評(píng)論家唐曉渡: 徐遲先生的創(chuàng)作跨躍不同的時(shí)代,前后綿延達(dá)六十多年,且涉獵多個(gè)領(lǐng)域,毫不夸張地說(shuō),其作品不僅是一部連續(xù)的的個(gè)人心靈史,而且是一部打開(kāi)的精神現(xiàn)象學(xué),并由此折射著現(xiàn)當(dāng)代包括文學(xué)史在內(nèi)的歷史進(jìn)程,以及轉(zhuǎn)型期一代知識(shí)分子曲折的心路歷程;反過(guò)來(lái),這些作品又為我們塑造了一個(gè)作為精神-語(yǔ)言存在的徐遲,一個(gè)飽經(jīng)滄桑而又始終敞向未來(lái),敏感、好奇、博學(xué)、多思、豐富而純粹的徐遲,一個(gè)似乎永遠(yuǎn)激情充沛,且不失赤子之心的徐遲。這樣的徐遲不會(huì)隨著他肉體的消亡而消亡,恰恰相反,其中蘊(yùn)含的生命和存在的秘密,正如他筆下曾經(jīng)感動(dòng)了一代人的“哥德巴赫猜想”一樣,值得我們反復(fù)重新認(rèn)知、品味。
《二十歲人》新序
第一卷的《徐遲詩(shī)選》,內(nèi)有八個(gè)部分:它們是依出版先后為序的六本詩(shī)集;插進(jìn)了一部長(zhǎng)詩(shī);然后是已發(fā)表而未收入集子的,和未發(fā)表過(guò)的,按照手稿付印的詩(shī)作。我一生詩(shī)創(chuàng)作不多,就只有這么一點(diǎn)兒,但遺漏的還很多,待以后補(bǔ)充。其中的每一個(gè)部分,各有各自的目錄,可供查閱。
這個(gè)新序也不是限定于我的第一個(gè)詩(shī)集《二十歲人》,雖然以后幾個(gè)集子也會(huì)各有各自的序跋的。
為重版我的詩(shī)集《二十歲人》,做了兩種改革。其一是當(dāng)初編目未按年月,因此頭緒是不清楚的。讀者雖一般不會(huì)有啥感覺(jué)的,但是其中的線索確有點(diǎn)亂,現(xiàn)在改過(guò)來(lái)了。半
《二十歲人》新序
第一卷的《徐遲詩(shī)選》,內(nèi)有八個(gè)部分:它們是依出版先后為序的六本詩(shī)集;插進(jìn)了一部長(zhǎng)詩(shī);然后是已發(fā)表而未收入集子的,和未發(fā)表過(guò)的,按照手稿付印的詩(shī)作。我一生詩(shī)創(chuàng)作不多,就只有這么一點(diǎn)兒,但遺漏的還很多,待以后補(bǔ)充。其中的每一個(gè)部分,各有各自的目錄,可供查閱。
這個(gè)新序也不是限定于我的第一個(gè)詩(shī)集《二十歲人》,雖然以后幾個(gè)集子也會(huì)各有各自的序跋的。
為重版我的詩(shī)集《二十歲人》,做了兩種改革。其一是當(dāng)初編目未按年月,因此頭緒是不清楚的。讀者雖一般不會(huì)有啥感覺(jué)的,但是其中的線索確有點(diǎn)亂,現(xiàn)在改過(guò)來(lái)了。半個(gè)多世紀(jì)以前的東西,次序也不可能十分準(zhǔn)確了,但自己比較安心,大體上有個(gè)順序了。目錄是連排的,節(jié)省點(diǎn)紙張。如果全國(guó)的詩(shī)集都能這樣做,節(jié)省的紙張可不少,且也好看得多,一目了然,更便于檢索嘛。
其二是詩(shī)不分行,而連書(shū)了。這改革或者有點(diǎn)意思。我國(guó)古詩(shī)是從不分行的!对(shī)經(jīng)》和《離騷》,李白或杜甫,都不要求分行,不要求把自己的詩(shī)放進(jìn)較大的空間去,寧可肩挨肩地?cái)D在一起,有很高的密度,反而光芒四射。這里不是說(shuō)我的詩(shī)還行,我只是說(shuō)這個(gè)古代傳統(tǒng)很有點(diǎn)意思。詩(shī)分行是不是好看一些?不分行是不是不好看?這是仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智的事。我看詩(shī)不分行,無(wú)損于詩(shī)意與詩(shī)情。我這個(gè)選集要收入很多首、很多行詩(shī),如果分行,篇幅太多,本子很厚,效果還不一定好,而且會(huì)顯得很有點(diǎn)浪費(fèi),亦于心不安;謴(fù)傳統(tǒng)有時(shí)固然是倒退,有時(shí)又是復(fù)興。往昔之文藝復(fù)興,就是有點(diǎn)革新的意思的。
