北京大學(xué)護理學(xué)院遵照中華人民共和國教育部教高[2001]4號文件有關(guān)“本科教育要創(chuàng)造條件使用外語進行公共課和專業(yè)課教學(xué)”的精神，結(jié)合教學(xué)改革方案實施，組織有條件的學(xué)科和教師積極開展雙語教學(xué)，促進國際型人才的培養(yǎng)，為創(chuàng)建一流大學(xué)做貢獻。兩年來，教師們嘗試選擇英、美護理專業(yè)原版教材開展雙語教學(xué)，取得初步成效。為提高我院雙語教學(xué)水平，為師生提供雙語教學(xué)實踐可利用的教材，也為了與兄弟院校師生交流，分享雙語教學(xué)體會，我院教師將歷年雙語教學(xué)使用的教案及備用教案認(rèn)真整理，精心加工，并參考國外教材，編寫成此書。 全書分上、下兩冊，內(nèi)容全面，其中包括護理學(xué)基礎(chǔ)、內(nèi)科護理學(xué)、外科護理學(xué)、婦產(chǎn)科護理學(xué)、兒科護理學(xué)，以及護理教育、護理研究、護理管理、社區(qū)護理、倫理等護理專業(yè)、人文學(xué)科內(nèi)容。全書內(nèi)容節(jié)選于英、美原版教材，以中、英對照形式編寫、出版。每節(jié)配有重點詞匯提示，以便師生閱讀理解；書后附有部分cGFNS考試試題及答案，供學(xué)習(xí)者參考�！蹲o理學(xué)專業(yè)英語閱讀教材》可供護理專業(yè)本科生學(xué)習(xí)及專業(yè)教師教學(xué)使用，也可作為研究生考生的專業(yè)英語復(fù)習(xí)資料。