《圖說技術(shù)英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》是職業(yè)技術(shù)教育數(shù)控專業(yè)英語教材,是根據(jù)數(shù)控技能人才培養(yǎng)培訓(xùn)方案的指導(dǎo)思想和最新的數(shù)控專業(yè)教學(xué)計劃編寫的!秷D說技術(shù)英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》結(jié)合專業(yè)課程,主要介紹車床鍵盤、操作面板、數(shù)控加工中心、刀具、安全警告、五軸加工中心、第三角視圖及6S等內(nèi)容。為適應(yīng)當前職業(yè)技術(shù)教育的特點,《圖說技術(shù)英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》突出實用性,注重針對性。為了便于閱讀對照,書后附有參考譯文及詞匯總表。
近幾年來,隨著計算機技術(shù)的發(fā)展,數(shù)字控制技術(shù)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于工業(yè)控制的各個領(lǐng),普通機械機床被高效率、高精度、高自動化的數(shù)控機床替代。隨著我國機械行業(yè)新技日益普及,數(shù)技術(shù)的人才需求量大。隨著經(jīng)濟的全球化,對外經(jīng)濟合作的增多,數(shù)控機床或機加圖樣里常常包含很多的英文術(shù)語。如果不懂這些專業(yè)英文術(shù)語,就會給數(shù)控加工和讀圖帶來不便。為了讓學(xué)生更快地認識這些專業(yè)詞匯,我們編寫了這本圖文并茂、實用性強的專業(yè)英語教材。
, 本書根據(jù)數(shù)控技能人才培養(yǎng)方案和最新的數(shù)控專業(yè)教學(xué)計劃編寫。書中結(jié)合專業(yè)課程,以及學(xué)校乃至國內(nèi)外現(xiàn)在最常用FANUCOi-mc等數(shù)控機床系統(tǒng)作為實例。本書共有15個單元,內(nèi)容主要包括數(shù)控系統(tǒng)、操作面板、數(shù)控加工中心、五軸加工中心、數(shù)控刀具、第三角畫法、“6S”管理及安全預(yù)防措施等內(nèi)容。書中采用大量實物照片,力求圖文并茂。通過本書的學(xué)習(xí),學(xué)生可在實際數(shù)控機床操作中輕松看懂機床以及使用說明書上常見的英文。
本書在結(jié)構(gòu)安排上遵循由淺入深、循序漸進的認知規(guī)律,從基礎(chǔ)知識、操作面板開始逐步加深。同時,本書還加入了五軸加工中心、第三角畫法及英文機械圖常用英文術(shù)語等較新的知識。
每單元包括一篇短文、一篇簡短英語對話,以及多種形式的練習(xí)。通過反復(fù)練習(xí),使學(xué)生能夠更好地掌握專業(yè)詞句。通過結(jié)合實際情景的對話練習(xí),增加學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,提高學(xué)生英語口語能力。
本教材由陳青云、莫瑜任主編,黃彩英、李常香、盧月娣任副主編,楊光生、寧子戈、許偉輝、李永龍參加了編寫。本書在編寫中得到了廣東省湛江市技師學(xué)院及嶺南師范學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)和老師的大力支持,對此我們表示衷心的感謝。他們分別是于錦杰、羅斌、楊紅強、馮君振、馮彪、龐劍云、鄧遠營、梁敏、楊光生、李紅、許偉輝、李壯、謝耀福、歐建玲、莫碧霞、寧子戈、謝小寧、陳尚真、劉曉玲、朱媚君、陳婷、黃寧。
由于水平有限,書中錯誤之處在所難免,懇請廣大讀者批評指正。
編者
Unit 1 Numerical Modern Factory
PartⅠ Text: Visiting a Modern Factory
PartⅡ Dialogue
Unit 2 The Systems of CNC and the Division of Panel
PartⅠ Text: The Systems and Regins of CNC
PartⅡ Dialogue
Unit 3 Editing Keys
PartⅠ Text: Editing Keys and Functions
PartⅡ Dialogue
Unit 4 Page Display Keys
PartⅠ Text: Page Display Keys and Functions
PartⅡ Dialogue
Unit 5 Machine Tool Control Keys I
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machine Tool Control
PartⅡ Dialogue
Unit 6 Machine Tool Control Keys II
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machine Tool Control
PartⅡ Dialogue
Unit 7 CNC Machining Center I
PartⅠ Text: Machining Center
PartⅡ Dialogue
Unit 8 CNC Machining Center II
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machining Center
PartⅡ Dialogue
Unit 9 Five-Axis NC Machining Center
PartⅠ Text: What Is Five-Axis NC Machining Center?
PartⅡ Dialogue
Unit 10 NC Cutters I
PartⅠ Text: How to Classify NC Cutters?
PartⅡ Dialogue
Unit 11 NC Cutters II
PartⅠ Text: Commonly Used NC Cutters
PartⅡ Dialogue
Unit 12 The Third-Angle Drawing
PartⅠ Text: Introduction of the Third-Angle Drawing
PartⅡ Dialogue
Unit 13 "6S" Management
PartⅠ Text: What Is "6S"?
PartⅡ Dialogue
Unit 14 Safety Cautions I
PartⅠ Text: Safety Cautions of the Machine Tools
PartⅡ Dialogue
Unit 15 Safety Cautions II
PartⅠ Text: Safety Cautions of the Machine Operation
PartⅡ Dialogue
附錄
附錄A 詞匯表
附錄B 常見機械圖英文詞匯
附錄C 參考譯文