因?yàn)樾略?shī)多半無(wú)格律,無(wú)音韻,是詩(shī)的散文化,是散文詩(shī),故連書(shū)亦無(wú)不可,并不影響讀者對(duì)它們的欣賞。當(dāng)然我并不反對(duì)詩(shī)的分行。西方詩(shī)無(wú)不分行的,是他們的傳統(tǒng)。我將本來(lái)分行的詩(shī)連書(shū),不過(guò)是我們傳統(tǒng)的一個(gè)小小試驗(yàn)罷了。這一來(lái),我就可以多選一些詩(shī),基本上找到了的全選入了,其所以還稱“選集”者,則因?yàn)檫有不少的作品,并沒(méi)有能夠都找到。
我并不一定主張?jiān)娨懈衤伞I⑽脑?shī)只因無(wú)格律,故而只是散文詩(shī)。卷首即有說(shuō)明。這里不是討論“格律”的地方,不多說(shuō)它,在該說(shuō)它的地方說(shuō)吧。
本來(lái)我不打算說(shuō)自己的詩(shī)的。但第一版編出來(lái)后,就有一些想法。我怎么看待我那些詩(shī)?《二十歲人》那樣的作品,先前是自己欣賞過(guò),自鳴得意過(guò)的;后來(lái)自己把它們“放逐”了,然后還給予否定了。到《最強(qiáng)音》,詩(shī)風(fēng)來(lái)了個(gè)突變,變得非!皠倧(qiáng)”而且“健康”了。然而詩(shī)意隨之減削,以至消失。而后十年間很少,或者竟是不想寫(xiě)詩(shī),不大寫(xiě)詩(shī)了。開(kāi)國(guó)后,甚至連散文也寫(xiě)不出,只寫(xiě)些英文的新聞報(bào)道向國(guó)外做宣傳了。但后來(lái)又寫(xiě)了些分行的散文詩(shī)之類的所謂詩(shī),還出版了一本《戰(zhàn)爭(zhēng)和平進(jìn)步》的詩(shī)集,接著又被聘請(qǐng)為中國(guó)作協(xié)的《詩(shī)刊》副主編,不免重操舊業(yè),又編了四年的詩(shī)刊。這中間免不了又寫(xiě)了一些詩(shī),又出版了兩本詩(shī)集。再以后又停了下來(lái)!拔母铩币院螅虐l(fā)現(xiàn)自己是只能寫(xiě)散文的料子。我是不配寫(xiě)詩(shī)的人。然而回頭看早年的舊作時(shí),卻感到相當(dāng)滿意,不再“悔其少作”了。我重新覺(jué)得《二十歲人》、《明麗之歌》,甚至《最強(qiáng)音》,雖很淺薄,雖很幼稚,都很可笑,都無(wú)羈束,沒(méi)有套子,直抒胸臆,感情豐富,真摯可喜,文字清新,意象生動(dòng),那時(shí)人很年輕,血?dú)夥絼,還很健康,談不到頹廢沒(méi)落,真是如今再也不能做到,再也寫(xiě)不出來(lái)的了。
乃有得色,覺(jué)得我重編舊作,將一生作品編年整理,反倒可以隱約地看到時(shí)代的發(fā)展變化,歷史的潮汐起落。雖非史詩(shī),亦似詩(shī)史,是一部小小的詩(shī)史,也算是半個(gè)世紀(jì)來(lái)的,一個(gè)年輕人的成長(zhǎng)和他的情緒曲折的真實(shí)紀(jì)錄。從這個(gè)《詩(shī)選》的工作,我才發(fā)現(xiàn)它是很值得做的一件事。我有我的幻想,也有我的幻滅,以及我的再幻想,以及我的再幻滅。最后是一些悼詩(shī),展示了一個(gè)時(shí)代的老去和一個(gè)新的時(shí)代的誕生出來(lái)。我估計(jì)當(dāng)其他的選集,全部十卷都完成后,這整個(gè)圖景上,將會(huì)更加清楚地,如在云霧室里,顯示出一些個(gè)粒子的徑跡變化,現(xiàn)在先說(shuō)這一點(diǎn)兒吧。
一九九〇年春
原序
無(wú)論如何,眼前放著這樣的世界,我卻“我我我我我我我我”地活著,而這世界卻還有幾個(gè)讀著這“我我我我我我我我”這一類東西的人在,那就仿佛是鬼一樣的僧道的瘦削的臉,在幻想著蓮花座與琉璃世界一樣。我們不是已在不信鬼神的時(shí)候的不信鬼神的人了嗎?
將來(lái)的另一形態(tài)的詩(shī),是不是一些偉大的Epic(史詩(shī)),或者,像機(jī)械與工程師、蒸氣、鐵、煤、螺旋釘、鋁、利用飛輪的惰性的機(jī)件,正是今日的國(guó)家所急需的要物,那些唯物得很的詩(shī)呢?
