì)學(xué)》和《財(cái)務(wù)管理學(xué)》等五本教材,出版發(fā)行后已獲初步成功。雖然其中尚有一些不足,但總體上還是受到了廣大師生的認(rèn)同,特別是在后期的輔導(dǎo)教材出版后,各本書的銷量均直線上升,廣大師生普遍認(rèn)為這是一套結(jié)構(gòu)合理、深入淺出、論述清晰且容易教學(xué)的教材。
因此,我很高興與立信會(huì)計(jì)出版社再次合作,主持編寫“現(xiàn)代財(cái)會(huì)系列教材”叢書的后續(xù)教材,它們是《高級(jí)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)學(xué)》、《會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)》、《審計(jì)學(xué)》、《會(huì)計(jì)電算化》和《資產(chǎn)評(píng)估學(xué)》等五本。它們將陸續(xù)出版。與前五本教材相同的是,我們對(duì)將陸續(xù)出版的這五本教材的編寫要求、結(jié)構(gòu)安排和體系內(nèi)容等,仍進(jìn)行了仔細(xì)的研究和反復(fù)的討論,達(dá)成以下幾點(diǎn)共識(shí),也可以說(shuō)是本系列教材的主要特點(diǎn):
第一,貼近實(shí)際。本系列教材完全是按照新的會(huì)計(jì)制度和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的內(nèi)容和要求來(lái)編寫的,所有的概念和業(yè)務(wù)等都是按照新制度的思路來(lái)闡述的。同時(shí)盡可能地引入和闡明許多新形勢(shì)下出現(xiàn)的新業(yè)務(wù)的處理和決策方法,使本系列教材的編寫真正做到理論聯(lián)系實(shí)際,緊貼當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)務(wù),表現(xiàn)出明顯的時(shí)代特性。
第二,理論先導(dǎo)。科學(xué)先進(jìn)性永遠(yuǎn)是一門學(xué)科的靈魂和賴以生存的基礎(chǔ),本系列教材在編寫中堅(jiān)持理論先導(dǎo)的原則,較全面和深入地闡明會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)學(xué)科的基本理論和原理概念等,并在此基礎(chǔ)上展開對(duì)具體業(yè)務(wù)的探討,力爭(zhēng)做到闡述理論和概念深入且透徹,論述原理和方法合理且明確。
第三,系統(tǒng)完整。會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)學(xué)科具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科體系,我們?cè)诒鞠盗薪滩牡木帉戇^(guò)程中,力爭(zhēng)對(duì)其論述詳盡、分析透徹。同時(shí)在本系列教材編寫的內(nèi)容方面,我們也力求系統(tǒng)完整,不但材料充實(shí)和內(nèi)容豐富,而且體系完整和相互呼應(yīng),使本系列教材盡可能在有限的篇幅中包含目前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下各類主要的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。
另外,本系列教材的內(nèi)容打破了行業(yè)和所有制等方面的局限,適用于各行業(yè)和各種企業(yè)的組織形式和經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。因此,它不但適用于高等院校的基本財(cái)會(huì)教育,也適用于各類經(jīng)濟(jì)管理人士的教學(xué)和自學(xué)。要特別說(shuō)明的是,雖然我們竭盡所能,但不妥和錯(cuò)誤之處亦恐難免,懇請(qǐng)讀者指正為盼。
PART Ⅰ ACCOUNTING THEORY AND FUNDAMENTALS
Chapter 1 A Basic Outline of Accounting
Chapter 2 Accounting Concepts and Principles
Chapter 3 Accounting Elements and Accounting Equation
Chapter 4 Nature and Classification of Accounts
Chapter 5 Accounting Cycle Ⅰ
Chapter 6 Accounting Cycle Ⅱ
Chapter 7 A Work Sheet
Chapter 8 Other Points of Accounting Cycle
Chapter 9 Deferrals and Accruals—— DeferralS
Chapter 10 Deferrals and Accruals——Accruals
PART Ⅱ FINANCIAL ACCOUNTING
Chapter 1 Cash and Cash Control
Chapter 2 Accounts Receivable and Uncollectible Accounts
Chapter 3 Inventory Measurement
Chapter 4 Short-Term Investments
Chapter 5 Fixed Asset
Chapter 6 Short-Term Notes Payable
Chapter 7 Bonds Payable
Chapter 8 Corporations:Capital Stock Transaction
Chapter 9 Retained Earnings
Chapter 10 Financial Statement Analysis
PART Ⅲ COST AND MANAGMENT ACCOUNTING
Chapter 1 Introduction to Cost and Management Accounting
Chapter 2 Job-Order Costing
Chapter 3 Process Costing
Chapter 4 Activity-Based Costing
Chapter 5 Cost Behavior and Cost Estimation
Chapter 6 Cost-Volume-Profit Analysis
Chapter 7 Standard Costing
Chapter 8 Responsibility Accounting
Chapter 9 Capital Expenditure Decision
Chapter 10 Budgeting
APPENDIX 附錄
Appendix 1 Reference Version 附錄一 參考譯文
第一篇 會(huì)計(jì)理論與基礎(chǔ)
第一章 會(huì)計(jì)基本簡(jiǎn)述
第二章 會(huì)計(jì)概念與會(huì)計(jì)原則
第三章 會(huì)計(jì)要素與會(huì)計(jì)等式
第四章 賬戶的性質(zhì)和分類
第五章 會(huì)計(jì)循環(huán)(一)
第六章 會(huì)計(jì)循環(huán)(二)
第七章 工作底表
第八章 會(huì)計(jì)循環(huán)的其他環(huán)節(jié)
第九章 遞延項(xiàng)目和應(yīng)計(jì)項(xiàng)目——遞延項(xiàng)目
第十章 遞延項(xiàng)目和應(yīng)計(jì)項(xiàng)目——應(yīng)計(jì)項(xiàng)目
第二篇 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)
第一章 現(xiàn)金和現(xiàn)金控制
第二章 應(yīng)收賬款和壞賬
第三章 存貨計(jì)量
第四章 短期投資
第五章 固定資產(chǎn)
第六章 短期應(yīng)付票據(jù)
第七章 應(yīng)付債券
第八章 股份有限公司:股本業(yè)務(wù)
第九章 留存收益
第十章 財(cái)務(wù)報(bào)表分析
第三篇 成本與管理會(huì)計(jì)
第一章 成本與管理會(huì)計(jì)概述
第二章 分批成本計(jì)算法
第三章 分步成本計(jì)算法
第四章 作業(yè)成本法
第五章 成本性態(tài)和成本估算
第六章 本、量、利分析
第七章 標(biāo)準(zhǔn)成本
第八章 責(zé)任會(huì)計(jì)
第九章 資本支出決策
第十章 預(yù)算
Appendix 2 Reference Solutions 附錄二 參考答案
Appendix 3 Glossary 附錄三 詞匯表