出現(xiàn)在這詩(shī)集中的詩(shī),卻是廢物。只要看看我寫(xiě)出它們的背景好了:
——夜是失眠,我雖形無(wú)所動(dòng),心已被役于愛(ài)情中了。
——我把愛(ài)情,撕成一張一張的郵票。
——竟然是這樣的懶散,夜,泛舟片刻,什么全不行,日記不行,心不行,但夢(mèng)卻行,雖是終日不食了,我卻不是終夜不寐。搖著船:月匿名了一半,好好的滿月在云里成了淺夏的眉月,我這個(gè)人是屬于感傷的男子的。
——夜之插曲:寫(xiě)詩(shī),附在寄給她的信里。
還有什么話可說(shuō)下去呢?
附錄一:蟄存問(wèn)過(guò)我,我的詩(shī)集名什么?回答了“二十歲人”四字后,他很以為這名目為柔弱,但我以為本是柔弱的東西,有了柔弱的命名又何妨呢?連帶我就想起,最初我寫(xiě)的詩(shī),作為退稿時(shí),他有著“不必傷心!再做!存”的按語(yǔ)的過(guò)去。兩年來(lái),他倒是不時(shí)在鼓勵(lì)我的。就在這里感謝他吧。
附錄二:我寫(xiě)詩(shī)的態(tài)度是要求準(zhǔn)確性,這樣也許造成更甚的Privacy(“私”)了。我寫(xiě)過(guò)許多對(duì)我是很典型的句子,如在《刻舟求劍》中:“守株待兔,我今日尚不能免除”,雖然我自己喜歡,怕別人未必能懂的。我最反對(duì)夸張(exaggeraton),在我不會(huì)哼G調(diào)小步舞的時(shí)候,我決不會(huì)寫(xiě)下“我哼著G調(diào)小步舞而來(lái)了”的。我要求我的感情的準(zhǔn)確表現(xiàn)。此外,西洋詩(shī)看得太多了,不免蒙著影響,但不一定有害于我的態(tài)度。我的態(tài)度,再說(shuō)一遍,是嚴(yán)肅地寫(xiě)詩(shī)的。
附錄三:我不在詩(shī)上求字的音韻的和諧,我寫(xiě)過(guò)一些五線譜上的音符和歌詞的平凡的東西,我嚴(yán)格地區(qū)別了詩(shī)與喉音之聲樂(lè)。
附錄四:我偶然寫(xiě)過(guò)下面的句子:追尋黠處之來(lái)龍去脈,是讀詩(shī)的方法。
附錄五:我的一首詩(shī),在遙遠(yuǎn)的不再回來(lái)的日子里寫(xiě)的,我想我應(yīng)該抄下來(lái)(按:此詩(shī)即《六十四分音符》,為本集的最后第二篇,這里不錄了)。
附錄六:在此,致謝為我抄寫(xiě)、整理的那人。
二十歲人
《二十歲人》新序
原序
一九三二年之作
小月亮
寄
秋夜
一九三三年之作
獨(dú)居
橋上
苕溪的溪水上
春天的村子
一個(gè)沒(méi)有護(hù)照的僑民
夏日小景
輕的季節(jié) 二十歲人
《二十歲人》新序
原序
一九三二年之作
小月亮
寄
秋夜
一九三三年之作
獨(dú)居
橋上
苕溪的溪水上
春天的村子
一個(gè)沒(méi)有護(hù)照的僑民
夏日小景
輕的季節(jié)
木葉的雕琢
淋浴的悲感
年輕人的咖啡座
酒液
白鴿的指環(huán)
紙煙的藝術(shù)
紙煙的希臘文
日歷紙
繁花道上
一九三四年之作
傘的圖案設(shè)計(jì)
初夏之色
宿舍之窗
月明之村
微雨之街
夜的光--To Certain Lady(致某女)
雨
Meander
Leander
羅斯福的新紙牌
七色之白晝
夏之茶舞
一九五年之作
二十歲人
MCMXXXV
都會(huì)之滿月
煙草之感謝
奔馳
江南人
隔河
夜之無(wú)言詩(shī)
市河
家呵
光輝
幻感之徑
隧道隧道
隧道
故鄉(xiāng)
水風(fēng)車(chē)
戀女的籬笆
刻舟求劍
愛(ài)情書(shū)簡(jiǎn)四札
畫(huà)風(fēng)景的女郎
臨時(shí)畫(huà)室中
春爛了時(shí)
火柴
我及其他
一九三六年之作
六十四分音符
年老的海盜
明麗之歌
新序
一九三六年之作
念奴嬌
金縷曲
蝶戀花
戀的透明體